Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Սաղմոսներ 68
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Սաղմոսներ 68։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 10։35; Սղ 44։26
  • +Սղ 59։11; Ես 33։3
  • +2Օր 7։10; Սղ 21։8

Սաղմոսներ 68։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 9։18; Օս 13։3
  • +Սղ 97։5; Մք 1։4
  • +Նմ 1։6; 2Թղ 1։9

Սաղմոսներ 68։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 12։12; Սղ 32։11; 33։1; Փպ 4։4
  • +Առ 11։10
  • +Սղ 43։4

Սաղմոսներ 68։4

Ծանոթագրություն

  • *

    Տե՛ս Ելք 15։2-ի ծնթ. և հավելված 1։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 67։4; Ես 12։4
  • +2Օր 33։26; Սղ 18։10; 104։3; Ես 19։1
  • +Ելք 6։3

Սաղմոսներ 68։5

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «անհայր տղաների»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 22։22; 2Օր 10։18; Սղ 10։14; 146։9
  • +Ես 57։15; Գրծ 7։48

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    6/1/2006, էջ 4

Սաղմոսներ 68։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 2։5; Սղ 113։9
  • +Ես 61։1
  • +2Օր 28։23; Սղ 107։34

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (հանրային թողարկում),

    № 1 2018 էջ 11

Սաղմոսներ 68։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 13։21
  • +Դտ 5։5

Սաղմոսներ 68։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 114։4, 7; Եբ 12։26
  • +Դտ 5։4
  • +Ելք 19։18; 2Օր 5։24
  • +Ես 45։3

Սաղմոսներ 68։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 65։9; Եզկ 34։26
  • +2Օր 11։12

Սաղմոսներ 68։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 10։34
  • +Սղ 15։1
  • +2Օր 26։5; Ղկ 1։53

Սաղմոսներ 68։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 40։3
  • +Ելք 15։20; Դտ 5։1; 11։34; 1Սմ 18։6; Ես 40։9; Գրծ 8։12

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    8/15/2014, էջ 10

Սաղմոսներ 68։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 31։8; Հս 10։16; 12։7; Դտ 5։19
  • +Թվ 31։27; 1Սմ 30։24

Սաղմոսներ 68։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 105։37

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    6/1/2006, էջ 10

Սաղմոսներ 68։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 21։3; Հս 10։10; Եր 2։3; Հվլ 1։15
  • +Դտ 9։48

Սաղմոսներ 68։15

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «լեռը»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 21։33; Մք 7։14
  • +Մթ 17։1; Մկ 9։2; 2Պտ 1։18
  • +2Օր 3։8, 10; Սղ 42։6

Սաղմոսներ 68։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 11։5; Սղ 48։2; 132։13
  • +2Օր 12։5; 1Թգ 9։3; Եբ 12։22

Սաղմոսներ 68։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 33։2; 2Թգ 6։17; Դն 7։10; Մթ 26։53; Հտն 5։11
  • +Ելք 19։23

Սաղմոսներ 68։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 47։5
  • +2Սմ 5։7; Եփ 4։8
  • +2Սմ 24։16; 1Տգ 21։15; Եփ 4։11
  • +2Օր 2։36; 7։22; Մթ 9։13; 1Տմ 1։13
  • +Սղ 15։1; 2Կթ 6։16

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    9/15/2010, էջ 18

    6/1/2006, էջ 10

    6/1/1999, էջ 18–19

Սաղմոսներ 68։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 55։22; 1Պտ 5։7
  • +Սղ 95։1

Սաղմոսներ 68։20

Ծանոթագրություն

  • *

    Սա կարող է վերաբ. նաև հարությանը։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 12։2; 45։17; Օս 1։7
  • +Դն 4։35; Գրծ 4։24
  • +2Օր 32։39

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    5/1/2006, էջ 14

Սաղմոսներ 68։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ամբ 3։13
  • +Սղ 55։23; Եզկ 18։26; Ղկ 13։5

Սաղմոսներ 68։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 21։33
  • +Ելք 14։22; Ես 51։10

Սաղմոսներ 68։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 58։10; Ես 63։3
  • +1Թգ 21։19; 22։38; 2Թգ 9։33

Սաղմոսներ 68։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 24։7
  • +1Տգ 13։8

Սաղմոսներ 68։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 15։16; Սղ 87։7; 150։3
  • +Ելք 15։20; Դտ 11։34; 1Սմ 18։6; Սղ 148։12

Սաղմոսներ 68։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 26։12; 107։32
  • +Սղ 95։6; Ես 44։2; Եր 2։13

Սաղմոսներ 68։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 49։27; 1Սմ 9։21
  • +1Տգ 12։34

Սաղմոսներ 68։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 42։8; 71։3; Ես 40։31
  • +Սղ 138։8; Եփ 3։20

Սաղմոսներ 68։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 3։3; 1Թգ 6։1; 1Տգ 16։1; Եզր 5։14
  • +1Թգ 10։10; 2Տգ 32։23; Սղ 72։10

Սաղմոսներ 68։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 40։21
  • +2Սմ 8։5; Սղ 22։12; Եզկ 39։18
  • +2Սմ 8։2
  • +Սղ 120։7

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    6/1/2006, էջ 10

Սաղմոսներ 68։31

Ծանոթագրություն

  • *

    LXXVg-ում՝ «Եթովպիան»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 72։9; Ես 45։14; 60։5
  • +Սփ 3։10; Գրծ 8։27

Սաղմոսներ 68։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։43

Սաղմոսներ 68։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 18։10; 104։3
  • +Եզկ 10։5

Սաղմոսներ 68։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 29։1; 96։7
  • +Սղ 93։1

Սաղմոսներ 68։35

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 43։3; 47։2; 66։5; 73։17
  • +Սղ 29։11; Ես 40։31; Զք 10։12
  • +Սղ 72։18

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Սաղ. 68։1Թվ 10։35; Սղ 44։26
Սաղ. 68։1Սղ 59։11; Ես 33։3
Սաղ. 68։12Օր 7։10; Սղ 21։8
Սաղ. 68։2Ես 9։18; Օս 13։3
Սաղ. 68։2Սղ 97։5; Մք 1։4
Սաղ. 68։2Նմ 1։6; 2Թղ 1։9
Սաղ. 68։32Օր 12։12; Սղ 32։11; 33։1; Փպ 4։4
Սաղ. 68։3Առ 11։10
Սաղ. 68։3Սղ 43։4
Սաղ. 68։4Սղ 67։4; Ես 12։4
Սաղ. 68։42Օր 33։26; Սղ 18։10; 104։3; Ես 19։1
Սաղ. 68։4Ելք 6։3
Սաղ. 68։5Ելք 22։22; 2Օր 10։18; Սղ 10։14; 146։9
Սաղ. 68։5Ես 57։15; Գրծ 7։48
Սաղ. 68։61Սմ 2։5; Սղ 113։9
Սաղ. 68։6Ես 61։1
Սաղ. 68։62Օր 28։23; Սղ 107։34
Սաղ. 68։7Ելք 13։21
Սաղ. 68։7Դտ 5։5
Սաղ. 68։8Սղ 114։4, 7; Եբ 12։26
Սաղ. 68։8Դտ 5։4
Սաղ. 68։8Ելք 19։18; 2Օր 5։24
Սաղ. 68։8Ես 45։3
Սաղ. 68։9Սղ 65։9; Եզկ 34։26
Սաղ. 68։92Օր 11։12
Սաղ. 68։10Թվ 10։34
Սաղ. 68։10Սղ 15։1
Սաղ. 68։102Օր 26։5; Ղկ 1։53
Սաղ. 68։11Սղ 40։3
Սաղ. 68։11Ելք 15։20; Դտ 5։1; 11։34; 1Սմ 18։6; Ես 40։9; Գրծ 8։12
Սաղ. 68։12Թվ 31։8; Հս 10։16; 12։7; Դտ 5։19
Սաղ. 68։12Թվ 31։27; 1Սմ 30։24
Սաղ. 68։13Սղ 105։37
Սաղ. 68։14Թվ 21։3; Հս 10։10; Եր 2։3; Հվլ 1։15
Սաղ. 68։14Դտ 9։48
Սաղ. 68։15Թվ 21։33; Մք 7։14
Սաղ. 68։15Մթ 17։1; Մկ 9։2; 2Պտ 1։18
Սաղ. 68։152Օր 3։8, 10; Սղ 42։6
Սաղ. 68։161Տգ 11։5; Սղ 48։2; 132։13
Սաղ. 68։162Օր 12։5; 1Թգ 9։3; Եբ 12։22
Սաղ. 68։172Օր 33։2; 2Թգ 6։17; Դն 7։10; Մթ 26։53; Հտն 5։11
Սաղ. 68։17Ելք 19։23
Սաղ. 68։18Սղ 47։5
Սաղ. 68։182Սմ 5։7; Եփ 4։8
Սաղ. 68։182Սմ 24։16; 1Տգ 21։15; Եփ 4։11
Սաղ. 68։182Օր 2։36; 7։22; Մթ 9։13; 1Տմ 1։13
Սաղ. 68։18Սղ 15։1; 2Կթ 6։16
Սաղ. 68։19Սղ 55։22; 1Պտ 5։7
Սաղ. 68։19Սղ 95։1
Սաղ. 68։20Ես 12։2; 45։17; Օս 1։7
Սաղ. 68։20Դն 4։35; Գրծ 4։24
Սաղ. 68։202Օր 32։39
Սաղ. 68։21Ամբ 3։13
Սաղ. 68։21Սղ 55։23; Եզկ 18։26; Ղկ 13։5
Սաղ. 68։22Թվ 21։33
Սաղ. 68։22Ելք 14։22; Ես 51։10
Սաղ. 68։23Սղ 58։10; Ես 63։3
Սաղ. 68։231Թգ 21։19; 22։38; 2Թգ 9։33
Սաղ. 68։24Սղ 24։7
Սաղ. 68։241Տգ 13։8
Սաղ. 68։251Տգ 15։16; Սղ 87։7; 150։3
Սաղ. 68։25Ելք 15։20; Դտ 11։34; 1Սմ 18։6; Սղ 148։12
Սաղ. 68։26Սղ 26։12; 107։32
Սաղ. 68։26Սղ 95։6; Ես 44։2; Եր 2։13
Սաղ. 68։27Ծն 49։27; 1Սմ 9։21
Սաղ. 68։271Տգ 12։34
Սաղ. 68։28Սղ 42։8; 71։3; Ես 40։31
Սաղ. 68։28Սղ 138։8; Եփ 3։20
Սաղ. 68։291Սմ 3։3; 1Թգ 6։1; 1Տգ 16։1; Եզր 5։14
Սաղ. 68։291Թգ 10։10; 2Տգ 32։23; Սղ 72։10
Սաղ. 68։30Հոբ 40։21
Սաղ. 68։302Սմ 8։5; Սղ 22։12; Եզկ 39։18
Սաղ. 68։302Սմ 8։2
Սաղ. 68։30Սղ 120։7
Սաղ. 68։31Սղ 72։9; Ես 45։14; 60։5
Սաղ. 68։31Սփ 3։10; Գրծ 8։27
Սաղ. 68։322Օր 32։43
Սաղ. 68։33Սղ 18։10; 104։3
Սաղ. 68։33Եզկ 10։5
Սաղ. 68։34Սղ 29։1; 96։7
Սաղ. 68։34Սղ 93։1
Սաղ. 68։35Սղ 43։3; 47։2; 66։5; 73։17
Սաղ. 68։35Սղ 29։11; Ես 40։31; Զք 10։12
Սաղ. 68։35Սղ 72։18
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
Սաղմոսներ 68։1-35

Սաղմոսներ

Նվագավարին։ Դավթի սաղմոսը։ Երգ։

68 Թող Աստված վեր կենա+, թող նրա թշնամիները ցրվեն+,

Եվ թող որ նրա առաջից փախչեն նրան ատողները+։

 2 Ինչպես որ ծուխն է ցրվում, այդպես ցրիր նրանց+,

Ինչպես որ մոմն է հալվում կրակից+,

Այդպես թող ամբարիշտները կորչեն Աստծու առաջից+։

 3 Իսկ արդարները թող ուրախանան+,

Թող հրճվեն Աստծու առաջ+

Եվ թող ցնծան բերկրությամբ+։

 4 Գովերգե՛ք Աստծուն, սաղմո՛ս երգեք նրա անվանը+,

Գովերգեք Նրան, ով ձի հեծած անցնում է անապատի միջով+.

Յահ* է նրա անունը+, ցնծացե՛ք նրա առաջ։

 5 Որբերի* հայր և այրիների դատավոր է+

Աստված իր սուրբ բնակավայրում+։

 6 Աստված միայնակներին բնակեցնում է տան մեջ+։

Նա գերիներին ազատում է և բարեկեցություն է շնորհում+,

Բայց կամակորները չոր երկրում կբնակվեն+։

 7 Ո՛վ Աստված, երբ դու առաջնորդում էիր քո ժողովրդին+,

Երբ անցնում էիր անապատի միջով+, (սելա)

 8 Երկիրը ցնցվեց+,

Եվ երկինքը շաղ կաթեցրեց Աստծու առաջ+։

Այս Սինա լեռը ցնցվեց+ Աստծու՝ Իսրայելի Աստծու+ առաջ։

 9 Հորդառատ անձրև տեղացրիր, ո՛վ Աստված+,

Երբ քո ժառանգությունը ուժասպառ էր, դու ուժ տվեցիր նրան+։

10 Նրանք բնակվեցին քո ճամբարում+՝ վրանների մեջ+,

Որը քո բարությամբ պատրաստեցիր կեղեքվածի համար, ո՛վ Աստված+։

11 Եհովան տալիս է խոսքը+.

Բարի լուրը պատմող կանայք մեծ բանակ են+։

12 Փախչում են զորքերի թագավորները, փախչում+,

Բայց տանը նստած կինը ստանում է ավարի իր բաժինը+։

13 Թեև պառկած մնացիք ճամբարի մոխրակույտերի մեջ,

Սակայն աղավնու թևեր կունենաք՝ արծաթապատ,

Եվ նրա փետուրները՝ դեղնականաչավուն ոսկով պատված+։

14 Երբ Ամենակարողը թագավորներին ցրեց այն երկրում+,

Սկսեց ձյուն տեղալ Սելմոնի+ վրա։

15 Բասանի+ լեռնային շրջանը* Աստծու լեռն է+.

Բասանի լեռնային շրջանը բազմագագաթ լեռ է+։

16 Ո՛վ դուք, լեռնագագաթնե՛ր, ինչո՞ւ եք նախանձով նայում

Այն լեռանը, որի վրա Աստված ուզեց բնակվել+։

Եհովան հավիտյան այնտեղ պիտի բնակվի+։

17 Աստծու մարտակառքերը տասը հազար են, հազար հազարավորներ+։

Եհովան Սինա լեռից եկել է սուրբ վայրը+։

18 Դու վեր ելար բարձունքը+,

Գերիներ վերցրիր+,

Մարդկանց տեսքով պարգևներ վերցրիր+,

Այո՛, նույնիսկ կամակորներին+, որ բնակվես նրանց մեջ+, ո՛վ Յահ, Աստվա՛ծ։

19 Օրհնյալ լինի Եհովան, որ ամեն օր կրում է մեր բեռը+,

Օրհնյալ լինի մեր փրկության ճշմարիտ Աստվածը+։ (Սելա)

20 Ճշմարիտ Աստվածը մեզ համար փրկություն տվող Աստված է+.

Գերիշխան+ Տիրոջ՝ Եհովայի ձեռքում է մահվանից ազատվելու ելքը*+։

21 Արդարև, Աստված պիտի փշրի իր թշնամիների գլուխը+,

Նաև մազոտ գագաթը նրա, ով քայլում է իր հանցավոր ճանապարհով+։

22 Եհովան ասում է. «Բասանից ես հետ կբերեմ նրանց+,

Հետ կբերեմ ծովի խորքերից+,

23 Որ ոտքդ արյան մեջ լվանաս+,

Եվ շներիդ լեզուն թշնամիների արյունը լիզի»+։

24 Նրանք տեսան քո երթը, ո՛վ Աստված+,

Իմ Աստծու՝ իմ Թագավորի երթը դեպի սուրբ վայրը+։

25 Առջևից երգիչներն էին գնում, հետևից՝ լարային գործիքներ նվագողները+,

Իսկ նրանց մեջտեղում դափ+ զարկող կույս աղջիկներն էին։

26 Ժողովված բազմության մեջ օրհնե՛ք Աստծուն՝ Եհովային+,

Դո՛ւք, որ Իսրայելի Աղբյուրից եք+։

27 Փոքր Բենիամինը հպատակեցնում է նրանց+,

Հուդայի իշխանները՝ իրենց աղմկոտ բազմությամբ,

Զաբուղոնի իշխանները և Նեփթաղիմի իշխանները+։

28 Քո Աստվածը հրամայեց, որ քեզ զորություն տրվի+։

Զորությո՛ւն ցույց տուր, ո՛վ Աստված, ինչպես որ արել ես մեզ համար+։

29 Երուսաղեմում գտնվող քո տաճարի համար+

Թագավորները ընծաներ կբերեն քեզ+։

30 Սաստի՛ր եղեգների մեջ բնակվող գազանին+, ցլերի երամակին+

Ժողովուրդների երինջների հետ, որոնք կոխկռտում են արծաթը+։

Նա ցրեց այն ժողովուրդներին, որոնք սիրում են կռվել+։

31 Բրոնզե իրեր կգան Եգիպտոսից+։

Քուշն* իսկույն իր ձեռքերը Աստծուն կմեկնի ընծաներով+։

32 Ո՛վ երկրի թագավորություններ, գովերգե՛ք Աստծուն+,

Սաղմո՛ս երգեք Եհովայի համար, (սելա)

33 Նրան, որ հեծնում է հինավուրց երկինքների երկնքի վրա+։

Լսեցե՛ք։ Նա կանչում է իր հզոր ձայնով+։

34 Ընդունե՛ք, որ Աստված մեծ զորություն ունի+։

Իսրայելի վրա է նրա մեծությունը, և նրա զորությունը ամպերի մեջ է+։

35 Աստված ակնածանք է ներշնչում, երբ դուրս է գալիս իր վեհապանծ սրբարանից+։

Նա Իսրայելի Աստվածն է, որ ուժ և զորություն է տալիս ժողովրդին+։

Թող օրհնյա՛լ լինի Աստված+։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը