22:32

वह मरे हुओं का नहीं बल्कि जीवितों का परमेश्‍वर है: सबसे पुरानी और भरोसेमंद हस्तलिपियों में ये शब्द पाए जाते हैं। मगर कुछ हस्तलिपियों में दो बार “परमेश्‍वर” लिखा है: “परमेश्‍वर मरे हुओं का परमेश्‍वर नहीं बल्कि जीवितों का है।” इसलिए कुछ अनुवादों में यही शब्द पाए जाते हैं। मसीही यूनानी शास्त्र के एक इब्रानी अनुवाद (जिसे अति. ग में J¹⁸ कहा गया है) में इस आयत में परमेश्‍वर का नाम इब्रानी के चार अक्षरों में लिखा है और इसका अनुवाद कुछ इस तरह किया जा सकता है: “यहोवा मरे हुओं का परमेश्‍वर नहीं।”​—निर्ग 3:6, 15 से तुलना करें।

बल्कि जीवितों का: मर 12:27 का अध्ययन नोट देखें।