Menurut Markus

1 Awal kabar baik mengenai Yesus Kristus: 2 Sebagaimana ada tertulis dalam kitab nabi Yesaya, ”(Lihat! aku mengirim utusanku ke hadapan mukamu, yang akan mempersiapkan jalanmu;)+ 3 dengarkan! seseorang berseru-seru di padang belantara, ’Siapkan jalan Yehuwa, hai, kamu sekalian, luruskan jalan-jalannya’”,+ 4 Yohanes, sang pembaptis, muncul di padang belantara, dan memberitakan pembaptisan sebagai lambang pertobatan untuk pengampunan dosa.+ 5 Oleh karena itu, seluruh daerah Yudea dan semua penduduk Yerusalem pergi mendapatkan dia, dan mereka dibaptis olehnya di Sungai Yordan, sambil mengakui dosa mereka secara terbuka.+ 6 Dan Yohanes mengenakan pakaian dari bulu unta dan ikat pinggang kulit melingkari pinggangnya,+ dan makanannya belalang+ dan madu lebah liar.+ 7 Dan ia memberitakan, demikian, ”Setelah aku, seseorang yang lebih kuat daripadaku akan datang; aku tidak layak membungkuk dan melepaskan ikatan tali kasutnya.+ 8 Aku membaptis kamu dengan air, tetapi dia akan membaptis kamu dengan roh kudus.”+

9 Pada waktu itu Yesus datang dari Nazaret di Galilea dan dibaptis di Sungai Yordan oleh Yohanes.+ 10 Dan segera setelah keluar dari air, dia melihat langit terbelah, dan roh, seperti seekor merpati, turun ke atasnya;+ 11 dan suatu suara keluar dari langit, ”Engkaulah Putraku, yang kukasihi; aku berkenan kepadamu.”+

12 Dan segera setelah itu roh mendorongnya untuk pergi ke padang belantara.+ 13 Maka ia berada di padang belantara selama empat puluh hari,+ digoda oleh Setan,+ dan ia berada bersama binatang-binatang liar, tetapi para malaikat melayaninya.+

14 Setelah Yohanes ditangkap, Yesus pergi ke Galilea,+ memberitakan kabar baik Allah+ 15 dan mengatakan, ”Waktu yang ditetapkan telah digenapi,+ dan kerajaan Allah sudah dekat. Bertobatlah,+ kamu sekalian, dan berimanlah kepada kabar baik.”

16 Ketika sedang berjalan di tepi Laut Galilea, ia melihat Simon+ dan Andreas, saudara Simon, menebarkan jala mereka di laut, karena mereka penjala ikan.+ 17 Maka Yesus mengatakan kepada mereka, ”Marilah ikut aku, dan aku akan menjadikan kamu penjala manusia.”+ 18 Dan saat itu juga mereka meninggalkan jala mereka dan mengikuti dia.+ 19 Dan setelah berjalan lebih jauh sedikit, ia melihat Yakobus putra Zebedeus dan Yohanes, saudaranya, sedang memperbaiki jala mereka di dalam perahu;+ 20 dan tanpa menunda ia memanggil mereka. Kemudian mereka meninggalkan bapak mereka, Zebedeus, di dalam perahu bersama orang-orang upahan dan pergi mengikutinya. 21 Lalu mereka pergi ke Kapernaum.+

Begitu hari sabat tiba ia masuk ke dalam sinagoga dan mulai mengajar. 22 Dan mereka terpukau oleh cara ia mengajar,+ karena ia mengajar mereka seperti orang yang memiliki wewenang, dan tidak seperti para penulis.+ 23 Juga pada saat itu, di sinagoga mereka ada seseorang di bawah kuasa roh najis, dan dia berteriak,+ 24 katanya, ”Apa urusan kami dengan engkau, hai, Yesus, orang Nazaret?+ Apakah engkau datang untuk membinasakan kami? Aku tahu+ dengan pasti siapa engkau: Yang Kudus+ dari Allah.”+ 25 Tetapi Yesus menghardiknya, dengan mengatakan, ”Diam, dan keluarlah dari dia!”+ 26 Dan roh najis itu, setelah membuat orang itu kejang-kejang dan memekik dengan suara sekeras-kerasnya, keluar dari dirinya.+ 27 Semua orang begitu tercengang sehingga mereka mulai membicarakannya di antara mereka, dengan mengatakan, ”Apa ini? Suatu ajaran baru! Ia dengan penuh wewenang memberikan perintah bahkan kepada roh-roh najis, dan mereka taat kepadanya.”+ 28 Maka laporan mengenai dia segera tersebar ke segala arah di seluruh daerah sekitar Galilea.+

29 Segera mereka keluar dari sinagoga dan pergi ke rumah Simon+ dan Andreas bersama Yakobus dan Yohanes. 30 Ibu mertua+ Simon terbaring karena sakit demam,+ dan saat itu juga mereka memberitahukan keadaannya kepada Yesus. 31 Lalu ia pergi kepada wanita itu dan membangunkannya, memegang tangannya; dan demamnya pun hilang,+ dan wanita itu melayani mereka.+

32 Setelah malam tiba, sewaktu matahari telah terbenam, orang-orang mulai membawa kepadanya semua orang yang sakit+ dan yang kerasukan hantu;+ 33 dan seluruh kota berkumpul tepat di depan pintu. 34 Maka, ia menyembuhkan banyak orang yang menderita berbagai macam penyakit,+ dan ia mengusir banyak hantu, tetapi ia tidak memperkenankan hantu-hantu itu berbicara, karena mereka tahu bahwa ia adalah Kristus.+

35 Dan pagi-pagi sekali, sewaktu masih gelap, ia bangun dan pergi ke luar menuju tempat yang sunyi,+ dan di sana ia mulai berdoa.+ 36 Namun, Simon dan mereka yang bersamanya memburu dia 37 dan menemukan dia, dan mereka mengatakan kepadanya, ”Semua orang mencari engkau.” 38 Akan tetapi, ia mengatakan kepada mereka, ”Mari kita pergi ke tempat lain, ke kota-kota pedesaan yang berdekatan, agar aku memberitakan+ di sana juga, karena untuk tujuan inilah aku pergi.”+ 39 Lalu ia pun pergi, memberitakan di sinagoga-sinagoga mereka di seluruh Galilea dan mengusir hantu-hantu.+

40 Datanglah juga seorang penderita kusta, memohon kepadanya bahkan sambil berlutut, dan mengatakan, ”Kalau engkau mau, engkau dapat membuat aku tahir.”+ 41 Maka ia tergerak oleh rasa kasihan,+ dan ia mengulurkan tangannya dan menyentuh dia, serta mengatakan kepadanya, ”Aku mau. Jadilah tahir.”+ 42 Dan saat itu juga kustanya lenyap, dan dia menjadi tahir.+ 43 Selanjutnya, ia memberikan perintah yang tegas kepadanya dan segera menyuruh dia pergi, 44 dan mengatakan kepadanya, ”Perhatikan agar engkau tidak memberitahukan apa-apa kepada siapa pun, tetapi pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam+ dan persembahkanlah perkara-perkara yang diperintahkan oleh Musa demi pentahiranmu,+ sebagai kesaksian kepada mereka.”+ 45 Tetapi, setelah pergi, orang itu mulai banyak bercerita dan menyebarluaskan kisah itu, sehingga Yesus tidak dapat lagi masuk ke dalam kota secara terang-terangan, melainkan ia tetap di luar di tempat-tempat yang sunyi. Namun mereka terus berdatangan kepadanya dari segala penjuru.+

2 Namun, setelah beberapa hari ia masuk lagi ke Kapernaum dan dilaporkan bahwa ia berada di rumah.+ 2 Oleh karena itu, banyak orang berkumpul, sedemikian banyaknya sehingga tidak ada lagi tempat, bahkan di sekitar pintu pun tidak, dan ia mulai membicarakan firman+ kepada mereka. 3 Dan datanglah orang-orang membawa kepadanya seorang lumpuh yang diusung oleh empat orang.+ 4 Akan tetapi, karena tidak dapat membawanya sampai ke hadapan Yesus disebabkan oleh orang banyak itu, mereka menyingkirkan atap di atas tempat ia berada dan setelah membuat lubang, mereka menurunkan usungan tempat orang lumpuh itu terbaring.+ 5 Ketika Yesus melihat iman mereka,+ ia mengatakan kepada orang lumpuh itu, ”Nak, dosamu diampuni.”+ 6 Di sana juga ada beberapa penulis, sedang duduk dan berpikir dalam hatinya,+ 7 ”Mengapa orang ini berbicara begitu? Ia menghujah. Siapa yang dapat mengampuni dosa kecuali satu, yaitu Allah?”+ 8 Tetapi Yesus, karena segera mengetahui melalui rohnya bahwa mereka berpikir seperti itu dalam diri mereka, mengatakan kepada mereka, ”Mengapa kamu memikirkan hal-hal ini dalam hatimu?+ 9 Yang mana lebih mudah, mengatakan kepada orang lumpuh ini, ’Dosamu diampuni’, atau mengatakan, ’Bangun dan angkatlah usunganmu dan berjalanlah’?+ 10 Akan tetapi, agar kamu sekalian tahu bahwa Putra manusia+ memiliki wewenang untuk mengampuni dosa di atas bumi”,+—ia mengatakan kepada orang lumpuh itu, 11 ”Aku mengatakan kepadamu: Bangun, angkatlah usunganmu, dan pulanglah ke rumahmu.”+ 12 Maka dia pun bangun, dan segera mengangkat usungannya serta berjalan ke luar di depan mereka semua,+ sehingga mereka semua benar-benar terpesona, dan mereka memuliakan Allah, dengan mengatakan, ”Kami tidak pernah melihat yang seperti ini.”+

13 Ia pergi lagi ke tepi laut; dan segenap kumpulan orang terus berdatangan kepadanya, lalu ia mulai mengajar mereka. 14 Tetapi seraya ia berjalan di situ, terlihat olehnya Lewi+ putra Alfeus sedang duduk di kantor pajak, dan ia mengatakan kepadanya, ”Jadilah pengikutku.” Maka dia pun berdiri dan mengikutinya.+ 15 Kemudian ia pun duduk berbaring pada meja di rumahnya, dan banyak pemungut pajak+ dan orang berdosa duduk berbaring bersama Yesus dan murid-muridnya, karena ada banyak dari antara mereka yang mulai mengikutinya.+ 16 Tetapi para penulis dari golongan Farisi, ketika mereka melihat bahwa ia makan bersama orang berdosa dan pemungut pajak, mulai mengatakan kepada murid-muridnya, ”Apakah ia makan bersama pemungut pajak dan orang berdosa?”+ 17 Mendengar hal itu Yesus mengatakan kepada mereka, ”Orang yang kuat tidak membutuhkan tabib, tetapi orang sakit membutuhkannya. Aku datang untuk memanggil, bukan orang adil-benar, melainkan orang berdosa.”+

18 Murid-murid Yohanes dan orang Farisi mempraktekkan puasa. Maka mereka datang dan mengatakan kepadanya, ”Mengapa murid-murid Yohanes dan murid-murid orang Farisi mempraktekkan puasa, tetapi murid-muridmu tidak mempraktekkan puasa?”+ 19 Dan Yesus mengatakan kepada mereka, ”Sementara pengantin laki-laki bersama mereka, sahabat-sahabat pengantin laki-laki tidak dapat berpuasa,+ bukan? Selama pengantin laki-laki bersama mereka, mereka tidak dapat berpuasa.+ 20 Tetapi akan datang masanya pengantin laki-laki diambil dari mereka, dan kemudian mereka akan berpuasa pada hari itu.+ 21 Tidak seorang pun menjahitkan kain penambal yang belum susut di atas pakaian luar yang tua; jika ia melakukannya, kekuatannya yang besar akan menarik pakaian luar itu, yang baru menarik yang lama, dan sobeknya akan menjadi lebih buruk.+ 22 Juga, tidak seorang pun menuang anggur yang baru ke dalam kirbat anggur yang tua; jika ia melakukannya, anggur itu akan membuat kirbat itu pecah, dan anggur itu akan terbuang demikian juga kirbatnya.+ Tetapi orang menuang anggur yang baru ke dalam kirbat yang baru.”+

23 Pada suatu waktu, ia sedang berjalan melintasi ladang-ladang gandum pada hari sabat, dan sambil berjalan murid-muridnya mulai memetik+ bulir-bulir gandum.+ 24 Maka orang-orang Farisi mengatakan kepadanya, ”Lihat! Mengapa pada hari sabat mereka melakukan apa yang menurut hukum tidak diperbolehkan?”+ 25 Tetapi ia mengatakan kepada mereka, ”Belum pernahkah kamu membaca apa yang Daud+ lakukan sewaktu ia dalam keadaan berkekurangan dan lapar, ia dan orang-orang yang bersamanya?+ 26 Bagaimana ia masuk ke dalam rumah Allah, dalam kisah tentang Abiatar,+ sang imam kepala, dan memakan roti persembahan,+ sesuatu yang menurut hukum tidak boleh+ dimakan kecuali oleh para imam, dan ia memberikannya juga kepada pria-pria yang ada bersamanya?”+ 27 Maka ia selanjutnya mengatakan kepada mereka, ”Hari sabat diadakan demi manusia,+ dan bukan manusia demi sabat;+ 28 karena itu Putra manusia adalah Tuan bahkan atas hari sabat.”+

3 Sekali lagi ia masuk ke sebuah sinagoga, dan di sana ada seorang pria yang tangannya mati sebelah.+ 2 Maka mereka memperhatikannya dengan saksama untuk melihat apakah ia akan menyembuhkan pria itu pada hari sabat, agar mereka dapat menuduhnya.+ 3 Dan ia mengatakan kepada pria yang bertangan layu itu, ”Bangunlah dan berdiri di tengah.” 4 Kemudian ia mengatakan kepada mereka, ”Manakah yang menurut hukum diperbolehkan pada hari sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan atau membunuh jiwa?”+ Tetapi mereka tetap diam. 5 Dan setelah melihat ke sekeliling kepada mereka dengan perasaan marah, sangat pedih hati atas ketidakpekaan hati mereka,+ ia mengatakan kepada pria itu, ”Ulurkan tanganmu.” Maka pria itu mengulurkannya, dan tangannya menjadi pulih.+ 6 Lalu orang-orang Farisi itu keluar dan segera mengadakan pemufakatan dengan para pengikut partai Herodes+ untuk membinasakan dia.+

7 Akan tetapi, Yesus bersama murid-muridnya mengundurkan diri ke laut, dan sejumlah besar orang dari Galilea dan dari Yudea mengikutinya.+ 8 Bahkan dari Yerusalem, dari Idumea, dari seberang Sungai Yordan dan sekeliling Tirus+ dan Sidon, sejumlah besar orang, sesudah mendengar betapa banyak perkara yang ia lakukan, datang kepadanya. 9 Dan ia menyuruh murid-muridnya agar sebuah perahu kecil terus tersedia baginya supaya ia tidak terdesak oleh kumpulan orang itu. 10 Sebab ia menyembuhkan banyak orang, sehingga semua orang yang menderita penyakit yang memedihkan hati menyerbunya untuk menyentuhnya.+ 11 Bahkan roh-roh najis,+ tiap kali mereka melihatnya, akan sujud di hadapannya dan berteriak, dengan mengatakan, ”Engkau adalah Putra Allah.”+ 12 Tetapi ia berulang-kali melarang mereka agar tidak membuat dirinya dikenal.+

13 Dan ia naik ke sebuah gunung dan memanggil orang-orang yang ia inginkan,+ dan mereka pergi kepadanya.+ 14 Dan ia membentuk kelompok dua belas orang, yang juga ia namakan ”rasul-rasul”, agar mereka dapat terus bersamanya dan agar ia dapat mengutus mereka untuk memberitakan+ 15 dan memiliki wewenang untuk mengusir hantu-hantu.+

16 Dan kelompok dua belas orang yang dibentuknya itu terdiri dari: Simon, yang juga ia beri nama panggilan Petrus,+ 17 dan Yakobus putra Zebedeus dan Yohanes, saudara Yakobus,+ (ia juga memberi mereka nama panggilan Boanerges, yang berarti Putra-Putra Guntur), 18 dan Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus putra Alfeus, Tadeus, Simon, orang Kanani, 19 dan Yudas Iskariot, yang belakangan mengkhianati dia.+

Lalu ia masuk ke sebuah rumah. 20 Sekali lagi orang banyak berkumpul, sehingga makan pun mereka tidak dapat.+ 21 Tetapi sewaktu sanak saudaranya+ mendengar mengenai hal tersebut, mereka pergi untuk menangkapnya, karena mereka mengatakan, ”Ia telah kehilangan akal sehat.”+ 22 Juga, para penulis yang datang dari Yerusalem mengatakan, ”Beelzebul ada padanya, dan ia mengusir hantu-hantu dengan perantaraan penguasa hantu-hantu.”+ 23 Maka, setelah memanggil mereka untuk datang kepadanya, ia mulai berbicara kepada mereka dengan perumpamaan-perumpamaan, ”Bagaimana Setan dapat mengusir Setan? 24 Sesungguhnya, jika sebuah kerajaan terbagi dan saling berlawanan, kerajaan itu tidak dapat bertahan;+ 25 dan jika sebuah rumah menjadi terbagi dan saling berlawanan, rumah itu tidak akan dapat bertahan.+ 26 Juga, jika Setan bangkit melawan dirinya sendiri dan menjadi terbagi, ia tidak dapat bertahan, tetapi akan segera berakhir.+ 27 Sebenarnya, tidak seorang pun yang memasuki rumah orang yang kuat dapat merampok+ barang-barangnya kecuali ia mengikat dahulu orang yang kuat itu, dan setelah itu barulah ia dapat merampok rumahnya.+ 28 Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu bahwa segala perkara akan diampuni dari putra-putra manusia, tidak soal dosa dan hujah yang mereka lakukan.+ 29 Namun, barang siapa menghujah roh kudus tidak mendapat pengampunan selama-lamanya, tetapi bersalah karena dosa abadi.”+ 30 Hal ini ia katakan karena mereka mengatakan, ”Pada dirinya ada roh najis.”+

31 Lalu ibunya dan saudara-saudara lelakinya+ datang, dan sementara mereka berdiri di luar, mereka menyuruh orang masuk untuk memanggil dia.+ 32 Tetapi ternyata sekumpulan orang duduk mengelilingi dia, maka mereka mengatakan kepadanya, ”Lihat! Ibumu dan saudara-saudara lelakimu ada di luar dan sedang mencarimu.”+ 33 Akan tetapi, sebagai jawaban ia mengatakan kepada mereka, ”Siapakah ibuku dan saudara-saudara lelakiku?”+ 34 Dan setelah melihat kepada orang-orang yang duduk di sekelilingnya, ia mengatakan, ”Lihatlah, ibuku dan saudara-saudara lelakiku!+ 35 Barang siapa melakukan kehendak Allah, dialah saudara lelaki dan saudara perempuan dan ibuku.”+

4 Dan ia mulai lagi mengajar di tepi laut.+ Sekumpulan orang yang sangat besar jumlahnya berkumpul di dekatnya, sehingga ia naik ke sebuah perahu dan duduk di situ, di laut, sedangkan segenap kumpulan orang itu berada di tepi laut, di pantai.+ 2 Maka ia mengajarkan banyak perkara dengan perumpamaan+ kepada mereka dan mengatakan kepada mereka dalam pengajarannya,+ 3 ”Dengarkan. Lihat! Penabur keluar untuk menabur.+ 4 Seraya dia menabur, sebagian benih jatuh di tepi jalan, dan burung-burung datang dan memakannya sampai habis.+ 5 Benih lain jatuh di tempat berbatu-batu yang, tentu saja, tidak banyak tanahnya, dan benih itu segera tumbuh sebab tanahnya tidak dalam.+ 6 Tetapi sewaktu matahari naik, ia hangus, dan karena tidak berakar ia pun layu.+ 7 Dan benih lain jatuh di antara tanaman berduri, dan tanaman berduri itu tumbuh dan mencekiknya, sehingga ia tidak menghasilkan buah.+ 8 Tetapi yang lain jatuh di tanah yang baik,+ lalu tumbuh serta berkembang, benih-benih itu mulai menghasilkan buah, dan hasilnya tiga puluh, enam puluh, dan seratus kali lipat.”+ 9 Maka ia menambahkan perkataan, ”Hendaklah dia yang mempunyai telinga untuk mendengarkan, mendengarkan.”+

10 Lalu pada waktu ia sendirian, orang-orang di sekelilingnya yang bersama-sama dengan kedua belas muridnya bertanya kepadanya tentang perumpamaan itu.+ 11 Ia selanjutnya mengatakan kepada mereka, ”Kepada kamu rahasia suci+ kerajaan Allah telah diberikan, tetapi kepada orang-orang luar segala sesuatu dinyatakan dengan perumpamaan,+ 12 agar, meskipun memandang, mereka memandang tetapi tidak melihat, dan meskipun mendengar, mereka mendengar tetapi tidak mengerti maknanya, juga agar mereka jangan berbalik dan mendapat pengampunan.”+ 13 Selanjutnya, ia mengatakan kepada mereka, ”Kamu tidak tahu perumpamaan ini, maka bagaimana kamu dapat mengerti semua perumpamaan yang lain?

14 ”Penabur menabur firman.+ 15 Jadi, mereka ini adalah yang ada di pinggir jalan, tempat firman ditabur; tetapi segera setelah mereka mendengarnya, Setan datang+ dan mengambil firman yang ditabur di dalam diri mereka.+ 16 Demikian pula, inilah yang ditabur di tempat berbatu-batu: segera setelah mereka mendengar firman, mereka menerimanya dengan sukacita.+ 17 Dan mereka tidak berakar dalam diri mereka, tetapi mereka bertahan untuk suatu waktu; kemudian segera setelah kesengsaraan atau penganiayaan muncul oleh karena firman itu, mereka tersandung.+ 18 Masih ada yang lain yang ditabur di antara tanaman berduri; ini adalah orang-orang yang telah mendengar firman itu,+ 19 tetapi kekhawatiran+ sistem ini dan tipu daya kekayaan+ dan hasrat+ akan hal-hal yang lain menyusup masuk dan mencekik firman itu, sehingga ia tidak berbuah.+ 20 Akhirnya, yang ditabur di tanah yang baik adalah orang-orang yang mendengarkan firman itu dan menerimanya dengan baik dan berbuah tiga puluh dan enam puluh dan seratus kali lipat.”+

21 Selanjutnya ia mengatakan kepada mereka, ”Pelita dibawa bukan untuk diletakkan di bawah keranjang takaran atau di bawah tempat tidur, bukan? Pelita dibawa untuk diletakkan di atas kaki pelita, bukan?+ 22 Karena tidak ada sesuatu yang tersembunyi, kecuali dengan tujuan akan disingkapkan; tidak ada sesuatu pun yang terselubung dengan cermat kecuali dengan tujuan akan dibukakan.+ 23 Barang siapa mempunyai telinga untuk mendengarkan, hendaklah dia mendengarkan.”+

24 Ia selanjutnya mengatakan kepada mereka, ”Perhatikanlah apa yang kamu dengar.+ Dengan takaran yang kamu gunakan untuk menakar, kamu akan ditakar,+ ya, lebih banyak lagi akan ditambahkan kepadamu.+ 25 Karena barang siapa memiliki, ia akan diberi lebih banyak; tetapi barang siapa tidak memiliki, bahkan apa yang ia miliki akan diambil darinya.”+

26 Maka ia selanjutnya mengatakan, ”Demikianlah kerajaan Allah seperti seorang pria yang menabur benih di tanah,+ 27 dan dia tidur pada malam hari dan bangun pada siang hari, dan benih itu bertunas serta menjadi tinggi, bagaimana terjadinya dia tidak tahu.+ 28 Tanah itu sendirilah yang menghasilkan buah secara bertahap, pertama-tama tunas, kemudian bulir, akhirnya bulir yang penuh dengan biji-bijian. 29 Tetapi segera setelah buahnya masak, dia mengayunkan sabit, karena waktu untuk memanen telah tiba.”

30 Dan ia selanjutnya mengatakan, ”Dengan apa kita akan menyamakan kerajaan Allah, atau dengan perumpamaan apa kita akan memaparkannya?+ 31 Seperti biji moster, yang pada waktu ditabur di tanah merupakan yang paling kecil dari segala benih yang ada di bumi+— 32 tetapi setelah ia ditabur, ia tumbuh dan menjadi lebih besar daripada semua sayuran lain serta menghasilkan cabang-cabang yang besar,+ sehingga burung-burung di langit+ dapat menemukan tempat berdiam di bawah naungannya.”+

33 Maka dengan banyak perumpamaan+ semacam itu ia membicarakan firman kepada mereka, sejauh mereka sanggup mendengarkan. 34 Sesungguhnya, tanpa perumpamaan ia tidak akan berbicara kepada mereka, tetapi kepada murid-muridnya ia menjelaskan segala sesuatu secara pribadi.+

35 Pada hari itu, setelah malam tiba, ia mengatakan kepada mereka, ”Marilah kita pergi ke pantai seberang.”+ 36 Maka, setelah mereka membubarkan kumpulan orang itu, mereka membawa dia dengan perahu itu, dan ia sudah berada di situ, dan ada perahu-perahu lain yang menyertai dia.+ 37 Kemudian suatu badai yang sangat hebat timbul, dan gelombang-gelombang terus menerpa ke dalam perahu, sehingga perahu hampir penuh dengan air.+ 38 Tetapi ia berada di buritan, sedang tidur di atas bantal. Maka mereka membangunkan dia dan mengatakan kepadanya, ”Guru, tidakkah engkau peduli bahwa kita hampir binasa?”+ 39 Ia pun bangun dan menghardik angin itu serta mengatakan kepada laut, ”Diam! Tenanglah!”+ Lalu angin pun reda, dan keadaan menjadi tenang sekali.+ 40 Maka ia mengatakan kepada mereka, ”Mengapa kamu kecut hati? Apakah kamu masih belum memiliki iman?” 41 Tetapi mereka merasakan ketakutan yang luar biasa, dan berkata satu sama lain, ”Siapakah sebenarnya orang ini, karena bahkan angin dan laut taat kepadanya?”+

5 Mereka pun tiba di seberang laut di daerah orang Gerasa.+ 2 Dan segera setelah ia keluar dari perahu, seorang pria di bawah kuasa suatu roh najis menemuinya dari antara makam-makam peringatan.+ 3 Dia berkeliaran di antara makam-makam; dan hingga saat itu tidak seorang pun sanggup mengikat dia dengan kuat sekalipun dengan rantai, 4 karena dia sudah sering diikat dengan belenggu kaki dan rantai, tetapi rantainya diputuskannya dan belenggu kaki dihancurkannya sama sekali; dan tidak seorang pun mempunyai kekuatan untuk menaklukkan dia. 5 Dan terus-menerus, malam dan siang, dia berteriak di makam-makam dan di gunung-gunung serta melukai dirinya dengan batu. 6 Tetapi ketika Yesus terlihat dari kejauhan, dia lari dan sujud kepadanya, 7 dan setelah dia berteriak dengan suara keras,+ dia mengatakan, ”Apa urusanku dengan engkau, hai Yesus, Putra dari Allah Yang Mahatinggi?+ Aku menyuruh engkau bersumpah+ demi Allah agar jangan menyiksa aku.”+ 8 Karena ia telah mengatakan kepadanya, ”Keluarlah dari pria itu, hai, roh najis.”+ 9 Tetapi ia bertanya kepadanya, ”Siapa namamu?” Dan dia mengatakan kepadanya, ”Namaku Legiun,+ karena kami ada banyak.”+ 10 Dan dia berulang-kali memohon kepadanya agar jangan menyuruh roh-roh itu keluar dari daerah itu.+

11 Saat itu di sana, di gunung, ada sekawanan besar babi+ sedang makan.+ 12 Maka mereka memohon kepadanya, demikian, ”Suruhlah kami ke dalam babi-babi itu, supaya kami dapat memasukinya.” 13 Dan ia mengizinkan mereka. Lalu roh-roh najis itu keluar dan masuk ke dalam babi-babi; lalu kawanan babi itu terjun dari tebing ke dalam laut, kira-kira dua ribu ekor banyaknya, dan tenggelam di laut satu demi satu.+ 14 Tetapi para penjaga babi itu melarikan diri dan melaporkan hal itu di kota dan di daerah luar kota; dan orang-orang datang untuk melihat apa yang telah terjadi.+ 15 Maka mereka datang kepada Yesus, dan mereka melihat pria yang kerasukan hantu itu duduk, sudah berpakaian dan dalam keadaan pikiran yang sehat, pria ini yang tadinya ada legiun padanya; dan mereka menjadi takut. 16 Juga, orang-orang yang telah melihat hal itu menceritakan kepada mereka bagaimana hal ini telah terjadi atas pria yang kerasukan hantu dan mengenai babi-babi itu. 17 Maka mereka mulai memohon kepadanya agar pergi dari distrik mereka.+

18 Ketika ia naik ke perahu, pria yang tadinya kerasukan hantu itu memohon kepadanya agar dia dapat terus bersamanya.+ 19 Namun, ia tidak memperkenankannya, tetapi mengatakan kepadanya, ”Pulanglah kepada sanak saudaramu,+ dan laporkan kepada mereka semua perkara yang telah Yehuwa+ lakukan bagimu dan belas kasihan+ yang telah ia tunjukkan kepadamu.” 20 Dan dia pergi serta mulai mengumumkan di Dekapolis+ semua perkara yang telah Yesus lakukan baginya, dan semua orang menjadi heran.+

21 Setelah Yesus menyeberang lagi dengan perahu ke pantai seberang, sekumpulan besar orang berkumpul kepadanya; dan ia berada di tepi laut.+ 22 Salah seorang ketua sinagoga, Yairus namanya, datang dan, ketika ia melihat Yesus, ia sujud di kakinya+ 23 dan berulang-kali memohon kepadanya, dengan mengatakan, ”Anak perempuanku yang masih kecil berada dalam kondisi yang sangat gawat. Sudilah kiranya engkau datang dan menaruh tanganmu+ ke atasnya agar dia sembuh dan hidup.”+ 24 Lalu ia pergi bersama dia. Dan sekumpulan besar orang mengikutinya dan berdesakan mendorongnya.+

25 Ada seorang wanita yang menderita perdarahan+ selama dua belas tahun,+ 26 dan ia dibuat banyak menderita oleh banyak tabib+ dan telah menghabiskan semua kekayaannya dan tidak mendapatkan manfaat tetapi, sebaliknya, menjadi lebih buruk. 27 Sewaktu ia mendengar mengenai Yesus, ia datang dari belakang di tengah kumpulan orang itu dan menyentuh+ pakaian luarnya; 28 karena ia terus mengatakan, ”Jika aku menyentuh pakaian luarnya saja, aku akan sembuh.”+ 29 Dan saat itu juga berhentilah perdarahannya, dan ia merasakan dalam tubuhnya bahwa ia telah sembuh dari penyakit yang memedihkan hati itu.+

30 Segera, Yesus pun sadar bahwa kuasa+ telah keluar dari dirinya, dan ia berbalik di tengah kumpulan orang itu dan mengatakan, ”Siapa yang menyentuh pakaian luarku?”+ 31 Tetapi murid-muridnya mengatakan kepadanya, ”Engkau melihat kumpulan orang ini berdesakan mendorongmu,+ dan engkau mengatakan, ’Siapa yang menyentuh aku?’” 32 Akan tetapi, ia memandang sekeliling untuk melihat wanita yang telah melakukan hal itu. 33 Tetapi wanita itu, karena mengetahui apa yang telah terjadi atas dirinya, dengan takut dan gemetar, datang serta sujud di hadapannya dan memberitahukan keadaan yang sebenarnya kepadanya.+ 34 Ia mengatakan kepadanya, ”Anak perempuan, imanmu telah membuatmu sembuh. Pergilah dengan damai,+ dan sehatlah dari penyakitmu yang memedihkan hati.”+

35 Sementara ia masih berbicara, beberapa orang dari rumah ketua sinagoga datang dan mengatakan, ”Anak perempuanmu sudah mati! Mengapa menyusahkan guru lagi?”+ 36 Tetapi Yesus, setelah mendengar pembicaraan itu, mengatakan kepada ketua sinagoga, ”Jangan takut, hanya perlihatkanlah iman.”+ 37 Ia tidak memperkenankan siapa pun ikut serta dengannya kecuali Petrus, Yakobus, dan Yohanes, saudara Yakobus.+

38 Maka tibalah mereka di rumah ketua sinagoga, dan ia melihat hiruk-pikuk serta orang-orang yang menangis dan meratap dengan keras, 39 dan setelah melangkah masuk, ia mengatakan kepada mereka, ”Mengapa kamu hiruk-pikuk dan menangis? Anak ini tidak mati, tetapi sedang tidur.”+ 40 Lalu, mereka mulai menertawakan dia. Akan tetapi, setelah menyuruh mereka semua ke luar, ia membawa bapak dan ibu anak itu dan mereka yang bersamanya, lalu ia masuk ke tempat anak itu berada.+ 41 Dan, sambil memegang tangan anak itu, ia mengatakan kepadanya, ”Talita kumi”, yang bila diterjemahkan berarti: ”Hai, gadis, aku mengatakan kepadamu: Bangunlah!”+ 42 Dan segera gadis tersebut bangun dan mulai berjalan, karena dia berumur dua belas tahun. Dan saat itu juga mereka sangat takjub dengan kegembiraan yang meluap-luap.+ 43 Tetapi kepada mereka ia berulang-ulang memerintahkan agar jangan sampai seorang pun mengetahui+ hal itu, dan ia menyuruh mereka memberi makan gadis itu.

6 Lalu ia berangkat dari sana dan tiba di daerah asalnya, dan murid-muridnya mengikutinya.+ 2 Ketika hari sabat tiba, ia mulai mengajar di sinagoga; dan kebanyakan dari mereka yang mendengarkan dia terpukau dan mengatakan, ”Dari mana pria ini memperoleh hal-hal ini?+ Dan mengapa hikmat ini diberikan kepada pria ini, dan perbuatan-perbuatan penuh kuasa demikian dilakukan melalui tangannya? 3 Ini adalah tukang kayu,+ putra Maria,+ dan saudara dari Yakobus,+ Yusuf, Yudas, dan Simon,+ bukan? Dan saudara-saudara perempuannya ada di sini bersama kita, bukan?” Maka mereka mulai tersandung padanya.+ 4 Tetapi Yesus selanjutnya mengatakan kepada mereka, ”Seorang nabi bukannya tidak dihormati, kecuali di daerah asalnya+ dan di antara sanak saudaranya dan di rumahnya sendiri.”+ 5 Maka tidak ada perbuatan penuh kuasa yang dapat ia lakukan di sana kecuali meletakkan tangannya ke atas beberapa orang yang sering sakit dan menyembuhkan mereka. 6 Sesungguhnya, ia heran akan ketiadaan iman mereka. Lalu ia pergi mengelilingi desa-desa dalam suatu wilayah sambil mengajar.+

7 Ia memanggil kedua belas muridnya, dan ia mulai mengutus mereka berdua-dua,+ dan ia memberikan wewenang kepada mereka atas roh-roh najis.+ 8 Juga, ia memberikan perintah kepada mereka agar jangan membawa apa-apa untuk perjalanan kecuali tongkat, roti pun jangan, kantong makanan+ pun jangan, uang tembaga dalam pundi-pundi ikat pinggang+ mereka pun jangan, 9 tetapi boleh mengikatkan kasut, dan jangan memakai dua helai baju dalam.+ 10 Selanjutnya, ia mengatakan kepada mereka, ”Di mana pun kamu masuk ke sebuah rumah,+ tinggallah di sana sampai kamu pergi dari tempat itu.+ 11 Dan apabila ada suatu tempat yang tidak menerima kamu ataupun mendengar kamu, pada waktu keluar dari sana kebaskanlah kotoran yang ada di bawah kakimu sebagai kesaksian kepada mereka.”+ 12 Maka mereka berangkat dan memberitakan agar orang-orang bertobat;+ 13 dan mereka mengusir banyak hantu+ dan mengoles banyak orang yang sering sakit dengan minyak+ serta menyembuhkan mereka.+

14 Sampailah hal itu ke telinga Raja Herodes, karena nama Yesus menjadi terkenal, dan orang-orang mengatakan, ”Yohanes, sang pembaptis, telah dibangkitkan dari antara orang mati, dan itulah sebabnya perbuatan-perbuatan penuh kuasa bekerja dalam dirinya.”+ 15 Tetapi orang-orang lain mengatakan, ”Dia itu Elia.”+ Yang lain lagi mengatakan, ”Dia itu nabi, seperti salah seorang dari antara nabi-nabi.”+ 16 Tetapi sewaktu Herodes mendengar hal itu, ia mengatakan, ”Yohanes yang aku pancung kepalanya, dia inilah yang telah dibangkitkan.”+ 17 Sebab Herodes sendiri telah menyuruh orang menangkap Yohanes dan mengikat dia dalam penjara oleh karena Herodias, istri Filipus, saudaranya, sebab ia menikahi wanita itu.+ 18 Karena Yohanes telah berulang-kali mengatakan kepada Herodes, ”Menurut hukum engkau tidak diperbolehkan memiliki istri saudaramu.”+ 19 Tetapi Herodias menyimpan dendam+ terhadap dia dan ingin membunuh dia, tetapi tidak dapat.+ 20 Sebab Herodes takut+ kepada Yohanes, karena ia tahu bahwa dia adalah orang yang adil-benar dan kudus;+ dan ia menjaga keselamatannya. Dan setelah mendengar+ dia, ia sangat bingung berkenaan dengan apa yang harus dilakukan, namun ia tetap senang mendengar dia.

21 Akan tetapi, hari yang tepat+ tiba sewaktu Herodes pada hari lahirnya+ mengadakan perjamuan malam bagi orang-orangnya yang berpangkat tinggi dan komandan-komandan militer serta orang-orang terkemuka di Galilea. 22 Dan anak perempuan Herodias ini masuk, lalu menari dan menyenangkan hati Herodes serta mereka yang duduk berbaring+ bersamanya. Raja mengatakan kepada gadis itu, ”Mintalah kepadaku apa pun yang kauinginkan, dan aku akan memberikannya kepadamu.” 23 Ya, ia bersumpah kepadanya, ”Apa pun yang kauminta dariku, akan kuberikan kepadamu,+ sampai setengah kerajaanku.”+ 24 Lalu dia keluar serta mengatakan kepada ibunya, ”Apa yang hendaknya aku minta?” Ia mengatakan, ”Kepala Yohanes, sang pembaptis.”+ 25 Segera dia bergegas masuk menghadap raja dan menyatakan permintaannya, demikian, ”Aku ingin agar sekarang juga engkau memberikan kepadaku di atas sebuah pinggan, kepala Yohanes Pembaptis.” 26 Meskipun menjadi sangat pedih hati, raja tidak ingin mengabaikan dia, mengingat sumpah-sumpahnya serta orang-orang yang duduk berbaring pada meja.+ 27 Maka raja segera mengutus seorang pengawal dan memerintahkan untuk membawa kepalanya. Lalu dia pergi serta memancung kepalanya di penjara+ 28 dan membawa kepalanya di atas pinggan, dan dia memberikannya kepada gadis itu, dan gadis itu memberikannya kepada ibunya.+ 29 Pada waktu murid-muridnya mendengar hal itu mereka datang dan mengambil mayatnya, lalu membaringkannya dalam sebuah makam peringatan.+

30 Kemudian para rasul berkumpul di hadapan Yesus dan melaporkan kepadanya segala sesuatu yang telah mereka lakukan dan ajarkan.+ 31 Lalu ia mengatakan kepada mereka, ”Marilah kita pergi ke tempat yang sunyi+ dan beristirahat sedikit,+ kita saja.” Karena ada banyak orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak mempunyai waktu luang bahkan untuk makan.+ 32 Maka pergilah mereka dengan perahu ke tempat yang sunyi untuk menyendiri.+ 33 Tetapi orang-orang melihat mereka pergi dan banyak yang mengetahui hal itu, dan dari semua kota orang-orang bergegas ke sana serta sampai lebih dahulu daripada mereka.+ 34 Ketika keluar, ia melihat sekumpulan besar orang, tetapi ia tergerak oleh rasa kasihan+ kepada mereka, karena mereka bagaikan domba tanpa gembala.+ Lalu ia mulai mengajarkan banyak hal kepada mereka.+

35 Pada waktu itu jam sudah larut, dan murid-muridnya datang kepadanya dan mengatakan, ”Tempat ini terpencil, dan jam sudah larut.+ 36 Suruhlah mereka pulang, agar mereka pergi ke daerah luar kota dan desa-desa sekeliling serta membeli makanan bagi diri mereka.”+ 37 Sebagai jawaban ia mengatakan kepada mereka, ”Kamu beri mereka makan.” Mereka kemudian mengatakan kepadanya, ”Apakah sebaiknya kami pergi dan membeli roti senilai dua ratus dinar dan memberikannya kepada orang-orang itu untuk dimakan?”+ 38 Ia mengatakan kepada mereka, ”Berapa roti yang ada padamu? Pergilah lihat!” Setelah memastikannya, mereka mengatakan, ”Lima, dan juga dua ikan.”+ 39 Lalu ia menginstruksikan semua orang untuk duduk berbaring berkelompok-kelompok+ di atas rumput hijau.+ 40 Dan mereka merebahkan diri dalam kelompok-kelompok seratus dan lima puluh.+ 41 Setelah mengambil lima roti dan dua ikan itu, ia menengadah ke langit serta mengucapkan berkat,+ lalu memecah-mecah+ roti itu dan memberikannya kepada murid-murid, agar mereka menghidangkannya di hadapan orang-orang; dan ia membagi-bagi kedua ikan itu kepada semua. 42 Maka mereka semua makan dan dikenyangkan;+ 43 dan mereka mengumpulkan pecahan roti, dua belas keranjang penuh, selain ikan-ikan. 44 Lagi pula, mereka yang makan roti itu ada lima ribu pria.+

45 Dan, tanpa menunda, ia mendesak murid-muridnya untuk naik ke perahu dan pergi lebih dahulu ke pantai seberang menuju Betsaida, sementara ia sendiri membubarkan kumpulan orang itu.+ 46 Akan tetapi, setelah mengucapkan selamat berpisah kepada mereka, ia pergi ke gunung untuk berdoa.+ 47 Setelah malam tiba, perahu itu sudah berada di tengah laut, tetapi ia sendirian di darat.+ 48 Dan sewaktu ia melihat mereka mengalami kesulitan+ dalam mendayung, karena angin berlawanan arah, kira-kira pada giliran jaga yang keempat malam itu ia datang kepada mereka, berjalan di atas laut; tetapi ia seolah-olah mau melewati mereka. 49 Ketika ia terlihat berjalan di atas laut, mereka berpikir, ”Itu suatu bayang-bayang!” dan mereka berteriak dengan keras.+ 50 Karena mereka semua melihat dia dan bingung. Tetapi ia segera berbicara dengan mereka, dan ia mengatakan kepada mereka, ”Tabahlah, ini aku; jangan takut.”+ 51 Lalu ia naik ke perahu mereka, dan angin pun reda. Dalam diri mereka, mereka sangat heran atas hal ini,+ 52 mereka belum paham perihal roti-roti itu, tetapi hati mereka tetap tumpul sehingga tidak dapat mengerti.+

53 Dan setibanya mereka di daratan seberang, mereka sampai di Genesaret dan membuang jangkar di dekat situ.+ 54 Tetapi segera setelah mereka keluar dari perahu, orang-orang mengenali dia, 55 dan mereka berdatangan dari seluruh wilayah itu dan mulai mengangkut orang-orang sakit dengan usungan ke mana pun ia berada sebagaimana yang mereka dengar. 56 Dan ke mana pun ia pergi, ke desa-desa atau kota-kota atau daerah luar kota,+ mereka akan menempatkan orang-orang yang sakit di pasar-pasar, dan mereka memohon kepadanya agar mereka boleh sekadar menyentuh+ jumbai+ pakaian luarnya. Dan semua orang yang menyentuhnya menjadi sembuh.+

7 Sekarang orang-orang Farisi dan beberapa penulis yang datang dari Yerusalem berkumpul di sekitar dia.+ 2 Sewaktu mereka melihat beberapa muridnya makan dengan tangan najis, yaitu dengan tangan yang tidak dicuci+— 3 karena orang Farisi dan semua orang Yahudi tidak makan sebelum mencuci tangan mereka sampai ke siku, sebab mereka berpegang erat pada tradisi orang-orang di masa lalu, 4 dan, apabila pulang dari pasar, mereka tidak makan sebelum mereka membersihkan diri dengan pemercikan; dan banyak tradisi+ lain yang telah mereka terima dan pegang erat, seperti memandikan cawan dan kendi dan bejana tembaga;+— 5 maka orang-orang Farisi dan penulis-penulis ini bertanya kepadanya, ”Mengapa murid-muridmu tidak bertingkah laku menurut tradisi orang-orang di masa lalu, tetapi mereka makan dengan tangan najis?”+ 6 Ia mengatakan kepada mereka, ”Yesaya dengan tepat bernubuat mengenai kamu, hai, orang-orang munafik, sebagaimana ada tertulis,+ ’Umat ini menghormati aku dengan bibir mereka, tetapi hati mereka jauh dariku.+ 7 Sia-sia mereka terus menyembah aku, karena mereka mengajarkan perintah manusia sebagai doktrin.’+ 8 Dengan melepaskan perintah Allah, kamu berpegang erat pada tradisi manusia.”+

9 Selanjutnya, ia meneruskan dengan mengatakan kepada mereka, ”Dengan cerdik kamu mengesampingkan perintah+ Allah agar dapat mempertahankan tradisimu. 10 Sebagai contoh, Musa mengatakan, ’Hormatilah bapakmu dan ibumu’,+ dan, ’Dia yang mencerca bapak atau ibu, biarlah dia mati.’+ 11 Tetapi kamu sekalian mengatakan, ’Jika seseorang mengatakan kepada bapaknya atau ibunya, ”Apa pun yang aku miliki, yang dapat aku gunakan untuk mendatangkan manfaat bagimu, adalah korban,+ (yaitu persembahan yang dibaktikan+ kepada Allah,)”’— 12 Kamu sekalian tidak memperkenankannya lagi berbuat sesuatu pun bagi bapaknya atau ibunya,+ 13 dan dengan demikian kamu membuat firman Allah+ tidak berlaku oleh tradisimu yang kamu teruskan. Dan banyak hal+ seperti ini yang kamu lakukan.” 14 Maka, setelah ia memanggil lagi kumpulan orang itu, ia kemudian mengatakan kepada mereka, ”Dengarkanlah aku, kamu semua, dan pahamilah maknanya.+ 15 Tidak ada sesuatu pun dari luar yang masuk ke dalam seseorang yang dapat menajiskannya; tetapi apa yang keluar dari seseorang, itulah yang menajiskannya.”+ 16 ——

17 Setelah ia masuk ke sebuah rumah untuk menjauh dari orang banyak, murid-muridnya bertanya kepadanya sehubungan dengan perumpamaan itu.+ 18 Maka ia mengatakan kepada mereka, ”Apakah kamu juga tidak mempunyai pemahaman seperti mereka?+ Tidakkah kamu sadar bahwa tidak ada sesuatu pun dari luar yang masuk ke dalam seseorang dapat menajiskannya, 19 karena masuknya tidak lewat hati, tetapi lewat ususnya, dan keluar ke pelimbahan?”+ Dengan demikian ia menyatakan semua makanan halal.+ 20 Selanjutnya, ia mengatakan, ”Sesuatu yang keluar dari seseorang, itulah yang menajiskannya;+ 21 karena dari dalam, dari hati orang,+ keluar pertimbangan yang merugikan: percabulan,+ pencurian, pembunuhan,+ 22 perzinaan, keinginan akan milik orang lain,+ kefasikan, tipu daya, tingkah laku bebas,+ mata dengki, hujah, keangkuhan, sikap tidak masuk akal. 23 Semua hal yang fasik ini keluar dari dalam dan menajiskan orang.”+

24 Ia pun berangkat dari sana dan pergi ke wilayah Tirus dan Sidon.+ Dan ia masuk ke sebuah rumah dan tidak ingin seorang pun mengetahuinya. Namun ia tidak dapat meluputkan diri dari perhatian orang-orang;+ 25 tetapi seorang wanita yang pada anak perempuannya yang masih kecil ada roh najis, segera mendengar mengenai dia dan datang serta sujud di kakinya.+ 26 Wanita itu orang Yunani, berkebangsaan Sirofenisia; dan wanita itu terus meminta dia mengusir hantu itu dari anaknya.+ 27 Tetapi ia mulai dengan mengatakan kepadanya, ”Biarlah anak-anak dikenyangkan terlebih dahulu, karena tidaklah patut mengambil roti dari anak-anak+ dan melemparkannya kepada anjing-anjing kecil.”+ 28 Akan tetapi, sebagai jawaban wanita itu mengatakan kepadanya, ”Ya, Pak, tetapi anjing-anjing kecil di bawah meja pun memakan remah-remah+ dari anak-anak kecil.”+ 29 Maka ia mengatakan kepadanya, ”Oleh karena perkataanmu ini, pergilah; hantu itu telah keluar dari anakmu.”+ 30 Maka wanita itu pulang ke rumahnya dan mendapati+ anak kecil itu berbaring di tempat tidur dan hantu tersebut telah keluar.

31 Lalu ia keluar dari wilayah Tirus dan pergi melalui Sidon ke Laut Galilea terus sampai ke tengah-tengah wilayah Dekapolis.+ 32 Di sini orang-orang membawa kepadanya seorang pria yang tuli dan terganggu kemampuan bicaranya, dan mereka memohon kepadanya agar ia meletakkan tangannya ke atas orang itu.+ 33 Dan ia membawa pria itu menyendiri dari orang banyak dan memasukkan jari tangannya ke telinga pria itu dan, setelah meludah, ia menyentuh lidah orang itu.+ 34 Kemudian sambil menengadah ke langit+ ia menarik napas+ dalam-dalam dan mengatakan kepadanya, ”Effata”, yang berarti: ”Terbukalah”. 35 Maka daya pendengarannya terbuka,+ dan pengikat lidahnya pun terlepas, lalu dia mulai berbicara dengan normal. 36 Kemudian ia meminta mereka agar tidak memberi tahu siapa pun;+ tetapi semakin ia melarang, semakin mereka memberitakannya.+ 37 Sesungguhnya, mereka sangat terpukau+ dan mereka mengatakan, ”Ia telah melakukan segala sesuatu dengan baik. Ia bahkan membuat yang tuli mendengar dan yang bisu berbicara.”+

8 Pada masa itu, sewaktu sekali lagi ada sekumpulan besar orang dan mereka tidak memiliki sesuatu untuk dimakan, ia memanggil murid-muridnya dan mengatakan kepada mereka,+ 2 ”Aku merasa kasihan+ kepada kumpulan orang ini, karena sudah tiga hari mereka tetap bersamaku dan mereka tidak mempunyai sesuatu untuk dimakan; 3 dan jika aku menyuruh mereka pulang ke rumah mereka dalam keadaan lapar, mereka akan pingsan dalam perjalanan. Sesungguhnya, beberapa di antara mereka datang dari jauh.” 4 Tetapi murid-muridnya menjawab, ”Di tempat terpencil ini, dari mana seseorang dapat membuat orang-orang ini kenyang dengan roti?”+ 5 Meskipun demikian, ia kemudian bertanya kepada mereka, ”Berapa banyak roti yang ada padamu?” Mereka mengatakan, ”Tujuh.”+ 6 Dan ia menginstruksikan kumpulan orang itu untuk duduk berbaring di tanah, dan ia mengambil ketujuh roti itu, mengucapkan syukur,+ memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-muridnya untuk dihidangkan, dan mereka menghidangkannya bagi kumpulan orang itu.+ 7 Mereka juga mempunyai beberapa ikan kecil; dan, setelah mengucapkan berkat atasnya, ia menyuruh mereka menghidangkannya juga.+ 8 Maka mereka makan dan dikenyangkan, lalu mereka mengumpulkan kelebihan pecahan roti, tujuh keranjang perbekalan penuh.+ 9 Padahal ada kira-kira empat ribu pria. Akhirnya ia menyuruh mereka pulang.+

10 Dan segera ia naik ke perahu bersama murid-muridnya dan pergi ke daerah Dalmanuta.+ 11 Kemudian muncullah orang-orang Farisi dan mulai berbantah dengannya, meminta darinya suatu tanda dari surga, untuk menguji dia.+ 12 Maka ia mengerang dengan sangat+ dengan rohnya, dan mengatakan, ”Mengapa generasi ini meminta suatu tanda? Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan: Tidak ada tanda yang akan diberikan kepada generasi ini.”+ 13 Lalu ia meninggalkan mereka, naik ke perahu lagi, dan pergi ke pantai seberang.

14 Akan tetapi, mereka lupa membawa roti, dan mereka hanya mempunyai seketul roti di dalam perahu.+ 15 Dan ia memperingatkan mereka dengan tegas dan mengatakan, ”Teruslah buka matamu, hati-hatilah terhadap ragi orang Farisi dan ragi Herodes.”+ 16 Maka mereka mulai mempersoalkan fakta bahwa mereka tidak mempunyai roti.+ 17 Memperhatikan hal ini, ia mengatakan kepada mereka, ”Mengapa kamu mempersoalkan tidak adanya roti?+ Masihkah kamu belum mengerti dan memahami maknanya? Apakah hatimu tumpul sehingga tidak dapat mengerti?+ 18 ’Walaupun mempunyai mata, tidakkah kamu melihat; dan walaupun mempunyai telinga, tidakkah kamu mendengar?’+ Dan tidakkah kamu ingat, 19 pada waktu aku memecah-mecah lima roti+ untuk lima ribu pria, berapa banyak keranjang penuh pecahan roti yang kamu kumpulkan?” Mereka mengatakan kepadanya, ”Dua belas.”+ 20 ”Pada waktu aku memecah-mecah ketujuh roti untuk empat ribu pria, berapa keranjang perbekalan penuh pecahan roti yang kamu kumpulkan?” Dan mereka mengatakan kepadanya, ”Tujuh.”+ 21 Maka ia mengatakan kepada mereka, ”Masihkah kamu belum mengerti maknanya?”+

22 Lalu mereka tiba di Betsaida. Di sini orang-orang membawa kepadanya seorang pria buta, dan mereka memohon kepadanya supaya menyentuh+ dia. 23 Dan ia memegang tangan pria buta itu, membawa dia ke luar desa, dan setelah meludahi+ mata pria itu, ia meletakkan tangannya ke atas dia dan bertanya kepadanya, ”Apakah engkau melihat sesuatu?” 24 Dan pria itu memandang dan berkata, ”Aku melihat orang, karena aku melihat apa yang tampaknya seperti pohon, tetapi mereka berjalan-jalan.” 25 Kemudian ia meletakkan lagi tangannya ke atas mata pria itu, dan pria itu pun dapat melihat dengan jelas, dan dia telah sembuh, dan dia melihat segala sesuatu dengan sangat tajam. 26 Maka disuruhnya dia pulang, katanya, ”Jangan masuk ke desa itu.”+

27 Yesus dan murid-muridnya kemudian pergi ke desa-desa di Kaisarea Filipi, dan dalam perjalanan ia mulai bertanya kepada murid-muridnya, dengan mengatakan kepada mereka, ”Kata orang, siapa aku ini?”+ 28 Mereka mengatakan kepadanya, ”Yohanes Pembaptis,+ dan yang lain-lain: Elia,+ yang lain lagi: Salah seorang dari antara nabi-nabi.”+ 29 Dan ia mengajukan pertanyaan itu kepada mereka, ”Tetapi menurut kamu, siapa aku ini?” Sebagai jawaban Petrus mengatakan kepadanya, ”Engkau adalah KRISTUS.”+ 30 Lalu ia melarang mereka dengan tegas agar tidak memberitahukan kepada siapa pun mengenai dia.+ 31 Juga, ia mulai mengajar mereka bahwa Putra manusia harus mengalami banyak penderitaan dan ditolak oleh para tua-tua, imam-imam kepala, dan penulis-penulis, lalu dibunuh,+ dan bangkit tiga hari kemudian.+ 32 Sesungguhnya, dengan terus terang ia membuat pernyataan itu. Tetapi Petrus membawanya ke samping dan menghardiknya.+ 33 Ia berpaling, melihat kepada murid-muridnya dan menghardik Petrus, dan mengatakan, ”Pergilah ke belakangku, Setan, karena engkau memikirkan, bukan pikiran Allah, melainkan pikiran manusia.”+

34 Lalu ia memanggil orang banyak serta murid-muridnya dan mengatakan kepada mereka, ”Jika seseorang ingin mengikuti aku, hendaklah dia menyangkal dirinya sendiri dan mengangkat tiang siksaannya dan terus mengikuti aku.+ 35 Sebab barang siapa ingin menyelamatkan jiwanya akan kehilangan jiwanya; tetapi barang siapa kehilangan jiwanya demi aku dan kabar baik akan menyelamatkannya.+ 36 Sesungguhnya, apa manfaatnya bagi seseorang memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan jiwanya?+ 37 Apa sesungguhnya yang akan diberikan seseorang sebagai penukar jiwanya?+ 38 Sebab barang siapa malu karena aku dan karena perkataanku dalam generasi yang penuh perzinaan dan berdosa ini, Putra manusia juga akan malu+ karena orang itu pada waktu ia datang dalam kemuliaan Bapaknya bersama malaikat-malaikat kudus.”+

9 Selanjutnya ia mengatakan kepada mereka, ”Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Ada beberapa dari antara orang-orang yang berdiri di sini yang sama sekali tidak akan mengecap kematian sampai mereka terlebih dahulu melihat kerajaan Allah sudah datang dengan kuasa.”+ 2 Demikianlah enam hari kemudian, Yesus membawa serta Petrus, Yakobus, dan Yohanes, dan membawa mereka naik ke sebuah gunung yang tinggi, mereka saja. Lalu ia ditransfigurasi di hadapan mereka,+ 3 dan pakaian luarnya menjadi berkilauan, jauh lebih putih daripada yang dapat diputihkan oleh pembersih pakaian mana pun di bumi.+ 4 Juga, Elia bersama Musa tampak kepada mereka, dan keduanya sedang bercakap-cakap dengan Yesus.+ 5 Maka Petrus mengatakan kepada Yesus, ”Rabi, kami senang berada di sini, maka biarlah kami mendirikan tiga kemah, satu untukmu, satu untuk Musa, dan satu untuk Elia.”+ 6 Sebenarnya, dia tidak tahu tanggapan apa yang harus dia berikan, karena mereka menjadi sangat takut. 7 Dan suatu awan terbentuk, menaungi mereka, dan suatu suara+ keluar dari awan, ”Inilah Putraku,+ yang kukasihi; dengarkan dia.”+ 8 Namun, tiba-tiba mereka melihat sekeliling dan tidak melihat seorang pun bersama mereka lagi, kecuali Yesus saja.+

9 Seraya mereka turun dari gunung, ia dengan tegas memperingatkan agar mereka tidak menceritakan+ kepada siapa pun apa yang mereka lihat, sampai Putra manusia telah bangkit dari antara orang mati.+ 10 Dan mereka menyimpan perkataan itu dalam hati, tetapi mendiskusikan di antara mereka apa artinya bangkit dari antara orang mati ini. 11 Lalu mereka bertanya kepadanya, demikian, ”Mengapa para penulis mengatakan bahwa Elia+ harus datang lebih dahulu?”+ 12 Ia mengatakan kepada mereka, ”Elia memang datang lebih dahulu dan memulihkan segala sesuatu;+ tetapi bagaimanakah sehingga ada tertulis mengenai Putra manusia bahwa ia harus mengalami banyak penderitaan+ dan diperlakukan seperti orang yang tidak berarti?+ 13 Tetapi aku mengatakan kepadamu: Elia+ memang telah datang, dan mereka memperlakukan dia semau mereka, tepat sebagaimana ada tertulis mengenai dia.”+

14 Sewaktu mereka kembali kepada murid-murid yang lain, mereka melihat sekumpulan besar orang mengerumuni murid-murid itu dan penulis-penulis sedang berbantah dengan mereka.+ 15 Tetapi segera setelah Yesus terlihat oleh segenap kumpulan itu, mereka termangu, dan sambil berlari mendekatinya, mereka memberi salam kepadanya. 16 Dan ia bertanya kepada mereka, ”Apa yang kamu perbantahkan dengan mereka?” 17 Dan salah seorang dari kumpulan itu menjawab, ”Guru, aku membawa putraku kepadamu karena ada roh bisu padanya;+ 18 dan di mana pun roh itu menguasai dia, roh itu menghempaskannya ke tanah, lalu mulutnya berbusa, giginya berkertakan, dan dia kehilangan kekuatannya. Lalu aku meminta murid-muridmu untuk mengusirnya, tetapi mereka tidak sanggup.”+ 19 Sebagai tanggapan ia mengatakan kepada mereka, ”Hai, generasi yang tidak beriman,+ berapa lama aku harus terus bersamamu? Berapa lama aku harus sabar terhadap kamu? Bawalah dia kepadaku.”+ 20 Maka mereka membawa dia kepadanya. Tetapi sewaktu roh itu melihat Yesus, saat itu juga anak tersebut dibuatnya kejang-kejang, dan setelah terjatuh ke tanah dia terus berguling-guling, dengan mulut berbusa.+ 21 Lalu ia bertanya kepada bapak anak itu, ”Sudah berapa lama ia dalam keadaan seperti ini?” Jawabnya, ”Sejak masa kanak-kanak; 22 dan berulang-kali roh itu melemparkannya ke dalam api dan ke dalam air untuk membinasakan dia.+ Tetapi jika engkau dapat berbuat sesuatu, kasihanilah kami dan tolonglah kami.” 23 Yesus mengatakan kepadanya, ”Pernyataan itu, ’Jika engkau dapat’! Sesungguhnya, bagi seseorang, segala sesuatu dapat, asal ia mempunyai iman.”+ 24 Segera bapak anak kecil itu mengatakan sambil berteriak, ”Aku mempunyai iman! Tolonglah aku apabila aku kurang iman!”+

25 Yesus, yang melihat bahwa sekumpulan orang bergegas menuju mereka, menghardik+ roh najis itu, dengan mengatakan kepadanya, ”Hai, roh bisu dan tuli, aku memerintahkan engkau, keluar dari dia dan jangan memasukinya lagi.” 26 Dan setelah berteriak dan membuat anak itu kejang-kejang dengan hebat, roh itu keluar;+ dan anak itu menjadi seperti orang mati, sehingga kebanyakan dari antara orang-orang mengatakan, ”Dia sudah mati!” 27 Tetapi Yesus memegang tangan anak itu dan membangunkannya, dan dia pun bangkit.+ 28 Maka setelah ia masuk ke sebuah rumah, murid-muridnya bertanya kepadanya secara pribadi, ”Mengapa kami tidak dapat mengusirnya?”+ 29 Ia mengatakan kepada mereka, ”Jenis ini tidak dapat dikeluarkan dengan apa pun kecuali dengan doa.”+

30 Mereka berangkat dari sana dan meneruskan perjalanan mereka melalui Galilea, namun ia tidak mau hal itu diketahui orang. 31 Karena ia sedang mengajar murid-muridnya dan memberi tahu mereka, ”Putra manusia akan diserahkan ke dalam tangan manusia, dan mereka akan membunuh dia,+ tetapi sekalipun dibunuh, dia akan bangkit tiga hari kemudian.”+ 32 Namun, mereka tidak mengerti perkataan itu, dan mereka takut untuk bertanya kepadanya.+

33 Dan mereka masuk ke Kapernaum. Sewaktu ia sudah di dalam rumah ia mengajukan pertanyaan kepada mereka, ”Apa yang kamu persoalkan di tengah jalan tadi?”+ 34 Mereka tetap diam, karena di tengah jalan mereka mempersoalkan siapa yang terbesar di antara mereka.+ 35 Maka ia duduk dan memanggil kedua belas muridnya serta mengatakan kepada mereka, ”Jika seseorang ingin menjadi yang pertama, dia harus menjadi yang terakhir dari semua dan pelayan dari semua.”+ 36 Dan ia mengambil seorang anak kecil, menempatkannya di tengah-tengah mereka, merangkulnya dan mengatakan kepada mereka,+ 37 ”Barang siapa menerima salah seorang dari antara anak-anak kecil seperti ini atas dasar namaku, menerima aku; dan barang siapa menerima aku, menerima, bukan hanya aku, melainkan juga dia yang mengutus aku.”+

38 Yohanes mengatakan kepadanya, ”Guru, kami melihat seorang pria mengusir hantu-hantu dengan menggunakan namamu dan kami mencoba mencegah dia,+ karena dia tidak menyertai kita.”+ 39 Tetapi Yesus mengatakan, ”Jangan mencoba mencegah dia, karena tidak seorang pun yang akan melakukan perbuatan penuh kuasa atas dasar namaku yang dapat dengan segera mencerca aku;+ 40 sebab dia yang tidak menentang kita, berarti memihak kita.+ 41 Karena barang siapa memberi kamu secawan+ air untuk diminum atas dasar bahwa kamu milik Kristus,+ dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu, dia sama sekali tidak akan kehilangan upahnya. 42 Akan tetapi, barang siapa membuat tersandung salah seorang dari mereka yang kecil ini yang percaya, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan seperti yang diputar oleh seekor keledai dikalungkan pada lehernya dan ia dilemparkan ke dalam laut.+

43 ”Dan jika tanganmu pernah membuat engkau tersandung, potonglah itu; lebih baik engkau masuk ke dalam kehidupan dengan keadaan cacat daripada dengan dua tangan masuk ke dalam Gehena, ke dalam api yang tidak dapat dipadamkan.+ 44 —— 45 Dan jika kakimu membuat engkau tersandung, potonglah itu; lebih baik engkau masuk ke dalam kehidupan dengan keadaan buntung+ daripada dengan dua kaki dilemparkan ke dalam Gehena.+ 46 —— 47 Dan jika matamu membuat engkau tersandung, buanglah itu;+ lebih baik engkau masuk dengan satu mata ke dalam kerajaan Allah daripada dengan dua mata dilemparkan ke dalam Gehena,+ 48 di mana belatung-belatungnya tidak mati dan apinya tidak dipadamkan.+

49 ”Karena setiap orang akan digarami+ dengan api. 50 Garam itu baik; tetapi jika garam itu hilang kekuatannya, dengan apakah kamu akan membumbui garam itu?+ Milikilah garam+ dalam dirimu, dan peliharalah perdamaian+ di antara satu sama lain.”

10 Dari sana ia berangkat dan tiba di perbatasan Yudea dan di seberang Sungai Yordan, dan sekali lagi kumpulan orang berdatangan kepadanya, dan seperti yang biasa ia lakukan, ia mengajar mereka lagi.+ 2 Lalu datanglah orang-orang Farisi mendekat dan, untuk menguji dia, mereka bertanya kepadanya apakah menurut hukum seorang pria diperbolehkan menceraikan istri.+ 3 Sebagai jawaban ia mengatakan kepada mereka, ”Apa yang diperintahkan Musa kepadamu?” 4 Mereka mengatakan, ”Musa memperbolehkan ditulisnya surat cerai dan menceraikannya.”+ 5 Tetapi Yesus mengatakan kepada mereka, ”Oleh karena kedegilan hatimu+ dia menuliskan perintah ini untukmu. 6 Akan tetapi, sejak awal ciptaan ’Ia menjadikan mereka laki-laki dan perempuan.+ 7 Itulah sebabnya seorang pria akan meninggalkan bapak dan ibunya, 8 dan keduanya akan menjadi satu daging’;+ sehingga mereka bukan lagi dua, melainkan satu daging. 9 Oleh karena itu, apa yang telah Allah letakkan di bawah satu kuk hendaknya tidak dipisahkan manusia.”+ 10 Setelah kembali ke rumah,+ murid-murid bertanya kepadanya sehubungan dengan hal itu. 11 Lalu ia mengatakan kepada mereka, ”Barang siapa menceraikan istrinya dan menikah dengan orang lain, berbuat zina+ terhadap istrinya, 12 dan seandainya seorang wanita, setelah menceraikan suaminya, menikah dengan orang lain, ia berbuat zina.”+

13 Lalu orang-orang mulai membawa anak-anak kecil kepadanya agar ia menyentuh anak-anak ini; tetapi murid-murid menegur mereka dengan keras.+ 14 Ketika Yesus melihat hal ini, ia marah dan mengatakan kepada mereka, ”Biarkan anak-anak kecil itu datang kepadaku; jangan mencoba menghentikan mereka, karena kerajaan Allah adalah milik orang-orang seperti mereka.+ 15 Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Barang siapa tidak menerima kerajaan Allah seperti seorang anak kecil tidak akan masuk ke dalamnya.”+ 16 Lalu ia merangkul anak-anak itu serta memberkati mereka, sambil meletakkan tangannya ke atas mereka.+

17 Dan seraya ia pergi meneruskan perjalanannya, seorang pria berlari mendekat dan berlutut di hadapannya serta mengajukan pertanyaan kepadanya, ”Guru Yang Baik, apa yang harus kulakukan untuk mewarisi kehidupan abadi?”+ 18 Yesus mengatakan kepadanya, ”Mengapa engkau menyebut aku baik?+ Tidak seorang pun yang baik, kecuali satu, yakni Allah.+ 19 Engkau mengetahui perintah-perintah, ’Jangan membunuh,+ jangan berzina,+ jangan mencuri,+ jangan memberikan kesaksian palsu,+ jangan berbuat curang,+ hormatilah bapakmu dan ibumu.’”+ 20 Pria itu mengatakan kepadanya, ”Guru, aku telah mematuhi semuanya itu sejak masa mudaku.” 21 Yesus memandang dia dan menaruh kasih terhadapnya serta mengatakan kepadanya, ”Satu hal kurang padamu: Pergilah, juallah apa yang kaumiliki dan berikan kepada orang miskin, dan engkau akan memperoleh harta di surga, dan mari jadilah pengikutku.”+ 22 Tetapi dia menjadi sedih atas perkataan itu dan pergi dengan pedih hati, sebab dia memiliki banyak harta.+

23 Setelah melihat sekelilingnya, Yesus mengatakan kepada murid-muridnya, ”Betapa sulitnya bagi orang yang beruang+ untuk masuk ke dalam kerajaan Allah!”+ 24 Tetapi murid-murid menjadi heran+ atas perkataannya. Sebagai tanggapan, Yesus sekali lagi mengatakan kepada mereka, ”Anak-anak, betapa sulitnya masuk ke dalam kerajaan Allah! 25 Lebih mudah seekor unta masuk melalui lubang jarum daripada seorang kaya masuk ke dalam kerajaan Allah.”+ 26 Mereka semakin terpukau dan mengatakan kepadanya, ”Siapa sebenarnya yang dapat diselamatkan?”+ 27 Sambil menatap mereka, Yesus mengatakan, ”Bagi manusia hal itu tidak mungkin, tetapi tidak demikian halnya bagi Allah, sebab semua perkara mungkin bagi Allah.”+ 28 Petrus mulai mengatakan kepadanya, ”Lihat! Kami telah meninggalkan segala sesuatu dan mengikuti engkau.”+ 29 Yesus mengatakan, ”Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepada kamu: Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik+ 30 yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat,+ rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu dan anak-anak dan ladang-ladang disertai penganiayaan,+ sekarang dalam jangka waktu ini, dan dalam sistem yang akan datang, kehidupan abadi. 31 Akan tetapi, banyak orang yang pertama akan menjadi yang terakhir, dan yang terakhir akan menjadi yang pertama.”+

32 Mereka sedang dalam perjalanan ke Yerusalem, dan Yesus berjalan di depan mereka, dan mereka merasa takjub; tetapi mereka yang ikut mulai takut. Sekali lagi ia membawa kedua belas muridnya ke samping dan mulai memberi tahu mereka perkara-perkara yang telah ditentukan akan menimpa dirinya,+ 33 ”Sekarang kita sedang menuju Yerusalem, dan Putra manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan penulis-penulis, dan mereka akan menghukum mati dia dan akan menyerahkan dia kepada orang-orang dari bangsa-bangsa,+ 34 dan mereka akan mengolok-olok dia, meludahi dia, menyesah dia, dan membunuh dia, tetapi tiga hari kemudian dia akan bangkit.”+

35 Lalu Yakobus dan Yohanes, kedua putra Zebedeus,+ mendekati dia dan mengatakan kepadanya, ”Guru, kami ingin engkau melakukan bagi kami apa pun yang kami minta dari engkau.”+ 36 Ia mengatakan kepada mereka, ”Apa yang kamu ingin aku lakukan bagimu?” 37 Mereka mengatakan kepadanya, ”Perkenankanlah kami untuk duduk, satu di sebelah kananmu dan satu di sebelah kirimu, dalam kemuliaanmu.”+ 38 Tetapi Yesus mengatakan kepada mereka, ”Kamu tidak tahu apa yang kamu minta. Sanggupkah kamu minum cawan yang kuminum, atau dibaptis dengan pembaptisan yang akan kujalani?”+ 39 Mereka mengatakan kepadanya, ”Kami sanggup.” Maka Yesus mengatakan kepada mereka, ”Cawan yang kuminum akan kamu minum, dan dengan pembaptisan yang akan kujalani kamu akan dibaptis.+ 40 Akan tetapi, berkenaan dengan duduk di kananku atau di kiriku, aku tidak berhak memberikannya,+ tetapi itu telah dipersiapkan untuk orang-orang tertentu.”

41 Lalu, sewaktu kesepuluh murid lainnya mendengar hal itu, mereka marah kepada Yakobus dan Yohanes.+ 42 Tetapi Yesus, setelah memanggil mereka, mengatakan kepada mereka, ”Kamu tahu bahwa orang-orang yang dianggap berkuasa atas bangsa-bangsa memerintah atas mereka dan pembesar-pembesar mereka menjalankan wewenang atas mereka.+ 43 Bukan demikian caranya di antara kamu; tetapi barang siapa ingin menjadi besar di antara kamu harus menjadi pelayanmu,+ 44 dan barang siapa ingin menjadi yang pertama di antara kamu harus menjadi budak bagi semua.+ 45 Karena bahkan Putra manusia datang, bukan untuk dilayani,+ tetapi untuk melayani dan memberikan jiwanya sebagai tebusan+ untuk penukar bagi banyak orang.”+

46 Lalu tibalah mereka di Yerikho. Namun ketika ia dan murid-muridnya serta sejumlah besar orang akan keluar dari Yerikho, Bartimeus (putra Timeus), seorang pengemis yang buta, sedang duduk di pinggir jalan.+ 47 Pada waktu dia mendengar bahwa itu adalah Yesus, orang Nazaret, dia mulai berteriak dan mengatakan, ”Putra Daud,+ Yesus, kasihanilah aku!”+ 48 Lalu banyak orang dengan tegas menyuruh dia diam; tetapi dia terus berteriak semakin keras, ”Putra Daud, kasihanilah aku!”+ 49 Maka Yesus berhenti dan mengatakan, ”Panggillah dia.” Dan mereka memanggil pria buta itu, dengan mengatakan kepadanya, ”Tabahlah, berdirilah, ia memanggilmu.”+ 50 Sambil melepaskan dan melemparkan pakaian luarnya, dia melompat berdiri dan pergi kepada Yesus. 51 Dan sebagai jawaban kepadanya, Yesus mengatakan, ”Apa yang engkau ingin aku lakukan bagimu?”+ Pria buta itu mengatakan kepadanya, ”Rabuni, pulihkanlah penglihatanku.”+ 52 Lalu Yesus mengatakan kepadanya, ”Pergilah, imanmu telah membuat engkau sembuh.”+ Dan segera penglihatannya pulih,+ dan dia mengikuti Yesus dalam perjalanan.+

11 Pada waktu mereka sampai ke dekat Yerusalem, ke Betfage dan Betani+ di Gunung Zaitun, ia mengutus dua orang muridnya+ 2 dan mengatakan kepada mereka, ”Pergilah ke desa yang ada di hadapanmu itu, dan segera setelah kamu masuk ke sana, kamu akan menemukan seekor keledai muda terikat, yang belum pernah ditunggangi seorang manusia pun; lepaskan dan bawalah keledai itu.+ 3 Dan jika seseorang mengatakan kepadamu, ’Mengapa kamu melakukan hal ini?’ katakan, ’TUAN memerlukannya, dan akan segera mengembalikannya ke sini.’”+ 4 Maka pergilah mereka dan menemukan keledai muda itu terikat pada pintu, di luar di jalan simpang, dan mereka melepaskannya.+ 5 Tetapi beberapa orang yang berdiri di sana mengatakan kepada mereka, ”Apa maksudnya kamu melepaskan keledai muda itu?”+ 6 Mereka mengatakan kepada orang-orang ini tepat seperti yang telah Yesus katakan; dan orang-orang tersebut membiarkan mereka pergi.+

7 Lalu mereka membawa keledai muda+ itu kepada Yesus, dan mereka meletakkan pakaian luar mereka ke atas keledai itu, dan ia duduk di atasnya.+ 8 Juga, banyak orang menghamparkan pakaian luar+ mereka di jalan, namun yang lain-lain memotong cabang-cabang yang berdaun+ dari ladang.+ 9 Dan orang-orang yang berjalan di depan serta orang-orang yang mengikuti dari belakang terus berseru, ”Selamatkanlah kiranya!+ Diberkatilah dia yang datang dengan nama Yehuwa!+ 10 Diberkatilah kerajaan yang akan datang, kerajaan bapak kita Daud!+ Selamatkanlah kiranya, oh, engkau di tempat tertinggi di atas!” 11 Dan ia masuk ke Yerusalem, ke dalam bait; dan ia memperhatikan segala sesuatu yang ada di sekelilingnya, dan karena jam sudah larut, ia keluar ke Betani bersama kedua belas muridnya.+

12 Hari berikutnya, sewaktu mereka telah keluar dari Betani, ia merasa lapar.+ 13 Dan dari kejauhan terlihat olehnya sebatang pohon ara yang sudah berdaun, dan ia pergi untuk melihat kalau-kalau ia mendapatkan sesuatu padanya. Akan tetapi, ketika sampai di pohon itu, ia tidak mendapatkan apa-apa kecuali daun-daun saja, karena waktu itu bukan musim buah ara.+ 14 Maka, sebagai tanggapan, ia mengatakan kepada pohon itu, ”Biarlah tidak seorang pun makan buahmu lagi selama-lamanya.”+ Dan murid-muridnya mendengarkan.

15 Lalu tibalah mereka di Yerusalem. Di sana ia masuk ke bait dan mulai mengusir orang-orang yang berjual beli di bait, dan ia menjungkirbalikkan meja-meja para penukar uang dan bangku-bangku para penjual merpati;+ 16 dan ia tidak memperbolehkan siapa pun membawa perkakas melintasi bait, 17 tetapi ia terus mengajar dan mengatakan, ”Bukankah ada tertulis, ’Rumahku akan disebut rumah doa+ bagi segala bangsa’?+ Tetapi kamu telah menjadikannya gua perampok.”+ 18 Dan imam-imam kepala serta penulis-penulis mendengar hal itu, dan mereka mulai mencari jalan untuk membinasakan dia;+ karena mereka takut kepadanya, sebab segenap orang banyak itu terus terpukau oleh pengajarannya.+

19 Dan ketika hari mulai malam, mereka keluar dari kota itu. 20 Tetapi sewaktu pagi-pagi sekali mereka lewat, mereka melihat pohon ara itu sudah layu sampai ke akar-akarnya.+ 21 Maka teringatlah Petrus akan hal itu lalu mengatakan kepadanya, ”Rabi, lihat! pohon ara yang engkau kutuk itu telah menjadi layu.”+ 22 Dan sebagai jawaban Yesus mengatakan kepada mereka, ”Berimanlah kepada Allah. 23 Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu bahwa barang siapa mengatakan kepada gunung ini, ’Terangkatlah dan terlemparlah ke dalam laut’, dan tidak ragu-ragu dalam hatinya tetapi mempunyai iman bahwa apa yang ia katakan akan terjadi, hal itu akan terjadi baginya.+ 24 Inilah alasannya aku memberi tahu kamu: Semua perkara yang kamu doakan dan minta, berimanlah bahwa pada dasarnya kamu telah menerimanya, dan kamu akan memperolehnya.+ 25 Dan apabila kamu berdiri untuk berdoa, ampunilah+ apa pun yang ada antara kamu dengan seseorang; supaya Bapakmu yang di surga juga mengampuni pelanggaran-pelanggaranmu.”+ 26 ——

27 Lalu mereka tiba lagi di Yerusalem. Dan seraya ia berjalan di dalam bait, datanglah kepadanya imam-imam kepala, penulis-penulis, dan para tua-tua+ 28 dan mereka mengatakan kepadanya, ”Dengan wewenang apa engkau melakukan perkara-perkara ini? Atau siapa yang memberi engkau wewenang ini untuk melakukan perkara-perkara ini?”+ 29 Yesus mengatakan kepada mereka, ”Aku akan mengajukan satu pertanyaan kepadamu. Berilah aku jawabannya, dan aku juga akan mengatakan kepada kamu dengan wewenang apa aku melakukan perkara-perkara ini.+ 30 Apakah pembaptisan+ oleh Yohanes itu dari surga atau dari manusia? Berilah aku jawabannya.”+ 31 Maka mereka mulai bertukar pikiran di antara mereka sendiri, dengan mengatakan, ”Jika kita mengatakan, ’Dari surga’, ia akan mengatakan, ’Kalau begitu, mengapa kamu tidak percaya kepadanya?’+ 32 Tetapi beranikah kita mengatakan, ’Dari manusia’?”—Mereka takut kepada orang banyak, karena semua orang telah mengakui bahwa Yohanes benar-benar seorang nabi.+ 33 Lalu, sebagai jawaban kepada Yesus, mereka mengatakan, ”Kami tidak tahu.” Dan Yesus mengatakan kepada mereka, ”Aku juga tidak akan mengatakan kepada kamu dengan wewenang apa aku melakukan perkara-perkara ini.”+

12 Juga, ia mulai berbicara kepada mereka dengan perumpamaan, ”Seorang pria membuat kebun anggur,+ memasang pagar di sekelilingnya, menggali wadah untuk kilang anggur, mendirikan sebuah menara,+ lalu ia menyewakannya kepada penggarap-penggarap,+ dan mengadakan perjalanan ke luar negeri.+ 2 Dan sesudah tiba musimnya, ia mengutus seorang budak kepada penggarap-penggarap itu, agar ia memperoleh sebagian dari buah kebun anggur itu dari penggarap-penggarap itu.+ 3 Akan tetapi, mereka menangkap dia, memukulinya dan menyuruhnya pergi dengan tangan hampa.+ 4 Dan ia mengutus lagi budak yang lain kepada mereka; dan mereka memukul kepala orang itu serta menghinanya.+ 5 Lalu ia mengutus yang lain, dan orang itu mereka bunuh; dan banyak lagi yang lain, beberapa di antaranya mereka pukuli dan beberapa di antaranya mereka bunuh. 6 Ada seorang lagi yang ia miliki, seorang putra yang dikasihi.+ Akhirnya ia mengutus dia kepada mereka, katanya, ’Mereka akan menaruh respek kepada putraku.’+ 7 Tetapi penggarap-penggarap itu berkata satu sama lain, ’Inilah si ahli waris.+ Ayo, mari kita bunuh dia, dan warisannya akan menjadi milik kita.’+ 8 Maka mereka menangkap dia dan membunuhnya,+ lalu mencampakkan dia ke luar kebun anggur itu.+ 9 Apa yang akan dilakukan oleh pemilik kebun anggur itu? Ia akan datang serta membinasakan penggarap-penggarap itu, dan akan memberikan kebun anggur+ itu kepada orang-orang lain.+ 10 Tidak pernahkah kamu baca ayat ini, ’Batu+ yang ditolak oleh tukang-tukang bangunan, batu ini telah menjadi batu penjuru utama.+ 11 Ini berasal dari Yehuwa, dan ini mengherankan di mata kita’?”+

12 Lalu mereka mencari jalan untuk menangkap dia, tetapi mereka takut kepada orang banyak, karena mereka mengetahui bahwa perumpamaan yang diucapkannya itu ditujukan kepada mereka. Maka mereka meninggalkan dia dan pergi.+

13 Kemudian mereka mengutus beberapa orang Farisi dan pengikut partai Herodes kepada dia,+ untuk menjebak dia dalam perkataannya.+ 14 Ketika tiba, mereka mengatakan kepadanya, ”Guru, kami tahu engkau selalu mengatakan yang benar dan engkau tidak peduli kepada siapa pun, karena engkau tidak memandang penampilan luar orang, tetapi engkau mengajarkan jalan Allah sesuai dengan kebenaran:+ Apakah menurut hukum diperbolehkan membayar pajak kepala kepada Kaisar atau tidak? 15 Haruskah kami membayar atau tidak?”+ Karena mengetahui kemunafikan mereka, ia mengatakan kepada mereka, ”Mengapa kamu menguji aku? Bawalah kepadaku sebuah dinar untuk dilihat.”+ 16 Mereka membawa satu. Dan ia mengatakan kepada mereka, ”Gambar dan tulisan siapakah ini?” Mereka mengatakan kepadanya, ”Kaisar.”+ 17 Yesus kemudian mengatakan, ”Bayarlah kembali perkara-perkara Kaisar kepada Kaisar,+ tetapi perkara-perkara Allah kepada Allah.”+ Dan mereka merasa heran akan dia.+

18 Lalu orang-orang Saduki, yang mengatakan tidak ada kebangkitan, datang kepadanya, dan mereka mengajukan pertanyaan kepadanya,+ 19 ”Guru, Musa menulis kepada kita bahwa jika saudara seseorang mati dan meninggalkan istri tetapi tidak meninggalkan anak, saudaranya+ harus mengambil istri orang itu dan membangkitkan keturunan bagi saudaranya dari wanita itu.+ 20 Ada tujuh orang bersaudara; yang pertama mengambil seorang istri, tetapi ketika ia mati ia tidak meninggalkan keturunan.+ 21 Lalu yang kedua mengambil wanita itu, tetapi mati tanpa meninggalkan keturunan; demikian juga yang ketiga. 22 Dan tujuh-tujuhnya tidak meninggalkan keturunan. Yang terakhir dari semuanya, wanita itu pun mati.+ 23 Pada waktu kebangkitan, wanita itu akan menjadi istri yang mana? Karena tujuh-tujuhnya telah mengambil dia sebagai istri.”+ 24 Yesus mengatakan kepada mereka, ”Bukankah ini alasannya kamu keliru, yaitu karena kamu tidak mengetahui Tulisan-Tulisan Kudus maupun kuasa Allah?+ 25 Karena apabila mereka bangkit dari antara orang mati, pria tidak menikah dan wanita juga tidak diberikan untuk dinikahkan, tetapi menjadi seperti malaikat di surga.+ 26 Akan tetapi, mengenai orang mati, bahwa mereka dibangkitkan, tidakkah kamu baca dalam kitab Musa, dalam kisah tentang semak berduri, bagaimana Allah berfirman kepadanya, ’Aku adalah Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub’?+ 27 Ia bukanlah Allah orang mati, melainkan Allah orang hidup. Kamu sungguh keliru.”+

28 Lalu salah seorang penulis yang datang mendekat dan mendengar mereka berbantah, dan yang tahu bahwa ia telah menjawab mereka dengan cara yang baik, bertanya kepadanya, ”Perintah manakah yang terutama dari semua?”+ 29 Yesus menjawab, ”Yang terutama adalah, ’Dengarlah, hai, Israel, Yehuwa adalah Allah kita; Yehuwa itu esa,+ 30 dan engkau harus mengasihi Yehuwa, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap pikiranmu dan dengan segenap kekuatanmu.’+ 31 Yang kedua adalah ini, ’Engkau harus mengasihi sesamamu seperti dirimu sendiri.’+ Tidak ada perintah lain yang lebih besar daripada perintah-perintah ini.” 32 Penulis itu mengatakan kepadanya, ”Guru, engkau mengatakannya dengan tepat sesuai dengan kebenaran, ’Dia itu Esa, dan tidak ada yang lain kecuali Dia’;+ 33 dan hal mengasihi dia dengan segenap hati dan dengan segenap pengertian dan dengan segenap kekuatan dan hal mengasihi sesama seperti diri sendiri adalah jauh lebih bernilai daripada semua persembahan bakaran yang utuh dan korban.”+ 34 Lalu Yesus, yang melihat bahwa pria itu telah menjawab dengan cerdas, mengatakan kepadanya, ”Engkau tidak jauh dari kerajaan Allah.” Dan tidak seorang pun berani bertanya lagi kepadanya.+

35 Akan tetapi, sewaktu Yesus memberikan jawaban seraya ia mengajar di bait, ia mengatakan, ”Bagaimana mungkin penulis-penulis mengatakan bahwa KRISTUS adalah putra Daud?+ 36 Melalui roh kudus,+ Daud sendiri mengatakan, ’Yehuwa berfirman kepada Tuanku, ”Duduklah di sebelah kananku sampai aku menaruh musuh-musuhmu di bawah kakimu.”’+ 37 Daud sendiri menyebut dia ’Tuan’, tetapi bagaimana mungkin dia adalah putranya?”+

Dan kumpulan besar orang itu mendengarkan dia dengan senang.+ 38 Dan dalam pengajarannya ia selanjutnya mengatakan, ”Hati-hatilah terhadap penulis-penulis+ yang ingin berjalan-jalan memakai jubah dan ingin mendapatkan salam hormat di pasar-pasar 39 dan tempat duduk terdepan di sinagoga-sinagoga dan tempat terkemuka pada perjamuan-perjamuan malam.+ 40 Merekalah orang-orang yang melahap rumah+ janda-janda dan menyampaikan doa yang panjang-panjang hanya sebagai kedok; orang-orang ini akan menerima penghakiman yang lebih berat.”+

41 Dan ia duduk menghadap ke arah tempat sumbangan+ dan mengamati bagaimana orang banyak menjatuhkan uang ke dalam tempat sumbangan; dan banyak orang kaya menjatuhkan banyak uang logam.+ 42 Lalu seorang janda miskin datang dan menjatuhkan dua uang logam kecil, yang sangat sedikit nilainya.+ 43 Maka ia memanggil murid-muridnya dan mengatakan kepada mereka, ”Sesungguhnya aku mengatakan kepadamu bahwa janda miskin ini telah menjatuhkan lebih banyak daripada semua orang yang menjatuhkan uang ke dalam tempat sumbangan;+ 44 karena mereka semua menjatuhkan dari kelebihan mereka, tetapi dia, dari kekurangannya, menjatuhkan semua yang dia miliki, segenap penghidupannya.”+

13 Seraya ia keluar dari bait, salah seorang muridnya mengatakan kepadanya, ”Guru, lihat! alangkah hebatnya batu-batu ini dan alangkah hebatnya bangunan-bangunan ini!”+ 2 Akan tetapi, Yesus mengatakan kepadanya, ”Apakah kauperhatikan bangunan-bangunan yang hebat ini?+ Tidak ada sebuah batu pun di sini yang akan ditinggalkan di atas batu+ yang lain dan tidak dirobohkan.”+

3 Dan sewaktu ia sedang duduk di atas Gunung Zaitun, dengan bait tampak di hadapannya, Petrus,+ Yakobus, Yohanes, dan Andreas bertanya kepadanya secara pribadi,+ 4 ”Beri tahu kami: Kapankah hal-hal ini akan terjadi, dan apa yang akan menjadi tanda apabila semua hal ini ditentukan untuk mencapai penutupnya?”+ 5 Maka Yesus mulai mengatakan kepada mereka, ”Hati-hatilah agar tidak seorang pun menyesatkan kamu.+ 6 Banyak orang akan datang atas dasar namaku, dengan mengatakan, ’Akulah dia’, dan akan menyesatkan banyak orang.+ 7 Lagi pula, apabila kamu mendengar bunyi peperangan dan laporan-laporan tentang peperangan, jangan takut; hal-hal ini harus terjadi, tetapi akhir itu masih belum tiba.+

8 ”Karena bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,+ akan ada gempa bumi+ di berbagai tempat, akan ada kekurangan makanan.+ Ini semua merupakan awal sengatan-sengatan penderitaan.+

9 ”Mengenai kamu, kamu sendiri berhati-hatilah; orang-orang akan menyerahkan kamu ke pengadilan-pengadilan setempat,+ dan kamu akan dipukuli di sinagoga-sinagoga+ dan dihadapkan kepada gubernur-gubernur dan raja-raja demi aku, untuk suatu kesaksian kepada mereka.+ 10 Juga, di semua bangsa, kabar baik+ harus diberitakan dahulu.+ 11 Namun apabila mereka membawa kamu untuk diserahkan ke pengadilan, jangan khawatir sebelumnya mengenai apa yang harus dikatakan;+ tetapi apa pun yang diberikan kepadamu pada jam itu, katakanlah ini, karena bukan kamu yang berkata-kata melainkan roh kudus.+ 12 Selanjutnya, saudara lelaki akan menyerahkan saudara lelaki untuk dibunuh, dan seorang bapak akan menyerahkan anaknya,+ dan anak-anak akan bangkit melawan orang-tua dan membunuh mereka;+ 13 dan kamu akan menjadi sasaran kebencian semua orang oleh karena namaku.+ Tetapi dia yang telah bertekun sampai ke akhir+ adalah orang yang akan diselamatkan.+

14 ”Akan tetapi, apabila terlihat olehmu perkara menjijikkan+ yang menyebabkan kehancuran+ berdiri di tempat yang tidak sepatutnya (hendaklah pembaca menggunakan daya pengamatan),+ kemudian hendaklah orang-orang yang di Yudea mulai melarikan diri ke pegunungan.+ 15 Hendaklah orang yang ada di sotoh rumah tidak turun, ataupun masuk untuk mengambil sesuatu dari rumahnya;+ 16 dan hendaklah orang yang ada di ladang tidak kembali kepada barang-barang yang telah ditinggalkan, untuk mengambil pakaian luarnya.+ 17 Celaka bagi wanita-wanita yang hamil dan mereka yang menyusui bayi pada hari-hari itu!+ 18 Teruslah berdoa agar hal itu tidak terjadi pada waktu musim dingin;+ 19 karena hari-hari itu akan merupakan hari-hari kesengsaraan+ seperti yang belum pernah terjadi sejak awal ciptaan yang Allah ciptakan sampai waktu itu, dan tidak akan terjadi lagi.+ 20 Sebenarnya, jika Yehuwa+ tidak mempersingkat hari-hari itu, tidak ada orang yang akan diselamatkan. Tetapi, oleh karena orang-orang pilihan+ yang telah dipilihnya,+ ia telah mempersingkat hari-hari itu.+

21 ”Juga, kemudian, jika seseorang mengatakan kepadamu, ’Lihat! KRISTUS di sini’, ’Lihat! Di sanalah dia’,+ janganlah percaya.+ 22 Karena Kristus-Kristus palsu dan nabi-nabi palsu akan tampil+ dan akan memberikan tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban+ untuk menyesatkan, jika mungkin, orang-orang pilihan.+ 23 Maka, kamu, waspadalah;+ aku telah mengatakan semua perkara kepadamu sebelumnya.+

24 ”Akan tetapi, pada hari-hari itu, setelah kesengsaraan itu, matahari akan digelapkan, dan bulan tidak akan memberikan cahayanya, 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa yang ada di langit akan diguncangkan.+ 26 Kemudian mereka akan melihat Putra manusia+ datang dalam awan-awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar.+ 27 Dan kemudian ia akan mengutus malaikat-malaikat dan akan mengumpulkan orang-orang pilihannya+ dari keempat penjuru angin, dari ujung bumi sampai ke ujung langit.+

28 ”Maka dari pohon ara, tariklah pelajaran sehubungan dengan perumpamaan ini: Segera setelah cabang mudanya menjadi lembut dan mengeluarkan daun-daunnya, kamu tahu bahwa musim panas sudah dekat.+ 29 Demikian pula kamu, apabila kamu melihat hal-hal ini terjadi, ketahuilah bahwa ia sudah dekat, sudah di ambang pintu.+ 30 Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu bahwa generasi ini tidak akan berlalu sampai semuanya ini terjadi.+ 31 Langit+ dan bumi akan berlalu, tetapi perkataanku+ tidak akan berlalu.+

32 ”Sehubungan dengan hari atau jamnya tidak ada yang tahu, malaikat-malaikat di surga tidak, Putra pun tidak, kecuali Bapak.+ 33 Tetaplah melihat, tetaplah sadar,+ karena kamu tidak tahu kapan waktu yang ditetapkan itu.+ 34 Halnya seperti seorang pria yang mengadakan perjalanan ke luar negeri,+ yang meninggalkan rumahnya dan memberikan wewenang kepada budak-budaknya, masing-masing dengan pekerjaannya, dan memerintahkan penjaga pintu untuk tetap berjaga-jaga. 35 Karena itu tetaplah berjaga-jaga,+ karena kamu tidak tahu kapan tuan rumah itu akan datang, apakah ketika hari mulai malam atau tengah malam atau saat ayam jantan berkokok atau pagi-pagi sekali;+ 36 agar pada waktu ia tiba dengan mendadak, ia tidak mendapati kamu sedang tidur.+ 37 Tetapi apa yang aku katakan kepada kamu, aku katakan kepada semua orang: Tetaplah berjaga-jaga.”+

14 Paskah+ dan perayaan+ kue tidak beragi tinggal dua hari lagi.+ Imam-imam kepala dan penulis-penulis mencari jalan untuk menangkap dia dengan cara yang licik dan membunuh dia;+ 2 karena mereka berulang-kali mengatakan, ”Jangan pada waktu perayaan; mungkin akan terjadi huru-hara di antara orang-orang.”+

3 Dan pada waktu ia berada di Betani di rumah Simon, penderita kusta,+ seraya ia duduk berbaring untuk makan, seorang wanita datang dengan buli-buli pualam berisi minyak wangi, serai wangi murni, yang sangat mahal. Setelah memecahkan buli-buli pualam tersebut, dia menuangkan minyaknya ke atas kepala Yesus.+ 4 Karena hal ini, ada beberapa orang yang menyatakan perasaan marah di antara mereka, ”Untuk apa pemborosan minyak wangi ini?+ 5 Sebab minyak wangi ini dapat dijual lebih dari tiga ratus dinar dan diberikan kepada orang miskin!” Dan mereka merasa sangat tidak senang kepada wanita itu.+ 6 Tetapi Yesus mengatakan, ”Biarkanlah dia. Mengapa kamu mencoba menyusahkan dia? Dia melakukan suatu perbuatan yang baik kepadaku.+ 7 Karena orang miskin+ selalu ada bersamamu, dan tiap kali kamu ingin, kamu dapat selalu berbuat baik kepada mereka, tetapi aku tidak selalu ada bersamamu.+ 8 Dia melakukan apa yang dapat dilakukannya; dia menaruh minyak wangi pada tubuhku sebagai persiapan untuk penguburanku kelak.+ 9 Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Di mana pun kabar baik diberitakan di seluruh dunia,+ apa yang wanita ini lakukan akan diceritakan juga sebagai pengingat akan dia.”+

10 Dan Yudas Iskariot, salah seorang dari kedua belas murid itu, pergi kepada imam-imam kepala untuk menyerahkan dia kepada mereka.+ 11 Ketika mereka mendengarnya, mereka bersukacita dan berjanji untuk memberinya uang perak.+ Maka ia mulai mencari jalan untuk menyerahkan dia pada saat yang tepat.+

12 Pada hari pertama perayaan kue tidak beragi,+ pada waktu mereka biasanya mengorbankan korban paskah, murid-muridnya+ mengatakan kepadanya, ”Ke mana engkau ingin kami pergi dan mempersiapkan jamuan paskah untuk engkau makan?”+ 13 Lalu ia mengutus dua orang muridnya dan mengatakan kepada mereka, ”Pergilah ke kota, dan seorang pria yang membawa bejana tembikar berisi air akan berjumpa dengan kamu.+ Ikutilah dia, 14 dan ke mana pun dia masuk, katakanlah kepada tuan rumah, ’Guru mengatakan, ”Di manakah kamar tamu untukku tempat aku dapat makan jamuan paskah+ bersama murid-muridku?”’+ 15 Dan ia akan memperlihatkan kepadamu sebuah kamar atas yang besar, yang sudah diperlengkapi dan dipersiapkan; dan di sana persiapkanlah itu bagi kita.”+ 16 Maka kedua murid itu pergi, dan mereka memasuki kota dan mendapatinya tepat seperti yang ia katakan kepada mereka; lalu mereka mempersiapkan paskah.+

17 Setelah malam tiba, ia datang bersama kedua belas murid itu.+ 18 Dan seraya mereka duduk berbaring pada meja dan makan, Yesus mengatakan, ”Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Salah seorang dari antara kamu, yang makan+ bersamaku, akan mengkhianati aku.”+ 19 Mereka mulai pedih hati dan seorang demi seorang mengatakan kepadanya, ”Bukan aku, bukan?”+ 20 Ia mengatakan kepada mereka, ”Dia adalah salah seorang dari kedua belas ini, yang mencelupkan roti bersamaku ke dalam mangkuk yang sama.+ 21 Memang, Putra manusia akan pergi, sebagaimana ada tertulis mengenai dia, tetapi celaka bagi orang yang olehnya Putra manusia dikhianati! Sebenarnya lebih baik bagi orang itu jika ia tidak dilahirkan.”+

22 Dan seraya mereka melanjutkan makan, ia mengambil roti, mengucapkan berkat, memecah-mecahkannya lalu memberikannya kepada mereka, dan mengatakan, ”Ambillah, ini mengartikan tubuhku.”+ 23 Kemudian ia mengambil sebuah cawan, memanjatkan syukur dan memberikannya kepada mereka, dan mereka semua minum dari cawan itu.+ 24 Dan ia mengatakan kepada mereka, ”Ini mengartikan ’darah+ perjanjianku’,+ yang akan dicurahkan+ demi kepentingan banyak orang.+ 25 Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Aku tidak akan meminum lagi hasil tanaman anggur sampai hari itu pada waktu aku meminum yang baru, dalam kerajaan Allah.”+ 26 Akhirnya, setelah menyanyikan puji-pujian,+ mereka pergi ke Gunung Zaitun.+

27 Dan Yesus mengatakan kepada mereka, ”Kamu semua akan tersandung, karena ada tertulis, ’Aku akan memukul gembala itu,+ dan domba-domba akan tercerai-berai.’+ 28 Tetapi setelah aku dibangkitkan, aku akan pergi mendahului kamu ke Galilea.”+ 29 Tetapi Petrus mengatakan kepadanya, ”Sekalipun semua orang lain tersandung, aku tidak akan.”+ 30 Lalu Yesus mengatakan kepadanya, ”Sesungguhnya aku mengatakan kepadamu: Hari ini, ya, malam ini, sebelum ayam jantan berkokok dua kali, engkau sesungguhnya akan menyangkal aku tiga kali.”+ 31 Tetapi dengan berlebih-lebihan dia mengatakan, ”Jika aku harus mati bersamamu, aku tidak akan menyangkal engkau.” Semua yang lain pun mengatakan hal yang sama.+

32 Maka tibalah mereka di tempat yang bernama Getsemani, dan ia mengatakan kepada murid-muridnya, ”Duduklah di sini sementara aku berdoa.”+ 33 Dan ia membawa serta Petrus, Yakobus, dan Yohanes,+ dan ia mulai termangu dan merasa sangat susah.+ 34 Lalu ia mengatakan kepada mereka, ”Jiwaku sangat pedih,+ seperti akan mati rasanya. Tinggallah di sini dan tetaplah berjaga-jaga.”+ 35 Dan setelah maju sedikit, ia sujud di tanah dan berdoa agar, jika mungkin, jam itu dapat berlalu darinya.+ 36 Selanjutnya ia mengatakan, ”Abba, Bapak,+ segala perkara mungkin bagimu; singkirkanlah cawan ini dariku. Tetapi bukan apa yang aku kehendaki, melainkan apa yang engkau kehendaki.”+ 37 Lalu ia datang dan mendapati mereka sedang tidur, dan ia mengatakan kepada Petrus, ”Simon, apakah engkau tidur? Tidakkah engkau mempunyai kekuatan untuk tetap berjaga-jaga satu jam?+ 38 Tetaplah berjaga-jaga dan berdoa,+ agar kamu tidak masuk ke dalam godaan. Roh memang bergairah, tetapi daging lemah.”+ 39 Lalu sekali lagi ia pergi dan berdoa, mengucapkan perkataan yang sama.+ 40 Ia kembali lagi dan mendapati mereka sedang tidur, karena mata mereka berat, dan mereka tidak tahu apa yang harus mereka katakan kepadanya.+ 41 Lalu ia datang untuk ketiga kalinya dan mengatakan kepada mereka, ”Pada waktu seperti ini kamu tidur dan beristirahat! Sudah cukup! Jamnya telah tiba!+ Lihat! Putra manusia diserahkan ke tangan orang-orang berdosa.+ 42 Bangunlah, mari kita pergi.+ Lihat! Pengkhianatku sudah mendekat.”+

43 Dan segera, sementara ia masih berbicara, Yudas, salah seorang dari kedua belas muridnya, tiba dan bersama dia sekumpulan orang yang membawa pedang dan gada, disuruh oleh imam-imam kepala dan penulis-penulis dan para tua-tua.+ 44 Adapun orang yang mengkhianatinya telah memberi mereka suatu tanda yang sudah disepakati, dengan mengatakan, ”Barang siapa yang aku cium, itulah dia; tangkaplah dia dan bawalah dia pergi dengan aman.”+ 45 Dia langsung datang dan mendekati Yesus sambil mengatakan, ”Rabi!” dan menciumnya+ dengan sangat lembut. 46 Maka mereka memegang Yesus dan menangkapnya.+ 47 Akan tetapi, salah seorang dari mereka yang berdiri di situ menghunus pedangnya dan menyerang budak imam besar serta menetak telinganya.+ 48 Tetapi sebagai tanggapan Yesus mengatakan kepada mereka, ”Apakah untuk menangkap aku, kamu keluar dengan pedang dan gada seperti melawan perampok?+ 49 Hari demi hari aku ada di antara kamu di bait sambil mengajar,+ namun kamu tidak menangkap aku. Tetapi haruslah demikian supaya Tulisan-Tulisan Kudus+ digenapi.”+

50 Lalu mereka semua meninggalkan+ dia dan melarikan diri.+ 51 Ada seorang pria muda yang memakai pakaian linen halus untuk menutupi tubuhnya yang telanjang, mengikuti dia dari dekat; dan mereka mencoba menangkapnya,+ 52 tetapi ia meninggalkan pakaian linennya dan lari dengan telanjang.

53 Mereka sekarang membawa Yesus kepada imam besar, lalu berkumpullah semua imam kepala, para tua-tua, dan penulis-penulis.+ 54 Tetapi Petrus, dari jarak cukup jauh, mengikuti dia+ sampai ke halaman imam besar; dan ia duduk bersama pelayan-pelayan rumah dan menghangatkan dirinya di hadapan api yang terang. 55 Sementara itu imam-imam kepala dan segenap Sanhedrin mencari kesaksian melawan Yesus untuk menghukum mati dia,+ tetapi mereka tidak menemukannya.+ 56 Memang, banyak yang memberikan kesaksian palsu melawan dia,+ tetapi kesaksian mereka tidak bersesuaian.+ 57 Juga, beberapa orang berdiri dan memberikan kesaksian palsu melawan dia, dengan mengatakan, 58 ”Kami mendengar dia mengatakan, ’Aku akan merobohkan bait ini yang telah dibuat dengan tangan dan dalam tiga hari aku akan membangun yang lain yang tidak dibuat dengan tangan.’”+ 59 Tetapi atas dasar hal-hal ini pun kesaksian mereka tidak bersesuaian.

60 Akhirnya imam besar berdiri di tengah-tengah mereka dan menanyai Yesus, dengan mengatakan, ”Apakah engkau tidak mengatakan apa-apa sebagai jawaban? Kesaksian apa ini yang mereka berikan menentang engkau?”+ 61 Tetapi ia tetap diam dan sama sekali tidak memberikan jawaban.+ Sekali lagi imam besar menanyai dia dan mengatakan kepadanya, ”Apakah engkau KRISTUS, Putra dari Pribadi Yang Diagungkan?”+ 62 Lalu Yesus mengatakan, ”Akulah dia; dan kamu sekalian akan melihat Putra manusia+ duduk di sebelah kanan+ pribadi yang berkuasa dan datang dengan awan-awan langit.”+ 63 Lalu imam besar mengoyak pakaian dalamnya+ dan mengatakan, ”Untuk apa kita perlu saksi-saksi lagi?+ 64 Kamu mendengar hujah+ itu. Apa yang sudah jelas bagimu?” Mereka semua menyatakan dia bersalah dan patut dihukum mati. 65 Lalu beberapa orang mulai meludahi+ dia lalu menyelubungi seluruh mukanya, meninjunya, dan mengatakan kepadanya, ”Bernubuatlah!” Dan, sambil menampar mukanya, petugas-petugas pengadilan membawa dia.+

66 Lalu, sementara Petrus berada di bawah, di halaman, datanglah salah seorang hamba perempuan imam besar,+ 67 dan, ketika melihat Petrus menghangatkan diri, ia menatapnya dan mengatakan, ”Engkau juga bersama-sama Yesus, orang Nazaret itu.”+ 68 Tetapi ia menyangkalnya, dengan mengatakan, ”Aku tidak mengenal dia dan aku pun tidak mengerti apa yang kaukatakan”, dan ia pergi ke luar ke ruang depan.+ 69 Ketika di sana hamba perempuan itu melihat dia, ia mulai lagi mengatakan kepada orang-orang yang berdiri di situ, ”Ini salah seorang dari mereka.”+ 70 Kembali dia menyangkalnya. Dan tidak lama kemudian, sekali lagi orang-orang yang berdiri di situ mengatakan kepada Petrus, ”Pasti engkau salah seorang dari mereka, karena sesungguhnya, engkau orang Galilea.”+ 71 Tetapi ia mulai mengutuk dan bersumpah,+ ”Aku tidak mengenal orang yang kamu bicarakan itu.”+ 72 Dan segera ayam jantan berkokok untuk kedua kalinya;+ lalu teringatlah Petrus akan perkataan yang Yesus ucapkan kepadanya, ”Sebelum ayam jantan berkokok dua kali, engkau akan menyangkal aku tiga kali.”+ Maka hancurlah hatinya dan ia mulai menangis.+

15 Dan segera pada waktu fajar, imam-imam kepala bersama para tua-tua dan penulis-penulis, bahkan segenap Sanhedrin, mengadakan perundingan,+ lalu mereka mengikat Yesus dan membawanya dan menyerahkannya kepada Pilatus.+ 2 Maka Pilatus mengajukan pertanyaan kepadanya, ”Apakah engkau raja+ orang Yahudi?” Sebagai jawaban kepadanya ia mengatakan, ”Engkau sendiri mengatakannya.”+ 3 Tetapi imam-imam kepala mulai menuduh dia tentang banyak perkara.+ 4 Lalu Pilatus menanyai dia lagi, dengan mengatakan, ”Tidak maukah engkau memberikan jawaban?+ Lihat betapa banyak tuduhan yang mereka lancarkan terhadap engkau.”+ 5 Tetapi Yesus tidak memberikan jawaban lagi, sehingga Pilatus heran.+

6 Pada setiap perayaan ia biasa melepaskan bagi mereka seorang tahanan, yaitu orang yang diminta oleh mereka.+ 7 Pada waktu itu, ada orang yang disebut Barabas sedang dibelenggu bersama para penghasut. Mereka telah melakukan pembunuhan dalam penghasutan mereka.+ 8 Maka orang banyak itu naik mendekat dan mulai membuat permohonan sesuai dengan apa yang biasa ia lakukan bagi mereka. 9 Pilatus menanggapi mereka, dengan mengatakan, ”Apakah kamu ingin agar aku melepaskan bagimu raja orang Yahudi?”+ 10 Sebab ia sadar bahwa imam-imam kepala telah menyerahkan dia+ karena dengki.+ 11 Tetapi imam-imam kepala menghasut orang banyak itu supaya ia melepaskan Barabas bagi mereka sebagai gantinya.+ 12 Sekali lagi Pilatus mengatakan kepada mereka sebagai jawaban, ”Kalau begitu, apa yang harus kulakukan terhadap dia yang kamu sebut raja+ orang Yahudi?”+ 13 Sekali lagi mereka berteriak, ”Pantek dia!”+ 14 Tetapi Pilatus selanjutnya mengatakan kepada mereka, ”Mengapa, perkara buruk apa yang telah dia lakukan?” Namun mereka berteriak lebih keras lagi, ”Pantek dia!”+ 15 Dan karena Pilatus ingin memuaskan hati orang banyak itu,+ ia pun melepaskan Barabas bagi mereka, dan setelah menyuruh Yesus dicambuk, ia menyerahkan dia untuk dipantek.+

16 Kemudian prajurit-prajurit membawa dia ke halaman, yaitu ke istana gubernur; dan mereka mengumpulkan segenap pasukan tentara,+ 17 dan mereka mengenakan padanya pakaian ungu dan menganyam sebuah mahkota dari tanaman berduri dan menaruhnya di atas kepalanya.+ 18 Lalu mereka mulai menyalami dia, ”Salam,+ hai, Raja orang Yahudi!” 19 Juga, mereka memukul kepalanya dengan sebatang buluh dan meludahi dia dan, sambil berlutut, mereka bersujud kepadanya.+ 20 Akhirnya, setelah mereka mengolok-olok dia, mereka melucuti pakaian ungu itu darinya dan mengenakan pakaian luarnya padanya. Dan mereka membawa dia ke luar untuk memanteknya.+ 21 Mereka juga memaksa seseorang yang sedang lewat, yaitu Simon dari Kirene, yang datang dari daerah pedesaan, bapak dari Aleksander dan Rufus, agar ia mengangkat tiang siksaan Yesus.+

22 Maka mereka membawa dia ke tempat yang bernama Golgota, yang bila diterjemahkan berarti: Tempat Tengkorak.+ 23 Di sini mereka mencoba memberi dia anggur yang dicampur dengan mur yang memabukkan,+ tetapi dia tidak mau menerimanya.+ 24 Dan mereka memantek dia dan membagi-bagikan pakaian luarnya+ dengan melempar undi atasnya untuk menentukan bagian masing-masing.+ 25 Sekarang jam ketiga,+ dan mereka memantek dia. 26 Dan tulisan berisi tuduhan+ terhadapnya ditulis di atas: ”Raja orang Yahudi”.+ 27 Lagi pula, mereka memantek dua orang perampok bersama dia, satu di kanannya dan satu di kirinya.+ 28 —— 29 Dan orang-orang yang lewat mencaci+ dia, dan sambil menggeleng-gelengkan kepala, mereka mengatakan, ”Cih, engkau yang mau merobohkan bait dan membangunnya dalam tiga hari,+ 30 selamatkanlah dirimu dengan turun dari tiang siksaan itu!”+ 31 Demikian pula imam-imam kepala bersama penulis-penulis berolok-olok di antara mereka dan mengatakan, ”Orang lain dia selamatkan; dirinya sendiri tidak dapat dia selamatkan!+ 32 Biarlah KRISTUS, Raja Israel, sekarang turun dari tiang siksaan, agar kita melihat dan percaya.”+ Bahkan mereka yang dipantek bersama dengan dia mencelanya.+

33 Ketika tiba jam keenam, kegelapan meliputi seluruh negeri sampai jam kesembilan.+ 34 Dan pada jam kesembilan, Yesus berseru dengan suara keras, ”Eli, Eli, lama sabakhtani?” yang bila diterjemahkan berarti, ”Allahku, Allahku, mengapa engkau meninggalkan aku?”+ 35 Pada waktu mendengar itu, beberapa orang yang berdiri di sana mengatakan, ”Lihat! Dia memanggil Elia.”+ 36 Akan tetapi, seseorang berlari, merendam bunga karang dengan anggur asam, menaruhnya pada sebatang buluh, dan memberi dia minum,+ sambil mengatakan, ”Biarkan dia! Mari kita lihat apakah Elia datang untuk menurunkan dia.”+ 37 Tetapi Yesus mengeluarkan seruan keras dan mengembuskan napas terakhir.+ 38 Dan tirai+ tempat suci sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah.+ 39 Sewaktu perwira yang berdiri di hadapannya itu melihat dia mengembuskan napas terakhir dalam keadaan demikian, ia mengatakan, ”Pastilah pria ini Putra Allah.”+

40 Ada juga wanita-wanita yang memandang dari jauh,+ di antaranya Maria Magdalena dan juga Maria, ibu Yakobus Kecil dan Yoses, serta Salome,+ 41 yang biasa menyertai dia+ dan melayaninya ketika dia berada di Galilea, dan banyak wanita lain yang datang bersamanya ke Yerusalem.+

42 Lalu menjelang malam, dan mengingat hari itu adalah hari Persiapan, yaitu hari sebelum sabat, 43 datanglah Yusuf dari Arimatea, seorang anggota Dewan yang mempunyai nama baik, yang juga menantikan kerajaan Allah.+ Ia memberanikan diri menghadap Pilatus dan meminta mayat+ Yesus. 44 Tetapi Pilatus ragu-ragu apakah dia sudah mati dan, setelah memanggil perwira itu, ia bertanya kepadanya apakah dia sudah mati. 45 Maka setelah mendapat kepastian dari perwira itu, ia memberikan mayat tersebut kepada Yusuf.+ 46 Lalu Yusuf membeli linen halus dan menurunkan dia, membungkus dia dengan linen halus itu dan membaringkannya+ dalam sebuah makam+ yang digali dari sebuah bukit batu; dan ia menggulingkan sebuah batu sampai ke pintu makam peringatan itu.+ 47 Tetapi Maria Magdalena dan Maria, ibu Yoses, terus memandangi tempat dia dibaringkan.+

16 Maka setelah hari sabat+ berlalu, Maria Magdalena,+ dan Maria, ibu Yakobus, serta Salome membeli rempah-rempah untuk datang dan meminyaki dia.+ 2 Pagi-pagi sekali pada hari pertama+ minggu itu, mereka datang ke makam peringatan, setelah matahari terbit.+ 3 Dan mereka berkata satu sama lain, ”Siapa yang akan menggulingkan batu itu dari pintu makam peringatan bagi kita?” 4 Tetapi ketika mereka memandang, mereka melihat bahwa batu itu telah digulingkan, meskipun batu itu sangat besar.+ 5 Sewaktu mereka masuk ke dalam makam peringatan, mereka melihat seorang pria muda yang mengenakan jubah putih duduk di sebelah kanan, dan mereka termangu.+ 6 Ia mengatakan kepada mereka, ”Janganlah termangu. Kamu mencari Yesus, orang Nazaret, yang telah dipantek itu.+ Dia telah dibangkitkan,+ dia tidak ada di sini. Lihatlah! Tempat mereka membaringkan dia.+ 7 Tetapi pergilah, beri tahu murid-muridnya dan Petrus, ’Dia pergi mendahului kamu ke Galilea;+ di sana kamu akan melihat dia, sebagaimana telah dia katakan kepadamu.’”+ 8 Maka mereka keluar lalu lari dari makam peringatan itu, karena kegentaran dan emosi yang kuat mencekam mereka. Mereka tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun, karena mereka takut.+

PENUTUP PENDEK

Beberapa versi serta manuskrip yang belakangan, memuat penutup yang singkat setelah Markus 16:8, sebagai berikut:

Namun semua perkara yang telah diperintahkan, mereka ceritakan dengan singkat kepada orang-orang di sekeliling Petrus. Selanjutnya setelah hal-hal itu, Yesus sendiri dengan perantaraan mereka, mengirimkan pernyataan yang kudus dan tidak fana tentang keselamatan abadi dari timur sampai barat.

PENUTUP PANJANG

Beberapa manuskrip (Kodeks Aleksandrinus, Kodeks Efraemi, Kodeks Bezae) dan terjemahan (Vulgata Latin, Siria Cureton, Pesyita Siria) kuno menambahkan penutup panjang berikut ini, tetapi dihilangkan dalam Kodeks Sinaitikus, Kodeks Vatikanus, Kodeks Siria Sinaitikus, dan Terjemahan bahasa Armenia:

9 Setelah ia bangkit pagi-pagi pada hari pertama minggu itu, ia pertama-tama menampakkan diri kepada Maria Magdalena, yang pernah dibebaskannya dari tujuh hantu. 10 Wanita itu pergi dan melapor kepada orang-orang yang dahulu bersama-sama Yesus, dan mereka sedang berkabung dan menangis. 11 Tetapi ketika mereka mendengar bahwa ia hidup dan telah dilihat oleh wanita itu, mereka tidak percaya. 12 Setelah itu ia juga menampakkan diri dalam bentuk lain kepada dua dari antara mereka yang sedang berjalan, seraya mereka pergi ke daerah pedesaan; 13 dan mereka kembali serta melapor kepada yang lain. Mereka ini pun tidak dipercayai oleh yang lain. 14 Tetapi kemudian ia menampakkan diri kepada kesebelas muridnya sewaktu mereka sedang duduk berbaring pada meja, dan ia mencela ketiadaan iman dan kedegilan hati mereka, karena mereka tidak percaya kepada orang-orang yang melihat dia telah dibangkitkan dari antara orang mati. 15 Dan ia mengatakan kepada mereka, ”Pergilah ke seluruh dunia dan beritakan kabar baik kepada semua ciptaan. 16 Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum. 17 Selanjutnya, tanda-tanda ini akan menyertai orang-orang yang percaya: Dengan menggunakan namaku, mereka akan mengusir hantu-hantu, mereka akan berbicara dengan bahasa-bahasa lain, 18 dan dengan tangan mereka, mereka akan memungut ular, dan jika mereka minum apa pun yang mematikan, itu sama sekali tidak akan menyakiti mereka. Mereka akan meletakkan tangan mereka ke atas orang-orang sakit, dan orang-orang itu akan sembuh.”

19 Maka setelah TUAN Yesus berbicara kepada mereka, terangkatlah ia ke surga dan duduk di sebelah kanan Allah. 20 Lalu mereka pergi dan memberitakan di mana-mana, dan TUAN bekerja bersama mereka serta mendukung berita itu melalui tanda-tanda yang menyertainya.