-
मरकुस 14:30नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
-
-
30 इस पर यीशु ने उससे कहा: “मैं तुझसे सच कहता हूँ, आज ही, हाँ इसी रात मुर्गे के दो बार बाँग देने से पहले, तू तीन बार मुझे जानने से इनकार करेगा।”
-
-
मरकुस अध्ययन नोट—अध्याय 14पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
-
-
मुर्गे के . . . बाँग देने से पहले: खुशखबरी की चारों किताबों में यह बात लिखी है, मगर मरकुस की किताब में एक और बात लिखी है और वह है कि मुर्गा दो बार बाँग देगा। (मत 26:34, 74, 75; मर 14:72; लूक 22:34, 60, 61; यूह 13:38; 18:27) मिशना से पता चलता है कि यीशु के दिनों में यरूशलेम में मुर्गे पाले जाते थे। यह बात दिखाती है कि बाइबल का यह ब्यौरा सही है। मुमकिन है कि मुर्गे ने सुबह-सुबह ही बाँग दी होगी।—मर 13:35 का अध्ययन नोट देखें।
-