13:33

खमीर: यानी पुराने आटे की बची हुई लोई। इसे नए आटे में मिला दिया जाता था ताकि वह फूल सके। यीशु यहाँ रोटी बनाने की आम प्रक्रिया की बात कर रहा था। हालाँकि बाइबल में अकसर खमीर को पाप और भ्रष्टता की निशानी बताया गया है (मत 16:6 का अध्ययन नोट देखें), लेकिन हमेशा इसका यही मतलब नहीं होता (लैव 7:11-15)। ज़ाहिर है कि इस आयत में आटे का खमीरा होना किसी अच्छी चीज़ के फैलने या बढ़ने को दर्शाता है।

करीब 10 किलो: इन शब्दों के लिए यूनानी में साटोन शब्द इस्तेमाल हुआ है और इब्रानी में इसका मतलब एक सआ माप है। एक सआ 7.33 ली. के बराबर था।​—उत 18:6, फु.; शब्दावली में “सआ” और अति. ख14 देखें।