फुटनोट

a जैसे नाओमी ने कहा, यहोवा सिर्फ ज़िंदा लोगों पर ही नहीं बल्कि मरे हुओं पर भी कृपा करता है। नाओमी ने अपने पति और दोनों बेटों को मौत में खोया था। रूत ने भी अपना पति खोया था। वे तीनों आदमी रूत और नाओमी को बहुत अज़ीज़ थे। इसलिए नाओमी और रूत पर कृपा करना, एक तरह से उन आदमियों पर कृपा करने जैसा था क्योंकि अगर वे ज़िंदा होते तो यही चाहते कि रूत और नाओमी की अच्छी देखभाल हो।