האַלְהַמְבְּרָה — פנינת חן איסלמית בגרנדה
מאת כתב עורו! בספרד
”אגדות ומסורות לאין ספור, דברי אמת והזייה, סיפורי אהבה ומלחמה, נקשרו למקום הזה” (ושינגטון אירווינג, סופר אמריקני בן המאה ה־19).
האתר הנודע, שבהשראתו נכתבו מילים אלו הוא האַלְהַמְבְּרָה, ארמון יחיד במינו, עטרת תפארתה של העיר הספרדית גרנדה. האלהמברה הוא בבחינת קורטוב של חצי האי ערב או פרס בדרום אירופה. מצודה זו חבה את יופייה הייחודי למוּרים המוסלמים, שחותמם העז ניכר בספרד במשך מאות שנים.a
במאה ה־11 יסד האמיר הערבי זאווי בן זירי את ממלכת גרנדה העצמאית. היא שרדה כ־500 שנה ובמהלכן פרחה ושגשגה מבחינה אומנותית ותרבותית. נפילתה אירעה לאחר שהמלכים הקתולים פרננד ואִיזַבֶּלָה סתמו את הגולל על השלטון המוסלמי ב־1492.
גרנדה המוּרית הגיעה לשיאה לאחר כיבוש קורדובה בידי צבאות הנוצרים ב־1236. גרנדה הייתה לבירת ספרד המוסלמית, ומלכיה בנו עם השנים את ארמון אלהמברה שעין לא ראתה כדוגמתו בכל אירופה. סופר נלהב תיאר את הארמון כ”מבנה המרהיב ביותר בעולם כולו”.
הנוף מסביב לאלהמברה קסום לא פחות ממערכת המבנים עצמה. מאחורי הארמון, כתפאורת רקע אדירה, מתנשאות פסגותיו המושלגות של רכס הרי הסיירה נבאדה אשר גובהם המרבי הוא יותר מ־400,3 מטר. האלהמברה עצמו שוכן על לה סאבּיקה, גבעה מאורכת ומיוערת הנישאת לגובה של 150 מטר מעל לעיר. בעיני אִבְּן זמראק, משורר בן המאה ה־14, הגבעה משקיפה על גרנדה כבעל המתבונן באשתו במבט חדור הערצה.
עיר בתוך עיר
השם אלהמברה, שמקורו במילה הערבית ”אַל חמרה” (האדום), קשור ככל הנראה לצבען של הלבנים ששימשו את המוּרים בבניית החומות החיצוניות. בכל אופן, יש המעדיפים את גרסתם של ההיסטוריונים הערבים אשר לפיהם בניית האלהמברה נעשתה ”לאור לפידים”. לדבריהם, תאורה לילית זו הקנתה לחומות גוון אדמדמם שעל שמו קרוי המבנה.
האלהמברה אינו ארמון ככל הארמונות. ניתן לתארו כעיר בתוך העיר גרנדה. מאחורי חומותיו האדירות פרושים גנים, ביתנים מקושטים, מבני ארמון, מבצר (האלקזבּה) ואפילו מֶדִינָה או עיר קטנה. הסגנון המוּרי של האלהמברה והתוספות המאוחרות יוצרים תמונה ייחודית של אומנות ערבית מעודנת ומסולסלת לצד קווים מאוזנים וחזקים בסגנון הרנסנס באירופה.
את יופיו של האלהמברה יש לזקוף לסגנון של המוּרים והיוונים הקדומים. בתחילה בנו מבנה מהודר על־פי הגוון והמרקם של אבני הבנייה והקפידו על הרמוניה, פרופורציה ופשטות. אחר כך הוסיפו קישוטים ועיטורים. מומחה אחד אמר: ”המוּרים תמיד ראו חשיבות במה שאדריכלים מגדירים כעיקרון הראשון באדריכלות — לעטר בניין ולא לבנות עיטורים”.
סיור באלהמברה
הכניסה לאלהמברה היא מבעד לקשת דמויית פרסה הקרויה שער הצדק. שמה מזכיר את בית הדין אשר בימי הכיבוש המוסלמי התכנס כאן לבירור מיידי של תביעות קטנות. דיונים משפטיים בשער העיר היו נהוגים ברחבי המזרח התיכון ומוזכרים במקרא.b
העיטורים המסולסלים האופייניים לארמונות ערביים כדוגמת האלהמברה, עשויים מסְטוּקוֹ (טיח). האומנים גילפו את הטיח, עשוהו דמוי תחרה ויצרו דוגמאות אומנותיות החוזרות על עצמן שוב ושוב. חלק מן הקשתות המקושטות נראות כנטיפים הערוכים בסימטריה מושלמת. מאפיין נוסף של הארמון הוא הפסיפסים הבנויים מאריחים מזוגגים הפרושים בצורות גיאומטריות סבוכות. פסיפסים אלה מעטרים את הקירות התחתונים בצבעים חיים, המהווים ניגוד מושלם לצבעה המט של שכבת הטיח שמעליהם.
הבולטת מבין חצרותיו של האלהמברה היא חצר האריות, המתוארת כ”דוגמה המובהקת ביותר לאומנות ערבית בספרד”. במדריך מקומי למטייל מוסבר: ”יש משהו מיוחד ביצירת אומנות מקורית הנקייה מכל חיקוי והעתקה. ... זו התחושה שמקבלים כשעומדים מול חצר זו בגרנדה”. הקשתות בחצר ערוכות ביחס מושלם והמזרקה שבה נתמכת על 12 אריות שיש ומוקפת בעמודים דקים. זהו מבין האתרים המצולמים ביותר בספרד.
גנים משיבי נפש
באלהמברה קיימים גם גנים, מזרקות וברכות יפהפיים.c לדברי אנריקה סורדו בספרו ספרד המוּרית (Moorish Spain), ”הגנים הערביים הם טעימה קטנה מגן עדן”. השפעת האיסלם ניכרת בכּול. הסופר הספרדי גרסיה גומס כתב: ”גן העדן המוסלמי מתואר בפרוטרוט בקוראן כגן שופע... המושקה בנחלים משובבי לב”. באלהמברה נעשה שימוש רב במים, דבר הנחשב למותרות בעיני מי שהתרגלו לתנאי המדבר הקשים. מתכנני הגן הבינו שהמים יכולים לצנן את האוויר ולהנעים לאוזן בקול פכפוכם המרגיע. בריכות מים מלבניות, שבהן משתקפים שמי ספרד התכולים, משרות תחושת מרחב ואור.
בקרבת האלהמברה מצוי החֶנֶראליפֶה — וילה וגן מוּריים מבודדים הניצבים על הסרו דל סול, גבעה הסמוכה ללה סאבּיקה. החֶנֶראליפֶה הוא דוגמה טובה לתמונת נוף ערבית, ויש המכנים אותו ”אחד הגנים המרהיבים בעולם”.d בעבר חובר המקום לאלהמברה בגשר, וככל הנראה שימש כווילה שבה יכלו מלכי גרנדה להתרגע. בחנראליפה ישנה חצר המוליכה למדרגות המים. כאן ניתן לשטוף את החושים באורות, צבעים ושלל ניחוחות.
אנחת המוּרי
כאשר בּוֹאַבְּדִיל (מוחמד ה־11), אחרון מלכי גרנדה, מסר את העיר לידי פרננדו ואיזבלה, הוגלו הוא ומשפחתו. מספרים שאחרי שעזבו את העיר, השתהו לרגע על מקום גבוה הקרוי היום אל סוספירו דל מורו (אנחת המוּרי). המסורת מספרת כי בהביטם לאחור בפעם האחרונה לעבר ארמונם האדום המפואר, אמרה אמו של בואבדיל לבנהּ: ”אתה בוכה כמו אישה על מה שלא יכולת להגן כגבר”.
כיום מגיעים לנקודת תצפית זו כשלושה מיליון מבקרים בשנה. כאן, בדומה לבואבדיל, הם משקיפים על גרנדה הפרושה לרגלי ארמונה הערבי — היהלום שבכתר. אם יזדמן לך ביום מן הימים לבקר בגרנדה, תוכל גם אתה להבין מדוע נעצב מלכה המוּרי האחרון.
[הערות שוליים]
a בשנת 711 לספירה פלשו לספרד צבאות הערבים והבֶּרְבֶּרים, ובתוך שבע שנים הוכנע רוב חצי האי האיברי לשלטון המוסלמים. בתוך מאתיים שנה הפכה קורדובה לעיר הגדולה ואולי המתורבתת ביותר באירופה.
b לדוגמה, אלוהים הורה למשה: ”שופטים ושוטרים תיתן לך בכל שעריך... ושפטו את העם משפט צדק” (דברים ט״ז:18).
c הערבים שילבו אלמנטים פרסיים וביזנטיים בגנים ברחבי אזור הים התיכון, כולל ספרד.
d מקור השם במילים הערביות ”ג’נט אל עריף” המתורגמות לעתים כ”גנים העליונים”, אם כי פירוש המונח הוא ככל הנראה ”גן האדריכל”.
[תמונה בעמוד 15]
האלקזבּה
[תמונה בעמוד 16]
חצר האריות
[תמונה בעמודים 16, 17]
גני חֶנֶראליפֶה
[תמונה בעמוד 17]
מדרגות המים
[שלמי תודה בתמונה בעמוד 14]
Line art: EclectiCollections
[שלמי תודה בתמונה בעמוד 15]
כל התמונות חוץ מהתמונה למעלה: Recinto Monumental de la Alhambra y Generalife
[שלמי תודה בתמונה בעמוד 16]
כל התמונות: Recinto Monumental de la Alhambra y Generalife
[שלמי תודה בתמונות בעמוד 17]
תמונות למעלה: Recinto Monumental de la Alhambra y Generalife; תמונות למטה: J. A. Fernández/San Marcos