-
लूका 1:11नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
-
-
11 तब जकर्याह के सामने यहोवा का दूत प्रकट हुआ। वह धूप की वेदी की दायीं तरफ खड़ा था।
-
-
दुनिया के लिए सच्ची रौशनीयीशु की ज़िंदगी—एक अनोखी दास्तान—वीडियो गाइड
-
-
जिब्राईल, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के जन्म की भविष्यवाणी करता है (यीशु की ज़िंदगी 1 06:04–13:53)
-
-
लूका अध्ययन नोट—अध्याय 1पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
-
-
यहोवा का स्वर्गदूत: ये शब्द इब्रानी शास्त्र में पहली बार उत 16:7 में आए हैं। तब से बहुत-सी आयतों में शब्द “स्वर्गदूत” के साथ-साथ परमेश्वर के नाम के चार इब्रानी अक्षर कई बार लिखे हैं। सेप्टुआजेंट की एक शुरूआती कॉपी में ये शब्द जक 3:5, 6 में आए हैं और वहाँ पहले यूनानी शब्द एगीलोस (स्वर्गदूत; दूत) लिखा गया है और उसके बाद इब्रानी अक्षरों में परमेश्वर का नाम। इस कॉपी का एक टुकड़ा इसराएल में यहूदिया के रेगिस्तान की नहल हेवर नदी के पास एक गुफा में पाया गया। यह टुकड़ा ईसा पूर्व 50 से ईसवी सन् 50 के बीच का है। हालाँकि मौजूदा यूनानी हस्तलिपियों में लूक 1:11 में “प्रभु का स्वर्गदूत” लिखा है, लेकिन नयी दुनिया अनुवाद में यहाँ “यहोवा का स्वर्गदूत” कहा गया है। ऐसा क्यों लिखा है, इसकी वजह अति. ग1 और ग3 में समझायी गयी हैं।
-