-
मत्ती 26:73नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
-
-
73 थोड़ी देर के बाद आस-पास खड़े लोग पतरस के पास आकर उससे कहने लगे: “बेशक तू भी उनमें से एक है, क्योंकि तेरी बोली तेरा राज़ खोल रही है।”
-
-
मत्ती अध्ययन नोट—अध्याय 26पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
-
-
तेरी बोली: या “बोलने का लहज़ा।” पतरस की गलीली बोली यानी उसने जो शब्द इस्तेमाल किए या फिर उसके बोलने का लहज़ा यानी उसने जिस तरह शब्दों का उच्चारण किया, वह यहूदिया में बोली जानेवाली इब्रानी भाषा से अलग था। कुछ लोगों का मानना है कि गलील के लोगों की बोली या उनका लहज़ा इसलिए अलग था क्योंकि उनकी भाषा पर दूसरे देश के लोगों का असर था जो उस इलाके में रहते थे।
-