फुटनोट

a ये शब्द शायद यरूशलेम के मंदिर के हाकिम के काम की ओर इशारा करते हैं। रात को पहरा देते वक्‍त, वह यह देखने के लिए मंदिर के चक्कर लगाता था कि लेवी पहरेदार अपनी-अपनी जगहों पर तैनात हैं और जाग रहे हैं या सो गए। अगर कोई पहरेदार सोता हुआ मिलता, तो उसे डंडे से पीटा जाता और बड़ी शर्मनाक सज़ा देने के लिए उसका बाहरी वस्त्र जला दिया जाता था।