Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

1 Տարեգրություն 14։11

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 11 Ուստի Դավիթը գնաց Բաալ-Փարասին+ և այնտեղ կոտորեց փղշտացիներին: Դավիթն ասաց. «Ճշմարիտ Աստված իմ ձեռքով ճեղքեց թշնամիներիս շարքերը, ինչպես որ ջրերն են ճեղքում պատնեշը»: Դրա համար էլ այդ տեղը Բաալ-Փարասին* կոչվեց:

1 Տարեգրություն 14։11

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 11 Այն ժամանակ գնացին Բաաղփարասին. եւ Դաւիթը նորանց այնտեղ յաղթեց, եւ Դաւիթն ասեց. Աստուած իմ թշնամիներին իր ձեռքովը պատառեց ջրերի պատառուածքի պէս. նորա համար այն տեղի անունը Բաաղփարասին ասուեցաւ։