फुटनोट b बाइबल समय में, शब्द “छड़ी” (इब्रानी, शेवेत) का अर्थ था एक “लकड़ी” या “लाठी,” जैसी एक चरवाहा इस्तेमाल करता था।१० इस संदर्भ में अधिकार की सूचक छड़ी, प्रेमपूर्ण मार्गदर्शन का संकेत करती है, कठोर निर्दयता का नहीं।—भजन २३:४ से तुलना कीजिए।