फुटनोट

a प्रेरित पौलुस ने मूल भाषा में जिस शब्द का इस्तेमाल किया, उसे एक ही शब्द में अनुवाद करना बहुत मुश्‍किल है। इस शब्द का हिंदी बाइबल में अकसर “कोमलता” अनुवाद किया गया है। पौलुस ने जिस शब्द का इस्तेमाल किया, उसके दो मतलब हैं। एक है, अपने हक पर अड़े रहने के बजाय, दूसरों का लिहाज़ करना। और दूसरा है, किसी अधिकारी को बेझिझक अधीनता दिखाना।