फुटनोट

b टारगम (यहूदियों के ज़रिए पवित्र शास्त्र का अपने शब्दों में किया गया अनुवाद) में याबेस की प्रार्थना यूँ दी गयी है, “मुझे बरकत में औलाद दे, और मेरी सरहदें शार्गिदों से बढ़ती जाए।”