फुटनोट

a इस और अगले लेख में शब्द प्राण को संगत रूप से अंग्रेज़ी शब्द सोल (SOUL) का अनुवाद करने के लिए प्रयोग किया गया है, हालाँकि सामान्य रूप से लोग अंग्रेज़ी शब्द सोल को हिन्दी में आत्मा के साथ जोड़ते हैं।