Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • 1 Թագավորներ 3
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

1 Թագավորներ 3։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եզր 9։2, 14
  • +2Օր 7։4; 1Թգ 7։8; 9։24; 11։1; Եզր 10։10; Նեմ 13։27
  • +2Սմ 5։7; 1Տգ 11։7
  • +1Թգ 7։1
  • +1Թգ 8։19
  • +1Թգ 9։15

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    12/15/2011, էջ 10

1 Թագավորներ 3։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղև 17։4; 26։30; 2Օր 12։6; 1Թգ 15։14; 22։43; 2Տգ 33։17
  • +1Թգ 5։3; 1Տգ 17։4, 12; 28։6; Գրծ 7։47

1 Թագավորներ 3։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 6։5; 10։12; Սղ 145։20; Մթ 22։37; 1Կթ 8։3; 1Հվ 5։3
  • +2Տգ 17։3
  • +1Սմ 7։9; 10։8; 1Թգ 15։14; 22։43; 1Տգ 21։26; 2Տգ 1։3

1 Թագավորներ 3։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 9։3; 1Թգ 9։2
  • +1Տգ 16։39; 21։29
  • +2Տգ 1։6

1 Թագավորներ 3։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 9։2; 2Տգ 1։3
  • +Թվ 12։6; Հոբ 33։15
  • +2Տգ 1։7

1 Թագավորներ 3։6

Ծանոթագրություն

  • *

    Բառացի՝ «ճշմարտությամբ»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 1։8
  • +Սղ 11։7
  • +1Թգ 2։4

1 Թագավորներ 3։7

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Ես դուրս գալն ու ներս մտնելը չգիտեմ»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 29։1; Եր 1։6; Մթ 23։12; 2Կթ 12։9
  • +Թվ 27։17; 2Օր 31։2; 2Սմ 5։2

1 Թագավորներ 3։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 19։6; 2Օր 7։6
  • +Ծն 13։16; 22։17

1 Թագավորներ 3։9

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «բազմաքանակ»։ Բռց.՝ «ծանր»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 1։10; Սղ 72։1; 119։34
  • +2Սմ 14։17; Եբ 5։14
  • +1Սմ 8։6
  • +Ելք 32։9; 2Օր 9։6

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    6/15/2007, էջ 27

1 Թագավորներ 3։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 15։8

1 Թագավորներ 3։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 27։24; 1Տմ 6։9
  • +1Տգ 22։12; 29։19; Առ 16։16

1 Թագավորներ 3։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 10։17; Ժղ 1։16; Ես 65։24; 1Հվ 5։14
  • +1Թգ 4։29; 5։12; 2Տգ 1։11; Առ 3։13
  • +Մթ 12։42

1 Թագավորներ 3։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 84։11; Մթ 6։33; Եփ 3։20
  • +1Թգ 4։21; Առ 3։16; Ժղ 7։11
  • +1Թգ 10։23; 2Տգ 1։12

1 Թագավորներ 3։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 22։12
  • +1Թգ 15։5; 2Տգ 7։17
  • +2Օր 25։15; Սղ 21։4; 91։16; Առ 3։16

1 Թագավորներ 3։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 41։7; Եր 31։26
  • +2Սմ 6։17; 1Տգ 16։1
  • +Ղև 7։11; 2Սմ 6։18; 1Տգ 21։29
  • +1Թգ 1։33
  • +Ծն 31։54; Եսթ 1։3; Դն 5։1

1 Թագավորներ 3։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 38։15; 2Օր 23։17; Հս 6։17; Դտ 11։1
  • +1Սմ 8։20

1 Թագավորներ 3։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հռ 13։7; 1Պտ 2։17

1 Թագավորներ 3։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 1։23; 1Թղ 2։7

1 Թագավորներ 3։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 20։8

1 Թագավորներ 3։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 20։26

1 Թագավորներ 3։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թղ 2։7
  • +Ծն 43։30; Ես 49։15; Եր 31։20; Օս 11։8
  • +1Սմ 1։26; 1Թգ 3։17
  • +Հռ 1։31; 2Տմ 3։3

1 Թագավորներ 3։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 2։3; 3։9
  • +Հս 4։14; 1Սմ 12։18; 1Տգ 29։24; Սղ 72։5; Առ 24։21
  • +Եզր 7։25; Առ 2։3; Ժղ 7։19; Կղ 2։3; Հկ 1։5

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

1 Թագ. 3։1Եզր 9։2, 14
1 Թագ. 3։12Օր 7։4; 1Թգ 7։8; 9։24; 11։1; Եզր 10։10; Նեմ 13։27
1 Թագ. 3։12Սմ 5։7; 1Տգ 11։7
1 Թագ. 3։11Թգ 7։1
1 Թագ. 3։11Թգ 8։19
1 Թագ. 3։11Թգ 9։15
1 Թագ. 3։2Ղև 17։4; 26։30; 2Օր 12։6; 1Թգ 15։14; 22։43; 2Տգ 33։17
1 Թագ. 3։21Թգ 5։3; 1Տգ 17։4, 12; 28։6; Գրծ 7։47
1 Թագ. 3։32Օր 6։5; 10։12; Սղ 145։20; Մթ 22։37; 1Կթ 8։3; 1Հվ 5։3
1 Թագ. 3։32Տգ 17։3
1 Թագ. 3։31Սմ 7։9; 10։8; 1Թգ 15։14; 22։43; 1Տգ 21։26; 2Տգ 1։3
1 Թագ. 3։4Հս 9։3; 1Թգ 9։2
1 Թագ. 3։41Տգ 16։39; 21։29
1 Թագ. 3։42Տգ 1։6
1 Թագ. 3։51Թգ 9։2; 2Տգ 1։3
1 Թագ. 3։5Թվ 12։6; Հոբ 33։15
1 Թագ. 3։52Տգ 1։7
1 Թագ. 3։62Տգ 1։8
1 Թագ. 3։6Սղ 11։7
1 Թագ. 3։61Թգ 2։4
1 Թագ. 3։71Տգ 29։1; Եր 1։6; Մթ 23։12; 2Կթ 12։9
1 Թագ. 3։7Թվ 27։17; 2Օր 31։2; 2Սմ 5։2
1 Թագ. 3։8Ելք 19։6; 2Օր 7։6
1 Թագ. 3։8Ծն 13։16; 22։17
1 Թագ. 3։92Տգ 1։10; Սղ 72։1; 119։34
1 Թագ. 3։92Սմ 14։17; Եբ 5։14
1 Թագ. 3։91Սմ 8։6
1 Թագ. 3։9Ելք 32։9; 2Օր 9։6
1 Թագ. 3։10Առ 15։8
1 Թագ. 3։11Առ 27։24; 1Տմ 6։9
1 Թագ. 3։111Տգ 22։12; 29։19; Առ 16։16
1 Թագ. 3։12Սղ 10։17; Ժղ 1։16; Ես 65։24; 1Հվ 5։14
1 Թագ. 3։121Թգ 4։29; 5։12; 2Տգ 1։11; Առ 3։13
1 Թագ. 3։12Մթ 12։42
1 Թագ. 3։13Սղ 84։11; Մթ 6։33; Եփ 3։20
1 Թագ. 3։131Թգ 4։21; Առ 3։16; Ժղ 7։11
1 Թագ. 3։131Թգ 10։23; 2Տգ 1։12
1 Թագ. 3։141Տգ 22։12
1 Թագ. 3։141Թգ 15։5; 2Տգ 7։17
1 Թագ. 3։142Օր 25։15; Սղ 21։4; 91։16; Առ 3։16
1 Թագ. 3։15Ծն 41։7; Եր 31։26
1 Թագ. 3։152Սմ 6։17; 1Տգ 16։1
1 Թագ. 3։15Ղև 7։11; 2Սմ 6։18; 1Տգ 21։29
1 Թագ. 3։151Թգ 1։33
1 Թագ. 3։15Ծն 31։54; Եսթ 1։3; Դն 5։1
1 Թագ. 3։16Ծն 38։15; 2Օր 23։17; Հս 6։17; Դտ 11։1
1 Թագ. 3։161Սմ 8։20
1 Թագ. 3։17Հռ 13։7; 1Պտ 2։17
1 Թագ. 3։211Սմ 1։23; 1Թղ 2։7
1 Թագ. 3։22Առ 20։8
1 Թագ. 3։24Առ 20։26
1 Թագ. 3։261Թղ 2։7
1 Թագ. 3։26Ծն 43։30; Ես 49։15; Եր 31։20; Օս 11։8
1 Թագ. 3։261Սմ 1։26; 1Թգ 3։17
1 Թագ. 3։26Հռ 1։31; 2Տմ 3։3
1 Թագ. 3։281Թգ 2։3; 3։9
1 Թագ. 3։28Հս 4։14; 1Սմ 12։18; 1Տգ 29։24; Սղ 72։5; Առ 24։21
1 Թագ. 3։28Եզր 7։25; Առ 2։3; Ժղ 7։19; Կղ 2։3; Հկ 1։5
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
1 Թագավորներ 3։1-28

1 Թագավորներ

3 Սողոմոնը խնամություն արեց+ Եգիպտոսի թագավորի՝ փարավոնի հետ, նրա դստերը+ իր համար կին առավ ու բերեց Դավթի քաղաք+։ Նա այնտեղ ապրեց, մինչև որ Սողոմոնը ավարտեց իր տան+, Եհովայի տան+ ու Երուսաղեմը շրջապատող պարսպի+ շինարարությունը։ 2 Սակայն ժողովուրդը բարձունքների վրա էր զոհեր մատուցում+, որովհետև մինչև այդ օրերը Եհովայի անվան համար դեռևս տուն չէր կառուցվել+։ 3 Սողոմոնը սիրում էր+ Եհովային և իր հայր Դավթի կանոններով էր քայլում+, բայց բարձունքների+ վրա էր զոհեր մատուցում ու դրանք այնտեղ էր այրում։

4 Մի անգամ թագավորը գնաց Գաբաոն+՝ զոհ մատուցելու, քանի որ գլխավոր բարձունքն այնտեղ էր+, և զոհասեղանի վրա Սողոմոնը հազար ողջակեզ մատուցեց+։ 5 Գաբաոնում Եհովան գիշերով հայտնվեց+ Սողոմոնին երազի մեջ+, և Աստված ասաց նրան. «Մի բան խնդրիր, որ քեզ տամ»+։ 6 Սողոմոնն էլ պատասխանեց. «Դու մեծ սիրառատ բարություն+ ցույց տվեցիր քո ծառա Դավթի՝ իմ հոր հանդեպ, քանի որ նա հավատարմությամբ*, արդարությամբ+ և ուղիղ սրտով քայլեց քո առաջ։ Դու շարունակեցիր նրա հանդեպ այդպիսի բարություն ցույց տալ ու նրան մի որդի տվեցիր, որ նրա գահին նստի, ինչպես որ այսօր է+։ 7 Եվ հիմա, իմ Աստվա՛ծ Եհովա, դու քո ծառային թագավոր ես դրել իմ հայր Դավթի փոխարեն, իսկ ես դեռ երեխա եմ+ և փորձ չունեմ*+։ 8 Ծառադ քո ընտրած ժողովրդի+ մեջ է, մի բազմամարդ ժողովուրդ, որին հնարավոր չէ հաշվել+։ 9 Ուստի հնազանդ սիրտ տուր ծառայիդ՝ քո ժողովրդին դատելու+ և բարին ու չարը տարբերելու համար+, որովհետև ո՞վ կարող է դատել+ այս համառ*+ ժողովրդին»։

10 Եհովայի աչքին հաճելի երևաց, որ Սողոմոնը հենց այդ բանը խնդրեց+։ 11 Ուստի Աստված ասաց նրան. «Քանի որ դու այդ բանը խնդրեցիր ինձանից և ոչ թե երկար օրեր, հարստություն+ կամ քո թշնամիների հոգին, այլ քեզ համար դատական գործեր լսելու հասկացողություն խնդրեցիր+, 12 ուստի խոսքերիդ համաձայն կվարվեմ+. ահա քեզ իմաստուն ու հասկացող սիրտ կտամ+։ Քեզանից առաջ քո նմանը չի եղել և քեզանից հետո էլ չի լինի+։ 13 Քեզ կտամ նաև այն, ինչը չխնդրեցիր+՝ հարստություն+ ու փառք, և կյանքիդ բոլոր օրերում թագավորների մեջ քո պես մեկը չի լինի+։ 14 Եթե դու իմ ճանապարհներով քայլես՝ իմ կանոններն ու պատվիրանները պահես+, ինչպես որ քո հայր Դավիթն արեց+, այդ ժամանակ ես կերկարացնեմ քո օրերը»+։

15 Երբ Սողոմոնը զարթնեց+, հասկացավ, որ դա երազ էր։ Նա եկավ Երուսաղեմ, կանգնեց Եհովայի ուխտի տապանակի+ առաջ, ողջակեզներ ու խաղաղության զոհեր+ մատուցեց և իր բոլոր ծառաների համար+ խնջույք արեց+։

16 Մի անգամ երկու պոռնիկ+ կանայք եկան ու կանգնեցին թագավորի առաջ+։ 17 Կանանցից մեկն ասաց. «Ների՛ր ինձ, տե՛ր իմ+, ես և այս կինը ապրում ենք մի տան մեջ, և ես նրա մոտ այդ տանը որդի ծնեցի։ 18 Իմ ծնելուց հետո երրորդ օրը այս կինն էլ որդի ծնեց, և մենք միասին էինք։ Մեզանից բացի, տանը ուրիշ մեկը չկար, միայն երկուսով էինք։ 19 Գիշերը այս կնոջ որդին մեռավ, որովհետև քնած ժամանակ երեխայի վրա էր պառկել։ 20 Կեսգիշերին, երբ քո աղախինը քնած էր, նա վեր է կացել, որդուս մոտիցս վերցրել ու իր ծոցն է դրել, իսկ իր մեռած որդուն իմ ծոցն է դրել։ 21 Առավոտյան երբ արթնացա, որ կերակրեմ+ որդուս, նրան մեռած տեսա։ Ուշադիր նայելուց հետո հասկացա, որ նա իմ ծնած որդին չէ»։ 22 Բայց մյուս կինն ասում էր. «Ո՛չ, ողջը ի՛մ որդին է, իսկ քոնը մեռածն է»։ Իսկ առաջինն ասում էր. «Ո՛չ, մեռածը քո՛ որդին է, իմը ողջն է»։ Այսպես նրանք վիճում էին թագավորի առաջ+։

23 Թագավորն ասաց. «Այս մեկն ասում է՝ «ողջը ի՛մ որդին է, իսկ քոնը մեռածն է», իսկ մյուսն ասում է, թե՝ «ո՛չ, քո՛ որդին է մեռածը, իմը ողջն է»»։ 24 Նա կարգադրեց+. «Ինձ մի սո՛ւր տվեք»։ Երբ թագավորի համար սուր բերեցին, 25 նա հրամայեց. «Երեխային երկու կե՛ս արեք։ Կեսը տվեք մի կնոջը, կեսն էլ մյուս»։ 26 Եվ իսկույն այն կինը, որը երեխայի մայրն էր, ասաց թագավորին (ասաց, քանի որ որդու հանդեպ խղճահարությունից+ սիրտը ճմլվեց)+. «Ների՛ր ինձ+, տե՛ր իմ։ Կենդանի մանկանը նրա՛ն տվեք, միայն թե մի՛ սպանեք»։ Իսկ մյուս կինն ասում էր. «Ոչ իմը թող լինի, ոչ էլ նրանը։ Կիսե՛ք նրան»+։ 27 Այդ ժամանակ թագավորն ասաց. «Կենդանի երեխային այս կնոջը տվեք, մի՛ սպանեք։ Նա՛ է նրա մայրը»։

28 Բոլոր իսրայելացիները լսեցին թագավորի կայացրած դատավճռի+ մասին ու սկսեցին վախենալ թագավորից+, քանի որ տեսան, որ դատաստան անելու համար Աստծու իմաստությունը+ կար նրա մեջ։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը