फुटनोट

d यहाँ जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “दुनिया” किया गया है, वह है कॉसमोस।  बाइबल में आम तौर पर इस शब्द का मतलब है लोग। लेकिन यूनानी लोग कॉसमोस  शब्द का मतलब विश्‍व-मंडल समझते थे। पौलुस ने एथेन्स में यूनानी लोगों के साथ ऐसे विषय पर बात शुरू की थी जिसमें उन्हें रुचि थी और वह चाहता था कि वे आगे भी उसकी बात में दिलचस्पी लें और उसकी सुनते रहें। शायद इसलिए उसने प्रेषितों 17:24 में कॉसमोस  शब्द का इस्तेमाल विश्‍व-मंडल की बात करने के लिए किया होगा।