המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו ה׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

    • ה

      • שיר על כרם יהוה ‏(‏1–7‏)‏

      • קריאות הוי על כרם יהוה ‏(‏8–24‏)‏

      • כעסו של אלוהים על עמו ‏(‏25–30‏)‏

ישעיהו ה׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏6/‏15,‏ עמ׳ 17

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 73,‏ 74,‏ 76

ישעיהו ה׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏6/‏15,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 73,‏ 74,‏ 76,‏ 77,‏ 78

ישעיהו ה׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 74,‏ 75

ישעיהו ה׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 74–76

ישעיהו ה׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הגדר החיה שלו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 74–76,‏ 77,‏ 78

ישעיהו ה׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 77,‏ 78

ישעיהו ה׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הנטע”‏.‏

  • *

    או ”‏לצדק”‏.‏

  • *

    או ”‏עיוות הדין”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 75,‏ 76,‏ 77,‏ 78,‏ 79

ישעיהו ה׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 79,‏ 80

ישעיהו ה׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 79,‏ 80

ישעיהו ה׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כארבעים דונם”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏עשרת צמדי כרם”‏.‏

  • *

    ראה מונחון‏.‏

  • *

    ראה מונחון‏.‏

  • *

    ראה מונחון‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 79,‏ 80

ישעיהו ה׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מדליקם”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 81

ישעיהו ה׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ תוף מרים.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 81

ישעיהו ה׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏

  • *

    או ”‏את נפשה”‏.‏

  • *

    או ”‏נכבדיה”‏.‏

ישעיהו ה׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הצדק שלו”‏.‏

ישעיהו ה׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אשמתם”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 82,‏ 83

ישעיהו ה׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ אלוהים.‏

  • *

    כלומר,‏ מעשהו.‏

  • *

    או ”‏החלטתו;‏ עצתו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 82–84

ישעיהו ה׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏3/‏1,‏ עמ׳ 9

    2001/‏8/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 9

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 82–84

ישעיהו ה׳:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 84

ישעיהו ה׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 84

ישעיהו ה׳:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 84

ישעיהו ה׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בהדרכת”‏.‏

  • *

    או ”‏וגילו חוסר כבוד כלפי”‏.‏

ישעיהו ה׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נס;‏ סימן”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 84–86

ישעיהו ה׳:‏28

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מכופפות”‏.‏

ישעיהו ה׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כפירי אריות”‏,‏ אריות צעירים בעלי רעמה.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 86

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
ישעיהו ה׳:‏1–30

ישעיהו

ה אָשִׁירָה נָא לַאֲהוּבִי

שִׁיר עַל אֲהוּבִי וְעַל כַּרְמוֹ.‏

כֶּרֶם הָיָה לַאֲהוּבִי בְּצֶלַע גִּבְעָה פּוֹרִיָּה.‏

 2 הוּא עָדַר אוֹתוֹ וְסִלֵּק מִמֶּנּוּ אֲבָנִים;‏

נָטַע בּוֹ גֶּפֶן מְשֻׁבַּחַת שֶׁעֲנָבֶיהָ אֲדֻמִּים,‏

בָּנָה מִגְדָּל בְּמֶרְכָּזוֹ

וְגַם חָצַב בּוֹ יֶקֶב.‏

הוּא קִוָּה שֶׁיָּנִיב עֲנָבִים,‏

אַךְ רַק עִנְבֵי בַּר הֵנִיב הוּא.‏

 3 ‏”‏וְכָעֵת,‏ יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם וְאַנְשֵׁי יְהוּדָה,‏

שִׁפְטוּ נָא בֵּינִי וּבֵין כַּרְמִי.‏

 4 מָה עוֹד הָיִיתִי יָכוֹל לַעֲשׂוֹת לְכַרְמִי

שֶׁלֹּא עָשִׂיתִי?‏

מַדּוּעַ לְאַחַר שֶׁקִּוִּיתִי לַעֲנָבִים

הֵנִיב הוּא רַק עִנְבֵי בַּר?‏

 5 וְכָעֵת אוֹדִיעַ נָא לָכֶם

אֶת אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה לְכַרְמִי:‏

אָסִיר אֶת מְשׂוּכָתוֹ,‏*

וְהוּא יִשָּׂרֵף.‏

אֶהֱרֹס אֶת גֶּדֶר הָאֶבֶן שֶׁלּוֹ,‏

וְהוּא יֵרָמֵס.‏

 6 אֶהֱפֹךְ אוֹתוֹ לִשְׁמָמָה;‏

לֹא יִזָּמֵר וְלֹא יֵעָדֵר.‏

שִׂיחֵי קוֹצִים וַעֲשָׂבִים יְכַסּוּהוּ,‏

וְעַל הֶעָבִים אֲצַוֶּה לֹא לְהַמְטִיר עָלָיו מָטָר.‏

 7 כִּי כֶּרֶם יְהֹוָה צְבָאוֹת הוּא בֵּית יִשְׂרָאֵל;‏

אַנְשֵׁי יְהוּדָה הֵם הַמַּטָּע* אֲשֶׁר אָהַב.‏

הוּא קִוָּה לְמִשְׁפָּט,‏*

וְהִנֵּה מִשְׂפָּח;‏*

לִצְדָקָה,‏

וְהִנֵּה צַעֲקַת מְצוּקָה”‏.‏

 8 הוֹי לַמְּחַבְּרִים בַּיִת לְבַיִת

וּמְסַפְּחִים שָׂדֶה לְשָׂדֶה

עַד אֲשֶׁר אֵין עוֹד מָקוֹם

וְיוֹשְׁבִים אַתֶּם לְבַדְּכֶם בָּאָרֶץ!‏

 9 בְּאָזְנַי נִשְׁבַּע יְהֹוָה צְבָאוֹת

שֶׁבָּתִּים רַבִּים,‏ גַּם אִם גְּדוֹלִים וְיָפִים הֵם,‏

יַהַפְכוּ לְדָבָר מַזְוִיעַ,‏

לְלֹא יוֹשֵׁב.‏

10 כִּי שֶׁטַח כֶּרֶם שֶׁעֲשָׂרָה צִמְדֵי פָּרִים יְכוֹלִים לַחְרֹשׁ בְּיוֹם* יָנִיב רַק בַּת* אַחַת,‏

וְחֹמֶר* זְרָעִים יָנִיב רַק אֵיפָה* אַחַת.‏

11 הוֹי לַמַּשְׁכִּימִים בַּבֹּקֶר לִשְׁתּוֹת שֵׁכָר,‏

הַמִּשְׁתַּהִים עַד מְאֻחָר בְּחֶשְׁכַת הָעֶרֶב עַד אֲשֶׁר יַיִן מְשַׁלְהֲבָם!‏*

12 יֵשׁ לָהֶם נֵבֶל וּכְלִי מֵיתָר,‏

תֹּף,‏* חָלִיל וְיַיִן בְּמִשְׁתֵּיהֶם;‏

אַךְ אֶת פָּעֳלוֹ שֶׁל יְהֹוָה אֵין הֵם שׁוֹקְלִים,‏

וְאֶת מַעֲשֵׂה יָדָיו אֵינָם רוֹאִים.‏

13 עַל כֵּן יִגְלֶה עַמִּי

בְּשֶׁל חֹסֶר יֶדַע;‏

אַנְשֵׁיהֶם הַנִּכְבָּדִים יִרְעֲבוּ,‏

וְכָל הֲמוֹנֵיהֶם יִתְיַבְּשׁוּ מִצָּמָא.‏

14 לָכֵן הַשְּׁאוֹל* הִרְחִיבָה אֶת עַצְמָהּ*

וּפָעֲרָה פִּיהָ בְּלִי גְּבוּל;‏

וַהֲדָרָהּ,‏* הֲמוֹנָהּ הָרוֹעֵשׁ וְהוֹלְלֶיהָ

אָכֵן יֵרְדוּ אֵלֶיהָ.‏

15 וְהָאָדָם יִשְׁתּוֹחֵחַ,‏

הָאִישׁ יֻשְׁפַּל,‏

וְעֵינֵי הַיְּהִירִים יֻשְׁפְּלוּ.‏

16 יְהֹוָה צְבָאוֹת יְרוֹמַם עַל־יְדֵי מִשְׁפָּטוֹ;‏*

הָאֵל הָאֲמִתִּי,‏ הַקָּדוֹשׁ,‏ יִתְקַדֵּשׁ בִּצְדָקָה.‏

17 וְהַטְּלָאִים יִרְעוּ כְּמוֹ בְּמִרְעֵיהֶם;‏

תּוֹשָׁבִים זָרִים יֹאכְלוּ בַּמְּקוֹמוֹת הַחֲרֵבִים שֶׁל בַּעֲלֵי הַחַיִּים הַמְּפֻטָּמִים.‏

18 הוֹי לַמּוֹשְׁכִים אֶת עֲווֹנָם* בְּחַבְלֵי רְמִיָּה

וְאֶת חֶטְאָם בַּעֲבוֹתוֹת עֲגָלָה;‏

19 הָאוֹמְרִים:‏ ”‏יְמַהֵר* וְיָחִישׁ אֶת מַעֲשֵׂהוּ;‏

יָבוֹא הוּא* מַהֵר לְמַעַן נִרְאֵהוּ.‏

תִּתְקַיֵּם מַטְּרָתוֹ* שֶׁל קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל

לְמַעַן נֵדַע אוֹתָהּ!‏”‏

20 הוֹי הָאוֹמְרִים שֶׁטּוֹב הוּא רַע וְרַע הוּא טוֹב,‏

הַמַּחְלִיפִים חֹשֶׁךְ בְּאוֹר וְאוֹר בְּחֹשֶׁךְ,‏

הַהוֹפְכִים מַר לְמָתוֹק וּמָתוֹק לְמַר!‏

21 הוֹי לַחֲכָמִים בְּעֵינֵיהֶם

וְלַנְּבוֹנִים לְפִי רְאוּתָם!‏

22 הוֹי לַגִּבּוֹרִים בִּשְׁתִיַּת יַיִן

וְלַגְּבָרִים הַמֻּמְחִים בְּעִרְבּוּב שֵׁכָר,‏

23 הַמְּזַכִּים אֶת הָרְשָׁעִים תְּמוּרַת שֹׁחַד

וּמוֹנְעִים צֶדֶק מִן הַצַּדִּיקִים!‏

24 לָכֵן כְּפִי שֶׁלְּשׁוֹן אֵשׁ אוֹכֶלֶת אֶת הַקַּשׁ

וְעֵשֶׂב יָבֵשׁ מִצְטַמֵּק בַּלֶּהָבוֹת,‏

כָּךְ יִרְקַב שָׁרְשָׁם,‏

וּפִרְחֵיהֶם יִתְפַּזְּרוּ כְּאַבְקָה,‏

כִּי מָאֲסוּ בְּתוֹרַת* יְהֹוָה צְבָאוֹת

וְנֵאֲצוּ אֶת* אִמְרַת קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.‏

25 עַל כֵּן בּוֹעֵר כַּעַס יְהֹוָה נֶגֶד עַמּוֹ,‏

וְהוּא יַטֶּה יָדוֹ נֶגְדָּם וְיַכֵּם.‏

הֶהָרִים יִרְעֲדוּ,‏

וּגְוִיּוֹתֵיהֶם יִהְיוּ כִּפְסֹלֶת בַּחוּצוֹת.‏

בְּשֶׁל כָּךְ לֹא שָׁב כַּעֲסוֹ,‏

אֶלָּא יָדוֹ עוֹד נְטוּיָה לְהַכּוֹת.‏

26 הוּא נָשָׂא אוֹת* אֶל אֻמָּה רְחוֹקָה;‏

שָׁרַק לָהֶם לָבוֹא מִקְּצוֹת הָאָרֶץ;‏

וְהִנֵּה בָּאִים הֵם חִישׁ מַהֵר.‏

27 אִישׁ מֵהֶם אֵינוֹ עָיֵף אוֹ כּוֹשֵׁל.‏

אִישׁ אֵינוֹ מְנֻמְנָם אוֹ יָשֵׁן.‏

הַחֲגוֹרָה סְבִיב מָתְנֵיהֶם אֵינָהּ רְפוּיָה,‏

וּשְׂרוֹכֵי סַנְדְּלֵיהֶם אֵינָם קְרוּעִים.‏

28 כָּל חִצֵּיהֶם חַדִּים,‏

וְכָל קַשְׁתוֹתֵיהֶם דְּרוּכוֹת.‏*

פַּרְסוֹת סוּסֵיהֶם הֵן כְּצֹר,‏

וְגַלְגַּלֵּיהֶם כְּסוּפָה.‏

29 שַׁאֲגָתָם הִיא כְּשַׁאֲגַת לָבִיא;‏

שׁוֹאֲגִים הֵם כִּכְפִירִים.‏*

הֵם יִנְהֲמוּ וְיֹאחֲזוּ בַּטֶּרֶף

וְיִשְּׂאוּ אוֹתוֹ וְאִישׁ לֹא יַצִּילוֹ.‏

30 בַּיּוֹם הַהוּא הֵם יִנְהֲמוּ עָלָיו

כְּנַהֲמַת הַיָּם.‏

כָּל הַמַּבִּיט בָּאָרֶץ יִרְאֶה חֲשֵׁכָה מְעִיקָה;‏

אֲפִלּוּ הָאוֹר חָשַׁךְ בִּגְלַל הָעֲנָנִים.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף