फुटनोट

a “ ‘गूनी’ मूलतः ‘गोनी’ था, जो मूर्ख व्यक्‍ति के लिए पुराना अंग्रेज़ी शब्द है . . . ‘मॉलीमॉक’ जो ‘मॉलीहॉक’ या सिर्फ ‘मॉली’ भी है, डच ‘मॉलमॉक’ से आया है, जिसका अर्थ है मूर्ख पक्षी।” (बड्‌र्स ऑफ द वर्ल्ड, ऑलिवर एल. ऑस्टिन, जूनियर द्वारा) जापानी में नाम आहॉडोरी का अर्थ है “मूर्ख पक्षी।” इसने पुराने नाम की जगह ले ली जिसका अर्थ था “विशालकाय सफेद पक्षी।”