Joel

1 Riječ Jehovina koja je došla+ Joelu, sinu Petuelovu:

2 “Čujte ovo, starješine, poslušajte, svi stanovnici zemlje ove!+ Je li se ovakvo što dogodilo u danima vašim ili u danima praotaca vaših?+ 3 Govorite o tome sinovima svojim, vaši sinovi svojim sinovima, a njihovi sinovi sljedećem naraštaju.+ 4 Što je ostavila gusjenica, pojeo je skakavac,+ što je ostavio skakavac, pojeo je mladi beskrilni skakavac, a što je ostavio mladi beskrilni skakavac, pojeo je žohar.+

5 Probudite se, pijanice,+ i plačite! Plačite gorko,+ sve vinopije, zbog vina,*+ jer vam je otrgnuto od usta!+ 6 Jer na zemlju je moju došao narod moćan i bezbrojan.+ Zubi su mu zubi lavlji+ i čeljusti su mu lavlje. 7 Lozu moju pretvorio je u grozotu+ i smokvu moju u panj.+ Ogolio ju je i odbacio.+ Grane su joj pobijeljele. 8 Plači, kao što djevica kostrijeću opasana+ plače za zaručnikom* mladosti svoje!

9 Žitne žrtve+ i žrtve ljevanice+ nestalo je iz doma Jehovina. Svećenici, sluge+ Jehovine, tuguju.+ 10 Polje je opustošeno,+ zemlja tuguje,+ jer je žito opustošeno, mladog vina nema,+ ulja je nestalo.+ 11 Ratari su posramljeni,+ vinogradari gorko plaču zbog pšenice i zbog ječma, jer je žetva na polju propala.+ 12 Loza se osušila i smokva je uvenula. Usahnuli su šipak, palma i jabuka, sve drveće poljsko,+ jer radost je pobjegla od sinova ljudskih.+

13 Opašite kostrijet, svećenici, i od tuge se u prsa udarajte!+ Plačite gorko, sluge žrtvenika!+ Dođite, provedite noć u kostrijeti, sluge Boga mojega! Jer iz doma Boga vašega nestalo je žrtve žitne+ i žrtve ljevanice.+ 14 Proglasite sveti post!+ Sazovite svečani skup!+ Okupite starješine, sve stanovnike zemlje ove, u dom Jehove, Boga svojega,+ i vičite k Jehovi da vam pomogne!+

15 Jao, kakvog li dana!+ Jer je dan Jehovin blizu,+ dolazi kao opustošenje od Svemogućega! 16 Nije li nestalo hrane pred očima našim, radosti i veselja iz doma Boga našega?+ 17 Suhe smokve istrunule su pod lopatama njihovim. Spremišta su opustošena. Žitnice su porušene, jer se žito sasušilo. 18 Kako li uzdiše stoka! Kako smeteno lutaju krda goveda, jer nemaju paše!+ I stada ovaca kaznu podnose.

19 Tebe ću, Jehova, prizvati,+ jer vatra je proždrla pašnjake u pustari i plamen je progutao sve drveće u polju.+ 20 I zvijeri poljske čeznu za tobom,+ jer su potoci vodeni presušili+ i vatra je proždrla pašnjake u pustari.”

2 “Zapušite u rog na Sionu+ i oglasite se poklikom ratnim+ na svetoj gori mojoj!+ Neka drhte svi stanovnici zemlje ove,+ jer dan Jehovin dolazi,+ jer je blizu! 2 To je dan tame i mraka,+ dan oblaka i guste tame. Nalik je svjetlosti rane zore što se širi po gorama.+

Evo naroda brojnog i moćnog,+ kakvog nikad nije bilo+ i neće ga više biti ni u jednom naraštaju budućem. 3 Pred njim vatra proždire,+ a za njim plamen guta.+ Pred njim je zemlja kao vrt edenski,+ a za njim gola pustoš. Ništa mu ne izmiče.

4 Izgledom su nalik konjima, poput bojnih konja trče.+ 5 Skakanje je njihovo poput tutnjave kola na vrhovima brda,+ poput praskanja usplamtjele vatre što proždire strnjiku.+ Poput moćnog naroda, svrstani su u bojne redove.+ 6 Zbog njih će teška bol obuzeti narode+ i sva će lica tjeskobom odsijevati.+

7 Trče kao junaci.+ Na zid se penju kao ratnici. Svaki ide putem svojim i ne mijenjaju pravac svoj.+ 8 Jedan drugoga ne gura. Kao snažan čovjek na stazi svojoj oni stalno napreduju, a ako neki i padnu među strijelama, ostali ne odustaju.

9 U grad navaljuju. Na zid trče. Na kuće se penju. Kroz prozore ulaze poput lopova. 10 Pred njima drhti zemlja, nebesa se tresu. Sunce i mjesec tamne,+ a zvijezde povlače svoj sjaj.+ 11 Jehova će pustiti glas svoj+ pred vojskom svojom,+ jer tabor je njegov vrlo velik.+ Moćan je on koji izvršava riječ svoju, jer je dan Jehovin velik+ i vrlo strašan. Tko može opstati?”+

12 “Zato sada”, kaže Jehova, “vratite se k meni svim srcem svojim,+ u postu,+ plaču i naricanju!+ 13 Razderite srca svoja,+ a ne haljine!+ I vratite se k Jehovi, Bogu svojemu, jer on je dobrostiv i milosrdan,+ spor na gnjev+ i pun milosti,*+ i bit će mu žao zbog nevolje.+ 14 Tko zna neće li se odvratiti i sažaliti+ i ostaviti blagoslov,+ žitnu žrtvu i žrtvu ljevanicu za Jehovu, Boga vašega?

15 Zapušite u rog na Sionu!+ Proglasite sveti post!+ Sazovite svečani skup!+ 16 Okupite narod! Posvetite zajednicu!*+ Sazovite starce! Okupite djecu i dojenčad!+ Neka mladoženja izađe iz odaje svoje i nevjesta iz odaje svoje svadbene!

17 Između predvorja i žrtvenika+ neka plaču svećenici, sluge Jehovine, i neka kažu: ‘Sažali se, Jehova, na narod svoj i nemoj nasljedstvo svoje prepustiti sramoti,+ pa da narodi vladaju nad njime! Zašto da se govori među narodima: “Gdje je Bog njihov?”’+ 18 I Jehova će revnovati za zemlju svoju+ i smilovat će se narodu svojemu.+ 19 Jehova će odgovoriti i reći narodu svojemu: ‘Evo, šaljem vam žita i mladog vina i ulja, i nasitit ćete se time.+ Neću više dati da vas se sramoti među narodima.+ 20 I sjevernjaka+ ću ukloniti daleko od vas i rastjerat ću ga po zemlji bezvodnoj i opustjeloj. Lice ću mu upraviti k istočnom moru,+ a leđa k zapadnom moru.+ Smrad će se njegov dići, zadah će se njegov podizati,+ jer Bog će veliko djelo učiniti.’

21 Ne boj se, zemljo! Raduj se i veseli, jer Jehova će veliko djelo učiniti.+ 22 Ne bojte se, zvijeri poljske,+ jer će se u pustari pašnjaci zazelenjeti,+ stabla će dati plod svoj,+ smokva i loza dat će rod svoj!+ 23 I vi, sinovi Siona, radujte se i veselite se Jehovi, Bogu svojemu,+ jer će vam dati kišu jesenju u pravoj mjeri+ i izlit će na vas kišu, kišu jesenju i proljetnu, kao i prije.+ 24 Gumna će biti puna žita očišćenoga, a kace će se prelijevati mladim vinom i uljem.+ 25 Nadoknadit ću vam godine koje su izjeli skakavac, mladi beskrilni skakavac, žohar i gusjenica, velika vojska moja koju sam poslao među vas.+ 26 Vi ćete jesti. Jest ćete i nasititi se,+ i hvalit ćete ime Jehove, Boga svojega,+ koji je s vama čudesno postupao.+ Nikad više narod moj neće biti posramljen.+ 27 I tada ćete znati da sam ja usred Izraela+ i da sam ja Jehova, Bog vaš, i da nema drugoga.+ I nikad više narod moj neće biti posramljen.

28 Poslije toga izlit ću duh svoj+ na sve vrste ljudi,+ i sinovi će vaši i kćeri vaše+ proricati, starci će vaši snove sanjati, a mladići vaši viđenja vidjeti. 29 Čak ću i na sluge i sluškinje u te dane izliti duh svoj.+

30 I dat ću znamenje na nebu+ i na zemlji, krv i vatru i stupove dima.+ 31 Sunce će se pretvoriti u tamu+ i mjesec u krv+ prije nego dođe veliki i strašni dan Jehovin.+ 32 I svatko tko prizove ime Jehovino bit će spašen,+ jer će na gori Sionu i u Jeruzalemu biti oni koji su izbavljeni,+ kao što je Jehova rekao. Bit će i među preživjelima, koje Jehova poziva.”+

3 “Jer, gle, u te dane i u to vrijeme,+ kada vratim zarobljeni narod Judin i jeruzalemski,+ 2 sakupit ću i sve narode+ i dovesti ih u dolinu Jošafat,+ i sudit ću im zbog naroda svojega i nasljedstva svojega, Izraela,+ kojeg su raspršili među narode, a zemlju su moju razdijelili.+ 3 Za narod su moj bacali ždrijeb,+ dječaka su davali u zamjenu za bludnicu,+ a djevojčicu prodavali za vino, da mogu piti.

4 I vi, što vi imate sa mnom, Tire i Sidone+ i svi krajevi filistejski?+ Ovakvim mi djelima uzvraćate? A ako vi tako postupate sa mnom, ja ću brzo i hitro oboriti djela vaša na glave vaše.+ 5 Jer uzeli ste srebro moje i zlato moje,+ i dragocjeno blago moje odnijeli ste u hramove svoje,+ 6 a sinove Jude i sinove Jeruzalema prodali ste+ sinovima Grka,*+ da ih odvedu daleko od kraja njihova.+ 7 Evo, ja ih dižem da se vrate s mjesta kamo ste ih prodali,+ a ja ću oboriti djela vaša na glave vaše.+ 8 Sinove ću vaše i kćeri vaše predati* u ruke sinovima Judinim,+ a oni će ih predati Sabejcima,+ narodu dalekom,+ jer je Jehova tako rekao.

9 Objavite ovo među narodima:+ ‘Pripremite se za rat!* Podignite junake!+ Neka pristupe! Neka dođu svi ratnici!+ 10 Raonike svoje prekujte u mačeve i srpove svoje+ u koplja. Tko je slab, neka kaže: “Jak sam!”+ 11 Pomozite jedni drugima, dođite, svi okolni narodi,+ i skupite se!’”+

Jehova, tamo neka siđu jaki ratnici tvoji!+

12 “Neka ustanu narodi i dođu u dolinu Jošafat,+ jer ću tamo sjesti da sudim svim okolnim narodima.+

13 Zamahnite srpom,+ jer žetva je sazrela.+ Dođite, siđite, jer se vinski tijesak napunio.+ Kace se prelijevaju, jer je zloća njihova velika.+ 14 Mnoštva, mnoštva su u dolini odluke,+ jer je dan Jehovin blizu u dolini odluke.+ 15 Sunce i mjesec potamnjet će, a zvijezde će povući svoj sjaj.+ 16 Jehova će sa Siona kao lav riknuti, iz Jeruzalema će glas svoj pustiti.+ Potrest će se nebo i zemlja,+ ali Jehova će biti utočište narodu svojemu+ i tvrđava sinovima Izraelovim.+ 17 I tada ćete znati da sam ja Jehova, Bog vaš,+ koji prebiva na Sionu, svetoj gori svojoj.+ A Jeruzalem će biti sveto mjesto+ i tuđinci više neće prolaziti njime.+

18 U taj će dan s gora kapati vino,*+ brdima će teći mlijeko, a svim riječnim koritima Judinim teći će voda. Iz doma Jehovina provret će izvor+ i natapat će Dolinu Šitim.*+ 19 Egipat će se u pustoš pretvoriti,+ a Edom će se u pustinju, u golu pustoš pretvoriti,+ zbog nasilja nad sinovima Judinim, u čijoj su zemlji prolili krv nevinu.+ 20 A zemlja će Judina dovijeka biti nastanjena+ i Jeruzalem iz naraštaja u naraštaj.+ 21 Nevinom ću smatrati krv njihovu koju prije nisam smatrao nevinom.+ Jehova će prebivati na Sionu.”+