המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמואל ב׳.‏ כ״א
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמואל ב׳‏

      • נקמת הגבעונים בבית שאול ‏(‏1–14‏)‏

      • מלחמות נגד הפלשתים ‏(‏15–22‏)‏

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏1

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏18,‏ 20
  • +בר ט׳:‏6;‏ שמ כ׳:‏13;‏ במד ל״ה:‏30,‏ 33

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏2

הפניות צולבות

  • +יהו ט׳:‏3,‏ 27
  • +בר י׳:‏15,‏ 16
  • +יהו ט׳:‏15

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏4

הפניות צולבות

  • +במד ל״ה:‏31

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏5

הפניות צולבות

  • +שמב כ״א:‏1

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏6

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏והוקענום”‏,‏ כלומר,‏ כשידיהם ורגליהם שבורות.‏

הפניות צולבות

  • +במד כ״ה:‏4;‏ דב כ״א:‏22
  • +שמא י׳:‏26
  • +שמא ט׳:‏17

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏7

הפניות צולבות

  • +שמב ד׳:‏4;‏ ט׳:‏10;‏ י״ט:‏24
  • +שמא י״ח:‏3;‏ כ׳:‏42

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏8

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏מרב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמב ג׳:‏7
  • +שמא י״ח:‏20;‏ כ״ה:‏44;‏ שמב ג׳:‏14;‏ ו׳:‏23
  • +שמא י״ח:‏19

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏9

הפניות צולבות

  • +במד ל״ה:‏31;‏ דב י״ט:‏21

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏10

הפניות צולבות

  • +שמב ג׳:‏7

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏12

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏בעלי האדמות של”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמב ב׳:‏5
  • +שמא כ״ח:‏4;‏ ל״א:‏1,‏ 11,‏ 12;‏ שמב א׳:‏6;‏ דהא י׳:‏8

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏13

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏המוקעים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמב כ״א:‏9

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏14

הפניות צולבות

  • +יהו י״ח:‏28
  • +שמא ט׳:‏1;‏ י׳:‏11
  • +יהו ז׳:‏24–26;‏ שמב כ״ד:‏25

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏15

הפניות צולבות

  • +שמב ה׳:‏17,‏ 22

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏16

הערות שוליים

  • *

    בערך 42.‏3 קילוגרמים.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ב׳:‏11
  • +שמא י״ז:‏4,‏ 7;‏ דהא י״א:‏23

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏17

הפניות צולבות

  • +שמב כ״ב:‏19
  • +שמב כ״ג:‏18,‏ 19
  • +שמב י״ח:‏3
  • +מלא י״א:‏36;‏ ט״ו:‏4;‏ מלב ח׳:‏19

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏18

הפניות צולבות

  • +דהא כ׳:‏4
  • +דהא י״א:‏26,‏ 29;‏ כ״ז:‏1,‏ 11
  • +בר י״ד:‏5

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏19

הפניות צולבות

  • +דהא כ׳:‏5
  • +שמא י״ז:‏4,‏ 7

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏20

הפניות צולבות

  • +דהא כ׳:‏6–8

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏21

הפניות צולבות

  • +שמא י״ז:‏10,‏ 45;‏ מלב י״ט:‏22
  • +שמא ט״ז:‏9;‏ י״ז:‏13;‏ דהא ב׳:‏13

שמואל ב׳.‏ כ״א:‏22

הפניות צולבות

  • +תה ס׳:‏12

כללי

שמ״ב כ״א:‏1ויק כ״ו:‏18,‏ 20
שמ״ב כ״א:‏1בר ט׳:‏6;‏ שמ כ׳:‏13;‏ במד ל״ה:‏30,‏ 33
שמ״ב כ״א:‏2יהו ט׳:‏3,‏ 27
שמ״ב כ״א:‏2בר י׳:‏15,‏ 16
שמ״ב כ״א:‏2יהו ט׳:‏15
שמ״ב כ״א:‏4במד ל״ה:‏31
שמ״ב כ״א:‏5שמב כ״א:‏1
שמ״ב כ״א:‏6במד כ״ה:‏4;‏ דב כ״א:‏22
שמ״ב כ״א:‏6שמא י׳:‏26
שמ״ב כ״א:‏6שמא ט׳:‏17
שמ״ב כ״א:‏7שמב ד׳:‏4;‏ ט׳:‏10;‏ י״ט:‏24
שמ״ב כ״א:‏7שמא י״ח:‏3;‏ כ׳:‏42
שמ״ב כ״א:‏8שמב ג׳:‏7
שמ״ב כ״א:‏8שמא י״ח:‏20;‏ כ״ה:‏44;‏ שמב ג׳:‏14;‏ ו׳:‏23
שמ״ב כ״א:‏8שמא י״ח:‏19
שמ״ב כ״א:‏9במד ל״ה:‏31;‏ דב י״ט:‏21
שמ״ב כ״א:‏10שמב ג׳:‏7
שמ״ב כ״א:‏12שמב ב׳:‏5
שמ״ב כ״א:‏12שמא כ״ח:‏4;‏ ל״א:‏1,‏ 11,‏ 12;‏ שמב א׳:‏6;‏ דהא י׳:‏8
שמ״ב כ״א:‏13שמב כ״א:‏9
שמ״ב כ״א:‏14יהו י״ח:‏28
שמ״ב כ״א:‏14שמא ט׳:‏1;‏ י׳:‏11
שמ״ב כ״א:‏14יהו ז׳:‏24–26;‏ שמב כ״ד:‏25
שמ״ב כ״א:‏15שמב ה׳:‏17,‏ 22
שמ״ב כ״א:‏16דב ב׳:‏11
שמ״ב כ״א:‏16שמא י״ז:‏4,‏ 7;‏ דהא י״א:‏23
שמ״ב כ״א:‏17שמב כ״ב:‏19
שמ״ב כ״א:‏17שמב כ״ג:‏18,‏ 19
שמ״ב כ״א:‏17שמב י״ח:‏3
שמ״ב כ״א:‏17מלא י״א:‏36;‏ ט״ו:‏4;‏ מלב ח׳:‏19
שמ״ב כ״א:‏18דהא כ׳:‏4
שמ״ב כ״א:‏18דהא י״א:‏26,‏ 29;‏ כ״ז:‏1,‏ 11
שמ״ב כ״א:‏18בר י״ד:‏5
שמ״ב כ״א:‏19דהא כ׳:‏5
שמ״ב כ״א:‏19שמא י״ז:‏4,‏ 7
שמ״ב כ״א:‏20דהא כ׳:‏6–8
שמ״ב כ״א:‏21שמא י״ז:‏10,‏ 45;‏ מלב י״ט:‏22
שמ״ב כ״א:‏21שמא ט״ז:‏9;‏ י״ז:‏13;‏ דהא ב׳:‏13
שמ״ב כ״א:‏22תה ס׳:‏12
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמואל ב׳.‏ כ״א:‏1–22

שמואל ב׳‏

כא וּבִימֵי דָּוִד הָיָה רָעָב+ בְּמֶשֶׁךְ שָׁלוֹשׁ שָׁנִים רְצוּפוֹת,‏ וְלָכֵן דָּוִד נוֹעַץ בִּיהֹוָה,‏ וִיהֹוָה אָמַר:‏ ”‏יֶשְׁנָהּ אַשְׁמַת דָּמִים עַל שָׁאוּל וְעַל בֵּיתוֹ,‏ עַל כָּךְ שֶׁהֵמִית אֶת הַגִּבְעוֹנִים”‏.‏+ 2 לְפִיכָךְ הַמֶּלֶךְ קָרָא לַגִּבְעוֹנִים+ וְדִבֵּר אִתָּם.‏ (‏הַגִּבְעוֹנִים לֹא הָיוּ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶלָּא אֱמוֹרִים+ אֲשֶׁר נוֹתְרוּ,‏ וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל נִשְׁבְּעוּ לָחוּס עַל חַיֵּיהֶם,‏+ אַךְ שָׁאוּל רָצָה לְהָרְגָם בְּקַנָּאוּתוֹ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה.‏)‏ 3 אָמַר דָּוִד אֶל הַגִּבְעוֹנִים:‏ ”‏מָה אֶעֱשֶׂה לְמַעַנְכֶם,‏ וְכֵיצַד אוּכַל לְכַפֵּר כְּדֵי שֶׁתְּבָרְכוּ אֶת נַחֲלַת יְהֹוָה?‏”‏ 4 אָמְרוּ לוֹ הַגִּבְעוֹנִים:‏ ”‏אֵין זֶה עִנְיָן שֶׁל כֶּסֶף אוֹ זָהָב+ עֲבוּרֵנוּ בַּאֲשֶׁר לְשָׁאוּל וּבֵיתוֹ;‏ וְגַם אֵינֶנּוּ יְכוֹלִים לְהָמִית אִישׁ בְּיִשְׂרָאֵל”‏.‏ וְהוּא אָמַר:‏ ”‏כָּל מָה שֶׁתֹּאמְרוּ אֶעֱשֶׂה לְמַעַנְכֶם”‏.‏ 5 אָמְרוּ הֵם לַמֶּלֶךְ:‏ ”‏הָאִישׁ אֲשֶׁר כִּלָּה אוֹתָנוּ וְזָמַם לְהַשְׁמִידֵנוּ לְבַל נִחְיֶה בְּכָל שֶׁטַח יִשְׂרָאֵל+ — 6 יִנָּתְנוּ לָנוּ שִׁבְעָה מִבָּנָיו,‏ וְנִתְלֶה אֶת גּוּפוֹתֵיהֶם*‏+ לִפְנֵי יְהֹוָה בְּגִבְעָה,‏+ עִירוֹ שֶׁל שָׁאוּל,‏ בְּחִיר יְהֹוָה”‏.‏+ אָמַר הַמֶּלֶךְ:‏ ”‏אֲנִי אֶמְסֹר אוֹתָם”‏.‏

7 אַךְ הַמֶּלֶךְ חָמַל עַל מְפִיבֹשֶׁת,‏+ בְּנוֹ שֶׁל יְהוֹנָתָן בֶּן שָׁאוּל,‏ בְּשֶׁל הַשְּׁבוּעָה שֶׁנִּשְׁבְּעוּ דָּוִד וִיהוֹנָתָן+ בֶּן שָׁאוּל לִפְנֵי יְהֹוָה.‏ 8 לָכֵן הַמֶּלֶךְ לָקַח אֶת אַרְמֹנִי וְאֶת מְפִיבֹשֶׁת,‏ שְׁנֵי בְּנֵי רִצְפָּה+ בַּת אַיָּה אֲשֶׁר יָלְדָה לְשָׁאוּל,‏ וְאֶת חֲמֵשֶׁת בְּנֵי מִיכַל*‏+ בַּת שָׁאוּל אֲשֶׁר יָלְדָה לְעַדְרִיאֵל+ בֶּן בַּרְזִלַּי הַמְּחֹלָתִי.‏ 9 אָז מָסַר אוֹתָם לִידֵי הַגִּבְעוֹנִים,‏ וְהֵם תָּלוּ אֶת גּוּפוֹתֵיהֶם בָּהָר לִפְנֵי יְהֹוָה.‏+ כָּל הַשִּׁבְעָה מֵתוּ יַחַד;‏ הֵם הוּמְתוּ בִּימֵי הַקָּצִיר הָרִאשׁוֹנִים,‏ בִּתְחִלַּת קְצִיר הַשְּׂעוֹרִים.‏ 10 וְרִצְפָּה+ בַּת אַיָּה לָקְחָה שַׂק וּפָרְשָׂה אוֹתוֹ עַל הַסֶּלַע מִתְּחִלַּת הַקָּצִיר עַד שֶׁנִּתַּךְ גֶּשֶׁם מִן הַשָּׁמַיִם עַל הַגּוּפוֹת;‏ הִיא לֹא נָתְנָה לְעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם לִנְחֹת עֲלֵיהֶן בַּיּוֹם וְלֹא הֵנִיחָה לְחַיּוֹת הַשָּׂדֶה לְהִתְקָרֵב אֲלֵיהֶן בַּלַּיְלָה.‏

11 וּלְדָוִד סֻפַּר מָה עָשְׂתָה פִּילַגְשׁוֹ שֶׁל שָׁאוּל,‏ רִצְפָּה בַּת אַיָּה.‏ 12 לָכֵן דָּוִד הָלַךְ וְלָקַח אֶת עַצְמוֹת שָׁאוּל וְאֶת עַצְמוֹת יְהוֹנָתָן בְּנוֹ מֵאֵת מַנְהִיגֵי* יָבֵשׁ גִּלְעָד,‏+ אֲשֶׁר גָּנְבוּ אוֹתָן מִכִּכַּר הָעִיר בֵּית שָׁן,‏ הֵיכָן שֶׁתָּלוּ אוֹתָם הַפְּלִשְׁתִּים בַּיּוֹם שֶׁהָרְגוּ הַפְּלִשְׁתִּים אֶת שָׁאוּל בַּגִּלְבּוֹעַ.‏+ 13 הוּא הֶעֱלָה מִשָּׁם אֶת עַצְמוֹת שָׁאוּל וְאֶת עַצְמוֹת יְהוֹנָתָן בְּנוֹ,‏ וְהֵם גַּם אָסְפוּ אֶת עַצְמוֹת הָאֲנָשִׁים שֶׁהוּצְאוּ לְהוֹרֵג.‏*‏+ 14 אָז קָבְרוּ אֶת עַצְמוֹת שָׁאוּל וִיהוֹנָתָן בְּנוֹ בְּאֶרֶץ בִּנְיָמִין בְּצֵלָע,‏+ בְּקֶבֶר קִישׁ+ אָבִיו.‏ לְאַחַר שֶׁעָשׂוּ אֶת כָּל מָה שֶׁצִּוָּה הַמֶּלֶךְ,‏ הִקְשִׁיב אֱלֹהִים לִתְחִנּוֹתֵיהֶם עֲבוּר הָאָרֶץ.‏+

15 וְשׁוּב הָיְתָה מִלְחָמָה בֵּין הַפְּלִשְׁתִּים וּבֵין יִשְׂרָאֵל.‏+ לָכֵן דָּוִד וַעֲבָדָיו יָרְדוּ וְנִלְחֲמוּ בַּפְּלִשְׁתִּים,‏ אַךְ דָּוִד נַעֲשָׂה תָּשׁוּשׁ.‏ 16 אֶחָד מִצֶּאֱצָאֵי הָרְפָאִים+ וּשְׁמוֹ יִשְׁבִּי בְּנֹב,‏ אֲשֶׁר חֲנִית הַנְּחֹשֶׁת שֶׁלּוֹ שָׁקְלָה שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת שְׁקָלִים*‏+ וַאֲשֶׁר הָיָה חָמוּשׁ בְּחֶרֶב חֲדָשָׁה,‏ עָמַד לַהֲרֹג אֶת דָּוִד.‏ 17 מִיָּד בָּא לְעֶזְרָתוֹ+ אֲבִישַׁי+ בֶּן צְרוּיָה וְהִכָּה אֶת הַפְּלִשְׁתִּי וְהֵמִית אוֹתוֹ.‏ אָז נִשְׁבְּעוּ אַנְשֵׁי דָּוִד וְאָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏לֹא תֵּצֵא עוֹד אִתָּנוּ לַקְּרָב!‏+ לֹא תְּכַבֶּה אֶת מְנוֹרַת יִשְׂרָאֵל!‏”‏+

18 אַחֲרֵי כֵן שׁוּב פָּרְצָה מִלְחָמָה בְּגוֹב עִם הַפְּלִשְׁתִּים.‏+ אָז הָרַג סִבְּכַי+ הַחֻשָׁתִי אֶת סַף,‏ אֲשֶׁר הָיָה מִצֶּאֱצָאֵי הָרְפָאִים.‏+

19 וְשׁוּב פָּרְצָה מִלְחָמָה בְּגוֹב עִם הַפְּלִשְׁתִּים,‏+ וְאֶלְחָנָן בֶּן יַעְרֵי אֹרְגִים בֵּית הַלַּחְמִי הָרַג אֶת גָּלְיָת הַגִּתִּי,‏ אֲשֶׁר מוֹט חֲנִיתוֹ הָיָה כְּמוֹט נוּל הָאוֹרְגִים.‏+

20 וּמִלְחָמָה פָּרְצָה שׁוּב בְּגַת,‏ וְהָיָה שָׁם אִישׁ גְּדוֹל מְמַדִּים אֲשֶׁר שֵׁשׁ אֶצְבָּעוֹת לוֹ בְּכָל יָד וְשֵׁשׁ אֶצְבָּעוֹת בְּכָל רֶגֶל,‏ עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע בְּסַךְ הַכֹּל;‏ וְגַם הוּא הָיָה מִצֶּאֱצָאֵי הָרְפָאִים.‏+ 21 הוּא הוֹסִיף לְחָרֵף אֶת יִשְׂרָאֵל,‏+ וְלָכֵן יְהוֹנָתָן בֶּן שִׁמְעִי,‏+ אֲחִי דָּוִד,‏ הָרַג אוֹתוֹ.‏

22 אַרְבַּעַת אֵלֶּה הָיוּ צֶאֱצָאֵי הָרְפָאִים בְּגַת,‏ וְהֵם נָפְלוּ בְּיַד דָּוִד וּבְיַד עֲבָדָיו.‏+

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף