המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שופטים ו׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שופטים

    • ו

      • מדיין מדכאים את ישראל ‏(‏1–10‏)‏

      • מלאך מבטיח לגדעון השופט את תמיכת אלוהים ‏(‏11–24‏)‏

      • גדעון הורס את מזבח הבעל ‏(‏25–32‏)‏

      • רוח אלוהים פועלת בגדעון ‏(‏33–35‏)‏

      • מבחן הגיזה ‏(‏36–40‏)‏

שופטים ו׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏מחסנים תת־קרקעיים”‏.‏

שופטים ו׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏6/‏15,‏ עמ׳ 29

    2005/‏7/‏15,‏ עמ׳ 14

שופטים ו׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏6/‏15,‏ עמ׳ 29

    2005/‏7/‏15,‏ עמ׳ 14

שופטים ו׳:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏8/‏1,‏ עמ׳ 15–17

שופטים ו׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏8/‏1,‏ עמ׳ 15–17

שופטים ו׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    קבוצה בת אלף איש.‏ אחת משיטות החלוקה של שבטי ישראל.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏8/‏1,‏ עמ׳ 15–17

שופטים ו׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    מידת נפח ליבש השווה לכ־22 ליטר.‏

שופטים ו׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏יהוה הוא שלום”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏2/‏15,‏ עמ׳ 22,‏ 23

שופטים ו׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

שופטים ו׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

שופטים ו׳:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏8/‏1,‏ עמ׳ 17

שופטים ו׳:‏28

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

שופטים ו׳:‏30

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

שופטים ו׳:‏32

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏יריב נא הבעל”‏,‏ יגן על עצמו במשפט.‏

שופטים ו׳:‏33

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חצו את הנהר”‏.‏

שופטים ו׳:‏34

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לבשה”‏.‏

שופטים ו׳:‏37

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏1/‏15,‏ עמ׳ 26

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
שופטים ו׳:‏1–40

שופטים

ו אַךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב עָשׂוּ אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה,‏ וְלָכֵן יְהֹוָה נָתַן אוֹתָם בְּיַד מִדְיָן שֶׁבַע שָׁנִים.‏ 2 יַד מִדְיָן שָׁלְטָה עַל יִשְׂרָאֵל,‏ וּבִגְלַל מִדְיָן עָשׂוּ לָהֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מְקוֹמוֹת מִסְתּוֹר* בֶּהָרִים,‏ בַּמְּעָרוֹת וּבַמְּקוֹמוֹת שֶׁקָּשֶׁה לְהַגִּיעַ אֲלֵיהֶם.‏ 3 אִם זָרְעוּ יִשְׂרָאֵל זֶרַע,‏ תָּקְפוּ אוֹתָם מִדְיָן וַעֲמָלֵק וּבְנֵי הַמִּזְרָח.‏ 4 הֵם הָיוּ מְקִימִים נֶגְדָּם מַחֲנֶה וְהוֹרְסִים אֶת יְבוּל הָאָרֶץ כָּל הַדֶּרֶךְ עַד עַזָּה,‏ וְהֵם לֹא הוֹתִירוּ שׁוּם מָזוֹן לְיִשְׂרָאֵל וְגַם לֹא שֶׂה אוֹ שׁוֹר אוֹ חֲמוֹר.‏ 5 כִּי הֵם הָיוּ עוֹלִים עִם מִקְנֵיהֶם וְאָהֳלֵיהֶם,‏ רַבִּים כְּאַרְבֶּה,‏ וְלֹא הָיָה נִתָּן לִסְפֹּר אוֹתָם וְאֶת גְּמַלֵּיהֶם,‏ וְהָיוּ נִכְנָסִים אֶל הָאָרֶץ כְּדֵי לַהֲרֹס אוֹתָהּ.‏ 6 לְפִיכָךְ יִשְׂרָאֵל נַעֲשׂוּ עֲנִיִּים מְאוֹד בִּגְלַל מִדְיָן;‏ וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל זָעֲקוּ לְעֶזְרַת יְהֹוָה.‏

7 כַּאֲשֶׁר זָעֲקוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְעֶזְרַת יְהֹוָה בִּגְלַל מִדְיָן,‏ 8 שָׁלַח יְהֹוָה נָבִיא אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ אֲשֶׁר אָמַר לָהֶם:‏ ”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏אָנוֹכִי הֶעֱלֵיתִי אֶתְכֶם מִמִּצְרַיִם וְהוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מִבֵּית הָעַבְדוּת.‏ 9 וְהִצַּלְתִּי אֶתְכֶם מִיַּד מִצְרַיִם וּמִכָּל מְדַכְּאֵיכֶם וְגֵרַשְׁתִּי אוֹתָם מִפְּנֵיכֶם וְנָתַתִּי לָכֶם אֶת אַרְצָם.‏ 10 וְאָמַרְתִּי לָכֶם:‏ ”‏אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם.‏ לֹא תִּירְאוּ אֶת אֱלֹהֵי הָאֱמוֹרִים אֲשֶׁר בְּאַרְצָם אַתֶּם יוֹשְׁבִים”‏.‏ אַךְ לֹא שְׁמַעְתֶּם בְּקוֹלִי’‏”‏.‏

11 לְאַחַר מִכֵּן בָּא מַלְאַךְ יְהֹוָה וְיָשַׁב תַּחַת הָאִילָן הַגָּדוֹל אֲשֶׁר בְּעָפְרָה,‏ אֲשֶׁר הָיָה שַׁיָּךְ לְיוֹאָשׁ מִמִּשְׁפַּחַת אֲבִיעֶזֶר.‏ וְגִדְעוֹן בְּנוֹ חָבַט חִטִּים בַּגַּת כְּדֵי לְהַסְתִּירָן מִפְּנֵי מִדְיָן.‏ 12 מַלְאַךְ יְהֹוָה נִרְאָה אֵלָיו וְאָמַר:‏ ”‏יְהֹוָה עִמְּךָ,‏ גִּבּוֹר הַחַיִל”‏.‏ 13 אָמַר לוֹ גִּדְעוֹן:‏ ”‏סְלַח נָא לִי,‏ אֲדוֹנִי,‏ אֲבָל אִם יְהֹוָה אִתָּנוּ,‏ מַדּוּעַ כָּל זֶה בָּא עָלֵינוּ?‏ הֵיכָן כָּל נִפְלְאוֹתָיו אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן סִפְּרוּ לָנוּ אֲבוֹתֵינוּ וְאָמְרוּ,‏ ’‏הַאִם יְהֹוָה לֹא הֶעֱלָה אוֹתָנוּ מִמִּצְרַיִם?‏’‏ וְכָעֵת נָטַשׁ אוֹתָנוּ יְהֹוָה וְנָתַן אוֹתָנוּ בְּיַד מִדְיָן”‏.‏ 14 הִתְיַצֵּב מוּלוֹ יְהֹוָה וְאָמַר:‏ ”‏לֵךְ בַּכּוֹחַ שֶׁיֵּשׁ לְךָ,‏ וְאַתָּה תּוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל מִיַּד מִדְיָן.‏ הַאִם לֹא אֲנִי זֶה אֲשֶׁר שׁוֹלֵחַ אוֹתְךָ?‏”‏ 15 וְגִדְעוֹן הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏סְלַח נָא לִי,‏ יְהֹוָה.‏ כֵּיצַד אוּכַל לְהוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל?‏ הִנֵּה אַלְפִּי* הוּא הַדַּל בְּיוֹתֵר בִּמְנַשֶּׁה,‏ וַאֲנִי הַנִּקְלֶה בְּיוֹתֵר בְּבֵית אָבִי”‏.‏ 16 אַךְ יְהֹוָה אָמַר לוֹ:‏ ”‏אֲנִי אֶהְיֶה אִתְּךָ,‏ וְעַל כֵּן תַּכֶּה אֶת מִדְיָן כְּאִלּוּ הָיוּ אִישׁ אֶחָד”‏.‏

17 אָז אָמַר לוֹ:‏ ”‏אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ,‏ הַרְאֵה נָא לִי אוֹת שֶׁאַתָּה הוּא זֶה אֲשֶׁר מְדַבֵּר אִתִּי.‏ 18 אָנָּא אַל תֵּלֵךְ מִכָּאן עַד שֶׁאָשׁוּב עִם מִנְחָתִי וְאַנִּיחַ אוֹתָהּ לְפָנֶיךָ”‏.‏ וְהוּא אָמַר:‏ ”‏אֲנִי אֶשָּׁאֵר כָּאן עַד שׁוּבְךָ”‏.‏ 19 וְגִדְעוֹן נִכְנַס וְהֵכִין גְּדִי עִזִּים וְהֵכִין מַצּוֹת מֵאֵיפַת* קֶמַח.‏ אֶת הַבָּשָׂר שָׂם בַּסַּל וְאֶת הַמָּרָק בְּסִיר הַבִּשּׁוּל;‏ וְהוּא הוֹצִיא אוֹתָם אֵלָיו וְהִגִּישׁ אוֹתָם תַּחַת הָאִילָן הַגָּדוֹל.‏

20 אָמַר לוֹ מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים:‏ ”‏קַח אֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הַמַּצּוֹת וְהַנַּח אוֹתָם עַל הַסֶּלַע הַהוּא,‏ וְאֶת הַמָּרָק שְׁפֹךְ”‏.‏ וְהוּא עָשָׂה כֵּן.‏ 21 לְאַחַר מִכֵּן הוֹשִׁיט מַלְאַךְ יְהֹוָה אֶת קְצֵה הַמַּטֶּה שֶׁבְּיָדוֹ וְנָגַע בַּבָּשָׂר וּבַמַּצּוֹת,‏ וְאֵשׁ עָלְתָה מִן הַצּוּר וְאָכְלָה אֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הַמַּצּוֹת.‏ וּמַלְאַךְ יְהֹוָה נֶעֱלַם מִנֶּגֶד עֵינָיו.‏ 22 אָז הֵבִין גִּדְעוֹן שֶׁהָיָה זֶה מַלְאַךְ יְהֹוָה.‏

מִיָּד אָמַר גִּדְעוֹן:‏ ”‏אֲבוֹי,‏ אֲדֹנָי יְהֹוָה,‏ כִּי רָאִיתִי אֶת מַלְאַךְ יְהֹוָה פָּנִים אֶל פָּנִים!‏”‏ 23 אַךְ יְהֹוָה אָמַר לוֹ:‏ ”‏שָׁלוֹם יִהְיֶה עִמְּךָ.‏ אַל תִּירָא;‏ לֹא תָּמוּת”‏.‏ 24 עַל כֵּן בָּנָה שָׁם גִּדְעוֹן מִזְבֵּחַ לִיהֹוָה,‏ וְהוּא נִקְרָא יְהֹוָה שָׁלוֹם* עַד הַיּוֹם הַזֶּה.‏ הוּא עֲדַיִן נִמְצָא בְּעָפְרָה שֶׁל מִשְׁפַּחַת אֲבִיעֶזֶר.‏

25 בְּאוֹתוֹ הַלַּיְלָה אָמַר לוֹ יְהֹוָה:‏ ”‏קַח אֶת הַפָּר הַצָּעִיר שֶׁל אָבִיךָ,‏ הַפָּר הַצָּעִיר הַשֵּׁנִי בֶּן שֶׁבַע הַשָּׁנִים,‏ וַהֲרֹס אֶת מִזְבַּח הַבַּעַל אֲשֶׁר שַׁיָּךְ לְאָבִיךָ,‏ וּכְרֹת אֶת הָאֲשֵׁרָה* שֶׁלְּיָדוֹ.‏ 26 אַחֲרֵי שֶׁתִּבְנֶה מִזְבֵּחַ לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ עַל רֹאשׁ הַמָּעֹז הַזֶּה בְּעֶזְרַת שׁוּרַת הָאֲבָנִים,‏ קַח אֶת הַפָּר הַצָּעִיר הַשֵּׁנִי וְהַעֲלֵה אוֹתוֹ לְעוֹלָה עַל גִּזְרֵי הָעֵצִים מִן הָאֲשֵׁרָה* שֶׁכָּרַתָּ”‏.‏ 27 לְפִיכָךְ גִּדְעוֹן לָקַח עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מֵעֲבָדָיו וְעָשָׂה כְּפִי שֶׁאָמַר לוֹ יְהֹוָה.‏ אַךְ הוּא פָּחַד מִבֵּית אָבִיו וּמֵאַנְשֵׁי הָעִיר מִכְּדֵי לַעֲשׂוֹת זֹאת בַּיּוֹם,‏ וְלָכֵן עָשָׂה זֹאת בַּלַּיְלָה.‏

28 כַּאֲשֶׁר קָמוּ אַנְשֵׁי הָעִיר הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר שֶׁלְּמָחֳרָת,‏ רָאוּ שֶׁמִּזְבַּח הַבַּעַל נֶהֱרַס וְשֶׁהָאֲשֵׁרָה* שֶׁלְּיָדוֹ נִכְרְתָה וְשֶׁהַפָּר הַצָּעִיר הַשֵּׁנִי הֻעֲלָה עַל הַמִּזְבֵּחַ שֶׁנִּבְנָה.‏ 29 שָׁאֲלוּ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ:‏ ”‏מִי עָשָׂה אֶת הַדָּבָר הַזֶּה?‏”‏ וּלְאַחַר שֶׁבָּדְקוּ וְחָקְרוּ,‏ אָמְרוּ:‏ ”‏גִּדְעוֹן בֶּן יוֹאָשׁ עָשָׂה זֹאת”‏.‏ 30 לָכֵן אַנְשֵׁי הָעִיר אָמְרוּ לְיוֹאָשׁ:‏ ”‏הוֹצֵא אֶת בִּנְךָ כְּדֵי שֶׁיּוּמַת,‏ כִּי הָרַס אֶת מִזְבַּח הַבַּעַל וְכָרַת אֶת הָאֲשֵׁרָה* שֶׁלְּיָדוֹ”‏.‏ 31 אָמַר יוֹאָשׁ לְכָל מִי שֶׁהִתְעַמְּתוּ אִתּוֹ:‏ ”‏הַאִם אַתֶּם צְרִיכִים לְהָגֵן עַל הַבַּעַל?‏ הַאִם אַתֶּם צְרִיכִים לְהוֹשִׁיעַ אוֹתוֹ?‏ אֶת כָּל הַמֵּגֵן עָלָיו יֵשׁ לְהָמִית עוֹד הַבֹּקֶר.‏ אִם אֱלֹהִים הוּא,‏ שֶׁיָּגֵן עַל עַצְמוֹ,‏ כִּי מִישֶׁהוּ הָרַס אֶת מִזְבְּחוֹ”‏.‏ 32 וְהוּא קָרָא לְגִדְעוֹן בַּיּוֹם הַהוּא יְרֻבַּעַל,‏* בְּאָמְרוֹ:‏ ”‏יָגֵן הַבַּעַל עַל עַצְמוֹ,‏ כִּי מִישֶׁהוּ הָרַס אֶת מִזְבְּחוֹ”‏.‏

33 וְכָל מִדְיָן וַעֲמָלֵק וּבְנֵי הַמִּזְרָח אִחֲדוּ כּוֹחוֹת;‏ וְהֵם עָבְרוּ* אֶל עֵמֶק יִזְרְעֶאל וְחָנוּ שָׁם.‏ 34 אָז בָּאָה* רוּחַ יְהֹוָה עַל גִּדְעוֹן וְהוּא תָּקַע בַּשּׁוֹפָר,‏ וּבְנֵי מִשְׁפַּחַת אֲבִיעֶזֶר נֶאֶסְפוּ אַחֲרָיו.‏ 35 הוּא שָׁלַח שְׁלִיחִים בְּכָל רַחֲבֵי מְנַשֶּׁה,‏ וְגַם הֵם נֶאֶסְפוּ אַחֲרָיו.‏ הוּא גַּם שָׁלַח שְׁלִיחִים בְּרַחֲבֵי אָשֵׁר,‏ זְבוּלוּן וְנַפְתָּלִי,‏ וְהֵם עָלוּ לִקְרָאתוֹ.‏

36 וְגִדְעוֹן אָמַר אֶל הָאֱלֹהִים:‏ ”‏אִם אַתָּה מוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל בְּאֶמְצָעוּתִי,‏ כְּפִי שֶׁהִבְטַחְתָּ,‏ 37 הִנֵּה אֲנִי מַנִּיחַ גִּזַּת צֶמֶר בַּגֹּרֶן.‏ אִם יִהְיֶה טַל עַל הַגִּזָּה לְבַדָּהּ וְכָל הָאֲדָמָה סְבִיבָהּ תִּהְיֶה יְבֵשָׁה,‏ אֵדַע שֶׁתּוֹשִׁיעַ בְּאֶמְצָעוּתִי אֶת יִשְׂרָאֵל,‏ כְּפִי שֶׁהִבְטַחְתָּ”‏.‏ 38 וְכָךְ קָרָה.‏ כַּאֲשֶׁר קָם הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר שֶׁלְּמָחֳרָת וְסָחַט אֶת הַגִּזָּה,‏ הוֹצִיא מִן הַגִּזָּה מַסְפִּיק טַל כְּדֵי לְמַלֵּא קַעֲרַת מִשְׁתֶּה גְּדוֹלָה בְּמַיִם.‏ 39 אוּלָם גִּדְעוֹן אָמַר אֶל הָאֱלֹהִים:‏ ”‏אַל יִבְעַר כַּעַסְךָ נֶגְדִּי,‏ אַךְ הַרְשֵׁה לִי לְבַקֵּשׁ פַּעַם נוֹסֶפֶת בִּלְבַד.‏ הַרְשֵׁה נָא לִי לַעֲשׂוֹת רַק נִסָּיוֹן נוֹסָף אֶחָד בַּגִּזָּה.‏ תִּהְיֶה נָא הַגִּזָּה לְבַדָּהּ יְבֵשָׁה וְעַל כָּל הָאֲדָמָה יִהְיֶה טַל”‏.‏ 40 וְכָךְ עָשָׂה אֱלֹהִים בַּלַּיְלָה הַהוּא;‏ רַק הַגִּזָּה הָיְתָה יְבֵשָׁה,‏ וְעַל כָּל הָאֲדָמָה הָיָה טַל.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף