फुटनोट

a हालाँकि पौलुस ने ‘आज्ञा दी,’ इसका मतलब यह नहीं है कि उसने अपनी मरज़ी से और ज़बरदस्ती लोगों से माँग की। इसके बजाय, पौलुस तो चंदा इकट्ठा करने के काम की बस देखरेख कर रहा था क्योंकि इसमें कई कलीसियाएँ शामिल थीं। इसके अलावा, पौलुस ने कहा कि हर एक व्यक्‍ति “अपनी आमदनी के अनुसार कुछ अपने पास” से दे। दूसरे शब्दों में कहे तो व्यक्‍ति जो भी दान करता है, उसे अकेले में और अपनी इच्छा से दिया जाना था। किसी से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की गयी।