14:27

यातना का काठ: या “मौत का काठ।” प्राचीन यूनानी भाषा में शब्द स्टौरोस का खास तौर से मतलब है, सीधा काठ या खंभा। यह शब्द बाइबल में लाक्षणिक तौर पर इस्तेमाल हुआ है और उसका अकसर मतलब है, यीशु का चेला होने की वजह से यातना, दुख-तकलीफें, शर्मिंदगी, यहाँ तक कि मौत सहना। यीशु ने तीन मौकों पर यह कहा कि उसके चेलों को अपना यातना का काठ उठाना होगा। यह तीसरा मौका था, पहले दो मौकों के बारे में इन आयतों में लिखा है: (1) मत 10:38; (2) मत 16:24; मर 8:34; लूक 9:23.​—शब्दावली देखें।