-
मत्ती 3:12नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
-
-
12 उसके हाथ में भूसी अलग करनेवाला उसाने का बेलचा है और वह अपने खलिहान को पूरी तरह साफ करेगा और अपने गेहूँ को तो इकट्ठा कर गोदाम में रखेगा, मगर भूसी को उस आग में जला देगा जिसे बुझाया नहीं जा सकता।”
-
-
मत्ती अध्ययन नोट—अध्याय 3पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
-
-
अनाज फटकनेवाला बेलचा: यह शायद लकड़ी का बना होता था। इससे दाँवे गए अनाज को हवा में उछाला जाता था ताकि घास-फूस और भूसी उड़ जाए और अनाज रह जाए।
भूसी: गेहूँ और जौ जैसे अनाज को दाँवने और फटकने के बाद, उनसे अलग होनेवाला छिलका। अकसर भूसी को इकट्ठा करके जला दिया जाता था ताकि वह उड़कर वापस अनाज के ढेर में न मिल जाए। यूहन्ना ने अनाज फटकने के उदाहरण से यह समझाया कि मसीहा कैसे गेहूँ समान लोगों को भूसी समान लोगों से अलग करेगा।
आग . . . जिसे बुझाया नहीं जा सकता: मतलब, यहूदी व्यवस्था का पूरी तरह खत्म होना तय था।
-