फुटनोट

a आज ईसाईजगत में बहुत-से लोग यहोवा नाम का इस्तेमाल नहीं करना चाहते। यहाँ तक कि उन्होंने बहुत सारे बाइबल अनुवादों में से यह नाम निकाल दिया है। इनमें से कुछ, परमेश्‍वर का निजी नाम इस्तेमाल करनेवालों का ठट्ठा उड़ाते हैं। फिर भी, इनमें से कई लोग “हल्लिलूयाह” को एक पवित्र श्‍लोक की तरह दोहराते हैं जिसका मतलब है “याह की स्तुति करो।”