फुटनोट
b “नरक,” इब्रानी शब्द शिओल और यूनानी शब्द हेडिज़ का अनुवाद है, और इन दोनों शब्दों का मतलब है, “कब्र।” इसलिए किंग जेम्स वर्शन में शिओल को 31 बार “नरक” कहा गया, 31 बार “कब्र” और 3 बार “गड्ढा” कहा गया है यानी इन सारे शब्दों का एक ही मतलब है।
b “नरक,” इब्रानी शब्द शिओल और यूनानी शब्द हेडिज़ का अनुवाद है, और इन दोनों शब्दों का मतलब है, “कब्र।” इसलिए किंग जेम्स वर्शन में शिओल को 31 बार “नरक” कहा गया, 31 बार “कब्र” और 3 बार “गड्ढा” कहा गया है यानी इन सारे शब्दों का एक ही मतलब है।