INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 40
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija 40:1

Rubne naznake

  • +2Kr 25:20; Jr 39:9; 52:12
  • +Jš 18:25; Su 4:5
  • +Jr 39:14

Jeremija 40:2

Rubne naznake

  • +Pnz 29:25; 1Kr 9:9

Jeremija 40:3

Rubne naznake

  • +Jr 50:7; Da 9:11; Ri 2:5

Jeremija 40:4

Rubne naznake

  • +Jr 39:12
  • +Pos 20:15

Jeremija 40:5

Rubne naznake

  • +2Kr 25:22; Jr 39:14; 41:2
  • +2Kr 22:12; 2Lje 34:20; Jr 26:24
  • +2Kr 22:8
  • +Ezr 7:6; Izr 16:7; 21:1; Jr 15:11
  • +Dj 27:3

Jeremija 40:6

Rubne naznake

  • +Jr 39:14
  • +Su 20:1; 1Kr 15:22

Jeremija 40:7

Bilješke

  • *

    Doslovno: “naroda zemlje” (hebrejski: am haarec).

Rubne naznake

  • +2Kr 25:23
  • +2Kr 25:22; Jr 39:10; 52:16

Jeremija 40:8

Rubne naznake

  • +2Kr 25:25; Jr 41:1
  • +Jr 41:11, 16; 42:1
  • +2Sa 23:28; 1Lje 2:54; 11:30
  • +2Kr 25:23; Jr 42:1
  • +Pnz 3:14; Jš 12:5
  • +Jr 41:3

Jeremija 40:9

Rubne naznake

  • +2Kr 25:22; Jr 39:14; 41:2
  • +2Kr 22:12; 2Lje 34:20; Jr 26:24
  • +2Kr 22:8
  • +1Sa 20:17; 2Kr 25:24
  • +Ps 37:3; Jr 27:11

Jeremija 40:10

Bilješke

  • *

    Vidi bilješku za 2Sa 16:1.

Rubne naznake

  • +Jr 40:6
  • +Pnz 16:13; Jr 39:10

Jeremija 40:11

Bilješke

  • *

    Ili: “Židovi”.

Rubne naznake

  • +Jr 24:9
  • +Jr 39:14

Jeremija 40:12

Rubne naznake

  • +Su 20:1; 1Sa 7:5; 1Kr 15:22

Jeremija 40:13

Rubne naznake

  • +Jr 41:11; 42:1; 43:2
  • +Jr 40:8
  • +Jr 40:7

Jeremija 40:14

Rubne naznake

  • +Jr 41:10
  • +Jr 40:8; 41:2
  • +2Kr 25:23
  • +Izr 22:3

Jeremija 40:15

Rubne naznake

  • +Jr 41:11; 43:2
  • +1Sa 26:8
  • +2Sa 21:17

Jeremija 40:16

Rubne naznake

  • +2Kr 25:22; Jr 39:14
  • +2Kr 22:12; 2Lje 34:20; Jr 26:24
  • +Jr 41:2

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Jer. 40:12Kr 25:20; Jr 39:9; 52:12
Jer. 40:1Jš 18:25; Su 4:5
Jer. 40:1Jr 39:14
Jer. 40:2Pnz 29:25; 1Kr 9:9
Jer. 40:3Jr 50:7; Da 9:11; Ri 2:5
Jer. 40:4Jr 39:12
Jer. 40:4Pos 20:15
Jer. 40:52Kr 25:22; Jr 39:14; 41:2
Jer. 40:52Kr 22:12; 2Lje 34:20; Jr 26:24
Jer. 40:52Kr 22:8
Jer. 40:5Ezr 7:6; Izr 16:7; 21:1; Jr 15:11
Jer. 40:5Dj 27:3
Jer. 40:6Jr 39:14
Jer. 40:6Su 20:1; 1Kr 15:22
Jer. 40:72Kr 25:23
Jer. 40:72Kr 25:22; Jr 39:10; 52:16
Jer. 40:82Kr 25:25; Jr 41:1
Jer. 40:8Jr 41:11, 16; 42:1
Jer. 40:82Sa 23:28; 1Lje 2:54; 11:30
Jer. 40:82Kr 25:23; Jr 42:1
Jer. 40:8Pnz 3:14; Jš 12:5
Jer. 40:8Jr 41:3
Jer. 40:92Kr 25:22; Jr 39:14; 41:2
Jer. 40:92Kr 22:12; 2Lje 34:20; Jr 26:24
Jer. 40:92Kr 22:8
Jer. 40:91Sa 20:17; 2Kr 25:24
Jer. 40:9Ps 37:3; Jr 27:11
Jer. 40:10Jr 40:6
Jer. 40:10Pnz 16:13; Jr 39:10
Jer. 40:11Jr 24:9
Jer. 40:11Jr 39:14
Jer. 40:12Su 20:1; 1Sa 7:5; 1Kr 15:22
Jer. 40:13Jr 41:11; 42:1; 43:2
Jer. 40:13Jr 40:8
Jer. 40:13Jr 40:7
Jer. 40:14Jr 41:10
Jer. 40:14Jr 40:8; 41:2
Jer. 40:142Kr 25:23
Jer. 40:14Izr 22:3
Jer. 40:15Jr 41:11; 43:2
Jer. 40:151Sa 26:8
Jer. 40:152Sa 21:17
Jer. 40:162Kr 25:22; Jr 39:14
Jer. 40:162Kr 22:12; 2Lje 34:20; Jr 26:24
Jer. 40:16Jr 41:2
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Biblija — prijevod Novi svijet
Jeremija 40:1–16

Jeremija

40 Ovo je riječ koja je došla Jeremiji od Jehove nakon što ga je Nebuzaradan,+ zapovjednik tjelesne straže, poslao iz Rame,+ uzevši ga dok je bio okovan među svim izgnanicima jeruzalemskim i Judinim, koje su vodili u izgnanstvo u Babilon.+ 2 Tada je zapovjednik tjelesne straže uzeo Jeremiju i rekao mu: “Jehova, Bog tvoj, rekao je da će nanijeti ovu nevolju ovome mjestu.+ 3 Jehova je to ispunio i učinio je točno kako je i rekao, jer ste zgriješili Jehovi i niste poslušali glas njegov. Zato vam se ovo dogodilo.+ 4 Evo, danas te oslobađam okova koji su na rukama tvojim. Ako ti je po volji da pođeš sa mnom u Babilon, onda pođi, i oko će moje bdjeti nad tobom.+ A ako ti nije po volji da pođeš sa mnom u Babilon, onda ostani. Gle, sva ti je zemlja otvorena! Kamo god ti je po volji i kamo god ti je drago da ideš, idi onamo!”+

5 I dok je on razmišljao kamo da pođe, Nebuzaradan mu je rekao: “Vrati se Gedaliji,+ sinu Ahikama,+ sina Šafanova,+ kojega je kralj babilonski postavio nad gradovima Judinim, i ostani kod njega među narodom, ili idi kamo god ti je po volji da ideš!”+

Tada mu je zapovjednik tjelesne straže dao hranu i dar i otpustio ga.+ 6 I tako je Jeremija došao Gedaliji,+ sinu Ahikamovu, u Mispu+ i ostao kod njega među narodom koji je preostao u zemlji.

7 A svi vojni zapovjednici koji su se nalazili u zemlji+ i ljudi njihovi čuli su da je kralj babilonski postavio Gedaliju, sina Ahikamova, nad zemljom te da mu je povjerio muškarce i žene i djecu i siromahe iz naroda,* koji nisu bili odvedeni u izgnanstvo u Babilon.+ 8 I došli su pred Gedaliju u Mispu: Jišmael,+ sin Netanijin, Johanan+ i Jonatan, sinovi Kareahovi, Seraja, sin Tanhumetov, sinovi Efaja Netofljanina,+ i Jezanija,+ sin nekog Maakaćanina+ — oni i ljudi njihovi.+ 9 A Gedalija,+ sin Ahikama,+ sina Šafanova,+ zakleo se+ njima i ljudima njihovim rekavši: “Ne bojte se služiti Kaldejcima! Ostanite u zemlji i služite kralju babilonskom, i bit će vam dobro!+ 10 A ja ću, evo, ostati u Mispi+ da vas zastupam pred Kaldejcima koji nam budu dolazili. A vi berite grožđe,+ voće ljetno* i masline, stavljajte ih u posude svoje i ostanite u gradovima svojim koje ste zaposjeli!”

11 I svi Judejci* koji su bili u Moabu, među sinovima Amonovim i u Edomu te oni koji su bili po svim drugim zemljama+ čuli su da je kralj babilonski ostavio ostatak Judi i da je postavio nad njima Gedaliju,+ sina Ahikama, sina Šafanova. 12 I svi su se Judejci počeli vraćati iz svih mjesta po kojima su bili rasijani te su dolazili u zemlju Judinu, ka Gedaliji u Mispu.+ I nabrali su grožđa i voća ljetnoga vrlo mnogo.

13 A Johanan,+ sin Kareahov,+ i svi vojni zapovjednici koji su se nalazili u zemlji+ došli su ka Gedaliji u Mispu, 14 i rekli su mu: “Zar ne znaš da je Baalis, kralj sinova Amonovih,+ poslao Jišmaela,+ sina Netanijina,+ da pogubi dušu tvoju?” Ali Gedalija, sin Ahikamov, nije im vjerovao.+

15 Tada je Johanan,+ sin Kareahov, rekao Gedaliji, na skrovitome mjestu u Mispi: “Idem da ubijem Jišmaela, sina Netanijina, tako da nitko neće saznati.+ Zašto da on pogubi dušu tvoju i zašto da se rasije sav narod Judin koji se skupio oko tebe i da propadne ostatak Judin?”+ 16 Ali Gedalija,+ sin Ahikamov,+ rekao je Johananu, sinu Kareahovu: “Ne čini to, jer je laž ono što govoriš o Jišmaelu!”+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli