फुटनोट लूका 3:1 शाब्दिक, “तित्रअर्खेस” यानी रोमी सम्राट के लिए प्रांत के चौथाई इलाके पर शासन करनेवाला।