फुटनोट

a मसीही यूनानी शास्त्र में शब्द, “आशा” का अकसर मतलब होता है, अभिषिक्‍त मसीहियों को मिलनेवाला स्वर्गीय इनाम। लेकिन इस लेख में आशा का आम मतलब इस्तेमाल किया गया है।