מחדשות העולם

אין חובה לומר את האמת

בתקופה האחרונה,‏ משפטים שהתנהלו בארה״ב עוררו הדים רבים ברחבי העולם והדהימו את הצופים.‏ ”‏התובעים חייבים להציג את האמת,‏ ואילו הסניגורים מציבים לעצמם יעדים אחרים”‏,‏ אומר ניו־יורק טיימס.‏ ”‏תפקיד הסניגור הוא להשיג למרשו זיכוי,‏ להשיג חבר־מושבעים שאינו מסוגל להגיע להכרעה (‏על־ידי זריעת ספק סביר אפילו בלבו של אחד מחבר־המושבעים)‏ או להשיג הרשעה בהאשמות שחומרתן מינימלית”‏.‏ ”‏לא חלה עליהם החובה לוודא שהפסיקה ’‏לא־אשם’‏ נכונה”‏,‏ אומר סטפן גילרס,‏ מורה לאתיקה משפטית בפקולטה למשפטים באוניברסיטת ניו־יורק.‏ ”‏אנחנו אומרים לחבר־המושבעים שמטרת המשפט היא לחשוף את האמת,‏ אך לעולם לא נגיד להם שחובת הסניגורים היא לרמות אותם”‏.‏ לדברי טיימס,‏ ”‏אם מוצגות עובדות המסבכות כהוגן את הנאשם,‏ הסניגורים חייבים להמציא סיפורים לשיקולם של חבר־המושבעים כדי להסיח את דעתם מהעובדות וכדי שיפסקו כי הנאשם חף־מפשע”‏.‏ ואם הסניגורים יודעים שמרשם אשם ובכל זאת מעוניינים להציג את עניינו בפני חבר־מושבעים,‏ מה אז?‏ ”‏במקרה כזה הסניגורים ילכו לבית־המשפט באצטלה של אוריה היפ,‏ מלאי ענווה מזויפת,‏ ויטענו לאמונה שלימה בסיפורו של מרשם,‏ ביודעם היטב שכולו שקר וכזב”‏,‏ אומר גילרס.‏

‏”‏שיבורכו עדי־יהוה”‏

כפי שקרה במדינות רבות אחרות,‏ פרצה באיטליה שערורייה בנושא הדם.‏ נטען כי אלפי ליטרים של דם חולקו למרכזי עירויים ללא בדיקה רפואית מספקת ובלי שיינקטו אמצעי־זהירות הולמים,‏ ולכן אלפי אנשים הועמדו בסכנת הידבקות במחלות כגון איידס ודלקת־הכבד.‏ בדבריו על המצב המזעזע,‏ שבו רווחים כספיים קודמים לבריאות,‏ לואיג׳י פינטור,‏ עורך העיתון האיטלקי אל מניפסטו,‏ פתח את מאמרו במילים:‏ ”‏שיבורכו עדי־יהוה,‏ אשר.‏.‏.‏ מסרבים לקבל עירויי־דם מטעמי דת.‏ כאשר יקראו את העיתונים בימים אלה,‏ הם יהיו היחידים שלא יצטרכו לדאוג מהמתרחש.‏.‏.‏ בתעשית הדם ובמרפאות המוכרות דם,‏ פלסמה ותוצרי דם ומערות אותם לציבור”‏.‏

מחלת נסיעה

האם אתה סובל ממחלת נסיעה?‏ אם כן,‏ אינך היחיד.‏ לפחות 9 מתוך 10 אנשים סובלים ממחלת נסיעה בדרגות שונות,‏ מדווח העיתון אינטרנשיונל הרלד טריביון.‏ לתופעה זו רגישים גם כלבים,‏ ובמיוחד כלבלבים.‏ אפילו דגים המועברים באונייה בים סוער עלולים ללקות במחלת ים!‏ מהו הפתרון?‏ רבים נוטלים תרופות,‏ שניתן להשיגן ברוב בתי־המרקחת.‏ להלן מספר הצעות מועילות:‏ אל תקרא בשעת הנסיעה.‏ התיישב במקום שבו התזוזות מעטות ביותר — במושב הקדמי של הרכב,‏ לדוגמה,‏ או מעל אחת מכנפי המטוס.‏ התמקד בעצמים מרוחקים,‏ כמו האופק,‏ או עצום את עיניך.‏

הדנ”‏א ומגילות ים־המלח

פענוח מגילות ים־המלח העתיקות החל זמן קצר לאחר שנתגלו במדבר יהודה בשנת 1947.‏ עד כה,‏ תורגמו כ־15 מגילות.‏ נותרו קרוב ל־000,‏10 קטעים,‏ שגודלם כציפורן האגודל,‏ ממאות מגילות אחרות.‏ הנסיונות לצרפם יחד עלו בתוהו.‏ קצוותיהם רקובים מכדי להתאימם כבמשחק הרכבה,‏ ומאחר שבכל חלק יש אותיות ספורות בלבד,‏ לא ניתן לקשר ביניהם לפי התוכן.‏ כעת,‏ לדברי העיתון אינטרנשיונל הרלד טריביון,‏ המדע נחלץ לעזרה.‏ כיצד?‏ הכתיבה נעשתה על עורות בעלי־חיים,‏ לכן סיווג על־פי הדנ״א מאפשר לזהות את המינים,‏ העדר ובעל־החיים שממנו בא כל קטע.‏ החוקרים מקווים שהדבר יקל על סיווג הקטעים והתאמתם.‏

נמלים חמות

שני חוקרים משוויץ גילו כיצד נמלים מסוימות במדבר סהרה מסוגלות להחזיק מעמד בחום הלוהט של 60 מעלות צלסיוס.‏ רוּדִיגֵר וֵינר מהמכון הזואולוגי של אוניברסיטת ציריך,‏ ווַלטר גֶרין,‏ מומחה לגנטיקה מאוניברסיטת באזל,‏ גילו שהנמלים מפיקות ”‏חומרים הידועים כחלבוני מכת חום (‏HSPs)‏,‏ שמטרתם להגן על חלבוני הגוף מנזקי חום”‏,‏ מדווח כתב־העת סיינס.‏ לדברי כתב־העת,‏ בטמפרטורות גבוהות מאוד ”‏כל בעלי־החיים מייצרים מעט HSPs עם היווצרות נזק [‏ממכת חום]‏”‏,‏ אלא ש”‏הנמלים פותחות בהתקפת־מנע”‏.‏ כיצד?‏ החוקרים גילו שהנמלים מדמות מכת חום ומפיקות HSPs עוד קודם עוזבן את הקן.‏ גֶרין מוסיף:‏ ”‏לא היינו חכמים מספיק להגות את הרעיון,‏ שלא כמו הנמלים”‏.‏ או אולי זה היה בוראן שהגה את הרעיון?‏