फुटनोट

a ए न्यू हिन्दी ट्रान्स्लेशन और नयी हिन्दी बाइबिल में भी भजन 96:1 का अनुवाद इसी तरह किया गया है। इससे भी पता चलता है कि यशायाह में “नई पृथ्वी” का मतलब लोगों से है, यानी परमेश्‍वर के लोग जिन्होंने अपने वतन लौटकर एक नया समाज बसाया।