קולוסים ג׳:‏23 — ”‏את כל מעשיכם עשו בכל נפשכם”‏

‏”‏את כל מעשיכם עשו בכל נפשכם,‏ כמי שעושים למען יהוה ולא למען בני אדם”‏ (‏קולוסים ג׳:‏23‏,‏ תרגום עולם חדש‏)‏.‏

‏”‏כל מה שאתם עושים,‏ עשו בכל נפשכם,‏ כעושים למען יהוה ולא למען בני אדם”‏ (‏קולוסים ג׳:‏23,‏ תרגום החברה לכתבי הקודש‏)‏.‏

כוונת הפסוק

על המשיחי לבצע בחריצות ובמסירות את כל המוטל עליו לעשות,‏ משום שיש לכך קשר ישיר לעבודת אלוהים.‏

‏”‏את כל מעשיכם”‏.‏ משרת יהוה אמיתי מנסה בכל מאודו ליישם את עקרונות המקרא בכל מעשיו.‏ הוא משתדל להיות חרוץ,‏ ישר ומהימן בכל תחומי החיים — בבית,‏ בעבודה או בבית־הספר (‏משלי י״א:‏13;‏ רומים י״ב:‏11;‏ עברים י״ג:‏18‏)‏.‏

‏”‏עשו בכל נפשכם”‏.‏ לפי שפת המקור,‏ יוונית עתיקה,‏ מילים אלה ”‏מתארות את נחישותו של האדם למלא את רצון אלוהים בכל מרצו וכוחו”‏.‏a

אדם כזה ישתמש בכל יכולותיו,‏ הן הגופניות והן המנטליות,‏ כדי לבצע את המוטל עליו על הצד הטוב ביותר.‏ במספר תרגומי מקרא לאנגלית המילים האלה מתורגמות ”‏בלב ונפש”‏b או ”‏בכל הלב”‏.‏c

‏”‏למען יהוה ולא למען בני אדם”‏.‏ אין זה משנה איזו עבודה מבצע המשיחי,‏ הוא יודע שגישתו כלפיה משפיעה על יחסיו עם יהוה אלוהים,‏ ולכן הוא מתייחס אליה במלוא הרצינות.‏ מה שעומד בראש מעייניו הוא לעשות את הרצוי בעיני אלוהים,‏ וזה חשוב לו הרבה יותר מאשר לרצות את מעסיקיו או כל אחד אחר.‏ מוסר העבודה הגבוה שלו וגישתו הטובה מציגים באור חיובי לא רק אותו עצמו,‏ אלא גם את האל שהוא ירא.‏ המשיחי עושה כל שביכולתו כדי שלא ”‏יושמצו שם אלוהים ותורתו”‏ (‏טימותיאוס א׳.‏ ו׳:‏1;‏ קולוסים ג׳:‏22‏)‏.‏

הקשר הפסוק

השליח פאולוס כתב את האיגרת הזו למשיחיים שחיו בעיר העתיקה קולוסה.‏d האיגרת חוברה ככל הנראה לקראת סוף מאסרו הראשון ברומא,‏ בשנת 60 או 61 לספירה.‏

האיגרת מכילה עצות שנועדו לעזור למשיחיים מכל הרקעים ובכל הנסיבות לשרת את אלוהים באחדות (‏קולוסים ג׳:‏11‏)‏.‏ היא מעודדת אותם לפתח ולשקף תכונות שמאפיינות את אלוהים,‏ כמו אהבה,‏ חמלה וטוב לב (‏קולוסים ג׳:‏12–14‏)‏.‏ בנוסף,‏ היא מדגישה שעבודת אלוהים צריכה להשפיע על כל היבט בחייו של האדם (‏קולוסים ג׳:‏18 עד ד׳:‏1‏)‏.‏

צפה בסקירה קצרה של ספר קולוסים.‏