-
मत्ती 27:60नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
-
-
60 और अपनी नयी कब्र में रखा, जिसे उसने चट्टान खोदकर बनवाया था। उस कब्र के दरवाज़े पर एक बड़ा पत्थर लुढ़काने के बाद, वह वहाँ से चला गया।
-
-
मत्ती अध्ययन नोट—अध्याय 27पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
-
-
कब्र: या “स्मारक कब्र।” यह गुफा में बनी कब्र नहीं थी बल्कि चूने-पत्थर की चट्टान में बनायी गयी थी जिसे काटना आसान होता है। ऐसी कब्रों में अकसर ताक बने होते थे जिन पर लाशें रखी जाती थीं।—शब्दावली में “स्मारक कब्र” देखें।
एक बड़ा पत्थर: ज़ाहिर है कि यह गोल था क्योंकि आयत कहती है कि उसे लुढ़काकर द्वार पर रखा गया था। मर 16:4 में भी कहा गया है कि जब यीशु को ज़िंदा किया गया तो पत्थर “पहले से ही दूर लुढ़का हुआ था।” इसका वज़न शायद एक टन या उससे ज़्यादा रहा होगा।
-