फुटनोट

c जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “घिनौनी मूर्तियाँ” किया गया है, वह मल के लिए इस्तेमाल होनेवाले इब्रानी शब्द से संबंध रखता है। इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए किया जाता है कि फलाँ चीज़ कितनी गंदी है।