Jéova endé nou adapté kònou épi gadé tjè-kontan kisiswa koté-a nou té yé

Fanmi Kassholm fè Lékòl Galaad an 1979 é, lanné apré lanné, yo vréyé yo Birmani, Iran, Lil Moris, Ouganda, Tannzani, épi Zayir. Sé Galaad yo tann Jack Redford, an fòwmatè, èsplitjé yo ki manniè pou asèpté sé chanjman-an é gadé tjè-kontan, kisiswa koté-a yo té ké vréyé yo. Konsèy-tala té kèy endé yo anpil, chak fwa yo té ka vréyé yo an lòt koté. Annou kouté yo.

Pou koumansé, Mats é Ann-Catrin, ès zòt pé di nou ki manniè zòt dékouvè lavérité ?

Mats : Papa-mwen, ki té ka viv Lapolòn pandan dézièm Gran Ladjè-a, wè anpil lipokrizi adan Légliz katolik. Men i toujou té ka di : « Asiré, i ni an rèlijion ki ni lavérité ! » Yonn-dé lanné apré, man wè i té ni rézon. Man té ni labitid achté liv moun té ja sèvi, épi an jou, man tonbé anlè yonn, an liv blé yo ka kriyé La vérité qui conduit à la vie éternelle. Man touvé tit liv-tala vréman entérésan, é, menm lannuit-la, man li tout. Lè landèmen maten, man té sav man té touvé lavérité !

Pa koté avril 1972, man koumansé li anpil piblikasion sé Témwen Jéova-a. É sé la man touvé répons kèsion man té ka pozé kòmwen asou Labib. Man té ni lenprésion sé té mwen ki té komèrsan-an adan lègzanp Jézi. Apré i touvé an pèrl ki té ni an patjé valè, i vann tousa i té ni pou i pé sa achté’y. Ében sé sa man fè. Man désidé sèvi Jéova, olié man té alé linivèsité pou divini dòktè (Mat. 13:45, 46). Man pran batenm 10 désanm 1972.

Lanné-a ki vini apré, paran-mwen épi ti frè-mwen asèpté lavérité épi yo pran batenm. Juiyé 1973, man koumansé sèvis a plen tan-an. Adan lasanblé-nou, té ni an étjip pionié ki té ni anpil balan. É adan yo, té ni Ann-Catrin, an bèl ti sè ki té enmen Jéova. Nou tonbé amouré, é nou mayé kònou an 1975. Nou pasé 4 lanné adan an bèl vil Lasièd yo ka kriyé Èstwòmsand. Sé an téritwè éti anlo moun té lé aprann plis asou Labib-la.

Ann-Catrin : Papa-mwen dékouvè lavérité lè i té linivèsité, pa koté Èstokòlm. An tan-tala, man té ti bébé, men i té ka mennen mwen réyinion épi an prédikasion. Manman-mwen pa té enmen sa piès, alò i éséyé montré’y sé Témwen Jéova-a pa té ni lavérité. Men i pa rivé fè sa piès, é apré yonn-dé tan, li menm pran batenm. Kantapou mwen, man pran batenm a trèzan ; é a sèzan, man vini pionié pèwmanan. Man té pionié pa koté Ouméo, an koté yo té bizwen plis pwoklamatè, é apré sa, man vini pionié èspésial.

Apré mariaj-nou, Mats épi mwen trapé lajwa endé pliziè moun asèpté lavérité. Pami yo, té ni Maivor, sé té an jenn fi ki abandonnen laposibilité ni an travay ki té pé rann li sélèb épi fè’y genyen anpil lajan, pou divini pionié. I té pionié ansanm épi ti sè-mwen, é yo fè Lékòl Galaad an 1984. Jòdi-a, yo misionnè pa koté Lékwatè.

Kisa ki endé zòt tou lé dé, adapté kòzòt épi gadé tjè-kontan, kisiswa koté-a yo té ka vréyé zòt ?

Mats : Souvan, yo té ka mandé nou ay sèvi an lòt koté. Men nou té ka éséyé fè tousa nou té pé pou imité Jézi, èspésialman limilité’y. Sé sa ki té ka endé nou adapté kònou a tout sé chanjman-tala (Kol. 2:6, 7). Olié nou té mandé sé frè é sè péyi-a adapté kòyo a nou, nou chèché konprann poutji yo té ka aji konsa. Nou té lé konprann ki manniè yo té ka réfléchi épi ki tradision yo té ni. Lè nou té ka imité Jézi, sa té pli fasil adapté kònou épi ni tjè-kontan koté-a nou té yé a (Sòm 1:2, 3).

Ann-Catrin : Lè nou ka déménajé pou sèvi an lòt koté, nou kon an piébwa yo fini planté, ki bizwen solèy pou grandi. Jéova toujou aji kon « an solèy » ba nou (Sòm 84:11). I ba nou anlo frè é sè plen lanmou épi chalè. Pa ègzanp, lè nou té Tééran, pa koté Liran, sé frè é sè-a té enmen risivwè é yo té vréman donan. Sa té ka fè nou sonjé lègzanp yonn-dé moun adan Labib-la ki té enmen risivwè. Sa té kèy fè nou plézi rété la, men an juiyé 1980, yo défann sé Témwen Jéova-a préché an Iran. É a moman-tala, yo di nou, nou té ni 2 jou pou kité péyi-a. Kifè, yo vréyé nou Zayir (yo ka kriyé Kongo-Kinchasa aprézan), an Afrik.

Lè man aprann yo té ka vréyé nou an Afrik, man mété pléré atè. Man té angwasé, pas man té tann di anlo bagay asou sé sèpan-an épi sé maladi-a. Men 2 bon zanmi, ki té sèvi laba-a pandan an bon moman, di nou : « Pa pè. Zòt pa jenmen alé Lafrik, men nou sèten zòt ké enmen viv la. » É sé sa ki fèt poubon ! Sé frè é sè-a ni anpil lanmou pou ba é yo janti. Poudivré, 6 an apré, lè yo mandé nou kité Zayir, pas yo té défann nou préché, man ri an tjè-mwen pas santiman-mwen té chanjé. Aprézan man té ka mandé Jéova : « Souplé, fè an manniè pou nou rété Afrik. »

Ki bénédision zòt trapé pandan zòt té ka sèvi Jéova ?

Mats : Nou trapé bèl lanmitié épi misionnè ki té sòti diféran péyi. Anplis, adan sèten téritwè nou té ka sèvi, nou té kontan menm kondui anlo létid Labib. Délè, nou chak té ni 20 létid ! Épi man pé ké janmen oubliyé lanmou épi bonté sé frè é sè-nou an pa koté Lafrik. Lè nou té ka vizité sé lasanblé-a Tannzani, anlo frè épi sè té ka ba nou « plis ki sa yo té ni » : yo té ka lésé nou garé « chanm-nou », an Combi Volkswagen, bò kay-yo é yo té ka véyé pou nou pa mantjé ayen (2 Kor. 8:3). Anfen, nou té ni an moman nou té enmen èspésialman. Tou lé swè, Ann-Catrin épi mwen, nou té ka asiz pou palé di sa nou té fè adan jounen-an, é nou té ka rimèsié Papa Jéova pou tousa i té fè ba nou.

Ann-Catrin : Sa ki té ka fè mwen vréman plézi, sé té jwenn frè é sè ki sòti oliwon lèmonn antiè. Nou aprann an patjé nouvo lang, kontèl pèrsan, fwansé, louganda épi swayili, é nou dékouvè an patjé kilti vréman entérésan. Nou endé fòwmé nouvo frè é sè, ki vini bon zanmi-nou é nou travay « kantékant » adan sèvis Jéova (Sof. 3:9).

Épi nou wè anlo bèl bagay adan lakréyasion Jéova. Chak fwa nou té ka asèpté sèvi an lòt koté, sé konsi Jéova té ka mennen nou adan an bèl vwayaj. I fè nou konnèt dé bagay nou pa té ké jenmen dékouvè tou sèl.

Ki difikilté zòt jwenn, é kisa ki endé zòt andiré ?

Mats : Anfimizi sé lanné-a, nou trapé pliziè maladi twopikal, é yo fè pliziè opérasion an irjans ba Ann-Catrin. Anplis di sa, paran-nou pa té jenn ankò, é nou té entjèt ba yo. Men nou ni anpil rikonésans ba sé ti frè é sè-nou an ki pran swen di yo. Yo otjipé di yo épi pasians, lajwa épi lanmou (1 Tim. 5:4). Menmsi nou fè tousa nou té pé pou endé yo, alòs ki nou té ka viv lwen, délè, nou té tris pas nou té kèy enmen fè plis ba yo.

Ann-Catrin : An 1983, lè nou té Kongo, man trapé an maladi grav. Dòktè-a di Mats : « Fòk madanm-ou pati jòdi-a menm ! » Lè landèmen, sèl avion-an ki té disponib sé té an avion machandiz, é nou monté abò pou ritounen Lasièd.

Mats : Nou pléré gwo dlo, pas nou té konprann nou té kèy oblijé arété sèvis misionnè nou. Men magré tousa dòktè-a té di, Ann-Catrin djéri. An lanné apré, nou ritounen Zayir, kou-tala sé té adan an ti lasanblé swayili, lavil Louboumbachi.

Ann-Catrin : Lè nou té Louboumbachi, man tonbé ansent, men man pèd bébé-a. Sa vré, nou pa té prévwè ni timanmay, men lè ti bébé-nou an mò, sa té rèd toubonnman. Adan moman tristès-tala, Jéova fè nou an bèl kado, an bagay nou pa té ka atann piès. Sa pa té jenmen rivé nou koumansé tousa létid Labib. Sa pa pran an lanné pou nou pasé di 35 pwoklamatè a 70, é nou pasé di 40 moun ki té ka vini adan sé réyinion-an a 220. Nou té ni anpil pou fè adan ministè-nou é bénédision Jéova dousi tjè-mwen. Magré sa, nou ka kontinié sonjé ti bébé-nou an é nou ka palé di’y. Nou présé wè ki manniè Jéova kèy djéri tjè-nou an fwa pou tout, adan paradi-a.

Mats : Plita, Ann-Catrin koumansé santi kòy fèb é i té toujou las. É yo touvé man té ni an kansè kolon èstad 4. Yo opéré mwen, men jòdi-a, man ka santi kòmwen bien. Kantapou Ann-Catrin, i ka fè tousa i pé pou sèvi Jéova.

Nou réyalizé sé pa nou sèlman ki té ka jwenn léprèv. Apré masak-la ki té fèt Rwanda an 1994, nou alé wè an patjé frè èk sè ki té adan kan réfijié. Nou wè lafwa-yo, landirans-yo épi manniè yo té donan, menmsi yo té ka viv adan dé kondision ki té vréman difisil. Sa aprann nou, Jéova kapab soutienn sèvitè’y, kisiswa pwoblèm yo ka jwenn (Sòm 55:22).

Ann-Catrin : Nou jwenn an lòt éprèv jiskont apré sérémoni-an pou nouvo Bétèl-la Ouganda, an 2007. Apré pwogram-lan, nou monté adan an kar pou alé Néwobi, pa koté Kénia, épi an gwoup 25 misionnè èk bétélit. Pabò fwontiè Kénia, an kanmiyon ki té ka rivé adan lòt sans-lan, anni sòti anlè chimen-an i té yé, pou vini anlè ta nou an. Kifè, i tonbé anlè nou blogodo ! Chofè-a épi 5 frè é sè mò lamenm ; é an lòt sè mò lopital tibren plita. Nou présé ritouvé zanmi-nou nou enmen ! (Jòb 14:13-15).

Anfinaldikont, tout bobo man té ni asou kò-mwen djéri. Men Mats épi mwen menm, toukon yonn-dé moun ki té abò kaw-la épi nou, nou koumansé ni kriz langwas akòz di aksidan-tala. Mwen, sé kriz-la té ka pran mwen lannuit. Man té ka santi konsi tjè-mwen té ka ladjé. Sa té ka fè mwen pè. Men, pran tan priyé Jéova, épi médité asou yonn-dé vèsé nou té enmen, fè nou anpil dibien. Anplis, nou alé wè dòktè ki té sav ki manniè pou trété kriz langwas, é sa osi, sa endé nou anpil. Jòdi-a, nou ka santi nou ni plis lafòs, é nou ka mandé Jéova endé nou dousi tjè sé moun-lan ki ka goumen épi sé menm pwoblèm langwas-tala.

Lè zòt ka èsplitjé ki manniè Jéova endé zòt adan tout léprèv zòt jwenn, zòt ka di ki Jéova pòté zòt konsi zòt té « zé ki pa tjuit ». Kisa sa lé di ?

Mats : Fraz-tala ka vini di an pwovèb swayili, ki ka di : « Yo pòté nou kon zé ki pa tjuit ». Menm manniè an moun ki ka pòté zé ki pa tjuit ka fè atansion pou pa kasé yo, sé menm manniè-a Jéova soutienn nou épi anpil tandrès, chak koté yo vréyé nou. Nou toujou trapé sa nou té ni bizwen, é menm plis. An manniè nou risanti lanmou Jéova épi soutien’y, sé lè nou wè konpasion Komité santral la té ni ba nou.

Ann-Catrin : Man té ké enmen ba zòt an ègzanp ki ka montré tandrès Jéova. An jou, yo kriyé mwen pou di mwen, papa-mwen ki té Lasièd té kouché asou an li lopital, vréman malad. Mats té toujou fèb akòz di an maladi i té trapé, é nou pa té ni lajan pou nou achté biyé avion. Alò nou té désidé vann loto-nou. Men a moman-tala, frè é sè kriyé nou. An prèmié, sé té an koup ki té konnèt sitiyasion-an é ki té lé péyé an biyé ba nou. É an dézièm, sé té an sè ajé ki té mété lajan asou koté adan an bwèt ki té matjé anlè’y « Pou an moun ki bizwen ». Adan an bat-zié, Jéova té ba nou sé biyé-a nou té bizwen ! (Ébré 13:6).

Lè zòt ka sonjé sé 50 lanné-a zòt fè adan sèvis a plen tan-an, kisa zòt aprann ?

Ann-Catrin : Man aprann, sa ki ka ba nou fòs, sé « pa pran pè épi ni konfians » adan Jéova. Lè nou ka fè’y konfians, sé Jéova ka goumen alaplas-nou (Iza. 30:15 ; 2 Kwo. 20:15, 17). Pas nou fè tousa nou té pé pou sèvi Jéova, kisiswa koté-a yo té vréyé nou, nou risivwè an patjé bénédision, plis ki sa nou té pé imajinen.

Mats : Man aprann fòk man mété konfians-mwen adan Jéova, épi gadé ki manniè i pé endé mwen, kisiswa sitiyasion-an man ka jwenn adan lavi-mwen (Sòm 37:5). I toujou endé mwen, kon i té pwonmèt mwen. É jik jòdi, adan sèvis-nou Bétèl Birmani, nou toujou ka wè i ka soutienn nou.

Nou ka èspéré anlo jenn-jan ki lé fè plis pou sèvi Jéova, kèy risanti lanmou fidèl li, menm manniè nou risanti’y. Nou asiré sé sa yo kèy viv, si yo ka kité Jéova endé yo adapté kòyo épi gadé tjè-kontan koté-a yo ké vréyé yo.