הידעת?‏

מה היה שווי שתי הפרוטות שתרמה האלמנה?‏

במאה הראשונה לספירה שילמו היהודים מס מקדש שנתי בסך ”‏מחצית השקל”‏,‏ כלומר שתי דרכמות,‏ סכום השווה לשכר של כשני ימי עבודה (‏מתי י״ז:‏24‏)‏.‏ ישוע אמר ששתי ציפורים נמכרות ”‏באיסר אחד”‏,‏ סכום השווה לשכר של 45 דקות עבודה.‏ למעשה,‏ ניתן היה לרכוש חמש ציפורים בסכום הכפול מסכום זה,‏ או בתמורה לשכר של 90 דקות עבודה בערך (‏מתי י׳:‏29;‏ לוקס י״ב:‏6‏)‏.‏

שווי התרומה לבית המקדש של האלמנה הענייה שראה ישוע היה נמוך מכך בהרבה.‏ שתי הפרוטות שתרמה,‏ או שני הלפטונים,‏ היו באותם ימים מטבעות הנחושת הקטנים ביותר בשימוש בישראל.‏ שוויים היה רק 1/64 משכר יום עבודה,‏ כלומר,‏ פחות משכר של 12 דקות עבודה,‏ לפי יום עבודה ממוצע בן 12 שעות.‏

בעיני ישוע המשיח מתנתה של האלמנה הייתה גדולה יותר מזו של כל מי שתרמו ”‏מן העודף שלהם”‏.‏ מדוע?‏ הכתוב מוסר שהיו לה ”‏שתי פרוטות”‏,‏ ועל כן הייתה יכולה לתרום אחת ולשמור את השנייה לעצמה.‏ אולם היא נתנה ”‏את כל אשר היה לה,‏ את כל מחייתה”‏ (‏מרקוס י״ב:‏41–44;‏ לוקס כ״א:‏2–4‏)‏.‏

ממתי נודע שאול כפאולוס?‏

השליח פאולוס נולד כעברי בעל אזרחות רומית (‏מעשי השליחים כ״ב:‏27,‏ 28;‏ פיליפים ג׳:‏5‏)‏.‏ לכן סביר להניח שעוד בילדותו נשא הן את השם העברי שאול והן את השם הרומי פאולוס.‏ גם לכמה מקרובי משפחתו היו שמות רומיים ויווניים (‏רומים ט״ז:‏7,‏ 21‏,‏ דל’‏‏)‏.‏ בנוסף לכך,‏ לא היה זה דבר חריג בקרב היהודים דאז,‏ במיוחד בקרב אלו שהתגוררו מחוץ לגבולות ישראל,‏ להיקרא בשני שמות (‏מעשי השליחים י״ב:‏12;‏ י״ג:‏1‏)‏.‏

נראה כי במשך למעלה מעשר שנים מאז הפך למשיחי,‏ היה השליח מוכר יותר בשמו העברי,‏ שאול (‏מעשי השליחים י״ג:‏1,‏ 2‏)‏.‏ אולם במסע ההטפה הראשון שלו בסביבות 47/‏48 לספירה,‏ העדיף ככל הנראה להשתמש בשמו הרומי,‏ פאולוס.‏ הוא נשלח להכריז את הבשורה הטובה לנוכרים,‏ ואולי סבר שעדיף יהיה להשתמש בשמו הרומי (‏מעשי השליחים ט׳:‏15;‏ י״ג:‏9;‏ גלטים ב׳:‏7,‏ 8‏)‏.‏ בנוסף,‏ ייתכן שהציג את עצמו בשם פאולוס מכיוון שצורת ההגייה ביוונית של שמו העברי,‏ שאול,‏ דומה מאוד לזו של מילה יוונית בעלת קונוטציה שלילית.‏ יהיו אשר יהיו הסיבות לשינוי,‏ פאולוס הראה שהוא מוכן להיות ’‏הכול למען הכול כדי להושיע לפחות כמה מהם’‏ (‏קורינתים א׳.‏ ט׳:‏22‏)‏.‏

‏[‏תמונה בעמוד 12]‏

מטבע לפטון,‏ גודל אמיתי