המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמואל ב׳.‏ כ״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמואל ב׳‏

      • חטא מפקד העם של דוד ‏(‏1–14‏)‏

      • מגפה הורגת 000,‏70 איש ‏(‏15–17‏)‏

      • דוד בונה מזבח ‏(‏18–25‏)‏

        • דוד מסרב להקריב עולות חינם ‏(‏24‏)‏

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כאשר הוסת דוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמב כ״א:‏1
  • +דהא כ״ז:‏23,‏ 24
  • +דהא כ״א:‏1–3

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏2

הפניות צולבות

  • +שמב ח׳:‏16;‏ כ׳:‏23
  • +שופ כ׳:‏1

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏4

הפניות צולבות

  • +במד א׳:‏2;‏ דהא כ״א:‏4

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מדרום לעיר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ב׳:‏36;‏ יהו י״ג:‏8,‏ 9
  • +במד ל״ב:‏34,‏ 35

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏6

הפניות צולבות

  • +במד ל״ב:‏40
  • +בר י׳:‏15;‏ מ״ט:‏13;‏ יהו י״א:‏8

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏7

הפניות צולבות

  • +יהו י״ט:‏24,‏ 29
  • +יהו י״א:‏19
  • +יהו ט״ו:‏1
  • +בר כ״א:‏31;‏ יהו ט״ו:‏21,‏ 28

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏9

הפניות צולבות

  • +במד ב׳:‏32;‏ כ״ו:‏51;‏ דהא כ״א:‏5,‏ 6;‏ כ״ז:‏23

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מצפונו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ד:‏5;‏ רומ ב׳:‏15
  • +שמב י״ב:‏13
  • +תה ק״ל:‏3;‏ הוש י״ד:‏2;‏ יחא א׳:‏9
  • +דהא כ״א:‏8–13

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏11

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ב:‏5;‏ דהא כ״ט:‏29

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏12

הפניות צולבות

  • +משל ג׳:‏12

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏13

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏18,‏ 20;‏ שמב כ״א:‏1
  • +ויק כ״ו:‏14,‏ 17
  • +ויק כ״ו:‏16

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏14

הפניות צולבות

  • +עב י״ב:‏6
  • +תה ק״ג:‏8;‏ קי״ט:‏156
  • +דהב כ״ח:‏1,‏ 5

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏15

הפניות צולבות

  • +במד ט״ז:‏46;‏ דהא כ״ז:‏24
  • +דהא כ״א:‏14,‏ 15
  • +שמב כ״ד:‏2

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יהוה חש צער”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ע״ח:‏38;‏ ירמ כ״ו:‏19;‏ יוא ב׳:‏13
  • +דהב ג׳:‏1
  • +בר י׳:‏15,‏ 16;‏ יהו ט״ו:‏8

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏17

הפניות צולבות

  • +תה צ״ה:‏7
  • +דהא כ״א:‏16,‏ 17

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏18

הפניות צולבות

  • +דהא כ״א:‏18–23;‏ דהב ג׳:‏1

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏21

הפניות צולבות

  • +במד ט״ז:‏46,‏ 47;‏ כ״ה:‏8;‏ שמב כ״ד:‏15

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏22

הערות שוליים

  • *

    כלי דיש קדום.‏

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏24

הערות שוליים

  • *

    שקל היה שווה ל־4.‏11 גרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהא כ״א:‏24–28

שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏25

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏25;‏ דהא כ״ב:‏1
  • +שמב כ״א:‏14;‏ דהב ל״ג:‏13

כללי

שמ״ב כ״ד:‏1שמב כ״א:‏1
שמ״ב כ״ד:‏1דהא כ״ז:‏23,‏ 24
שמ״ב כ״ד:‏1דהא כ״א:‏1–3
שמ״ב כ״ד:‏2שמב ח׳:‏16;‏ כ׳:‏23
שמ״ב כ״ד:‏2שופ כ׳:‏1
שמ״ב כ״ד:‏4במד א׳:‏2;‏ דהא כ״א:‏4
שמ״ב כ״ד:‏5דב ב׳:‏36;‏ יהו י״ג:‏8,‏ 9
שמ״ב כ״ד:‏5במד ל״ב:‏34,‏ 35
שמ״ב כ״ד:‏6במד ל״ב:‏40
שמ״ב כ״ד:‏6בר י׳:‏15;‏ מ״ט:‏13;‏ יהו י״א:‏8
שמ״ב כ״ד:‏7יהו י״ט:‏24,‏ 29
שמ״ב כ״ד:‏7יהו י״א:‏19
שמ״ב כ״ד:‏7יהו ט״ו:‏1
שמ״ב כ״ד:‏7בר כ״א:‏31;‏ יהו ט״ו:‏21,‏ 28
שמ״ב כ״ד:‏9במד ב׳:‏32;‏ כ״ו:‏51;‏ דהא כ״א:‏5,‏ 6;‏ כ״ז:‏23
שמ״ב כ״ד:‏10שמא כ״ד:‏5;‏ רומ ב׳:‏15
שמ״ב כ״ד:‏10שמב י״ב:‏13
שמ״ב כ״ד:‏10תה ק״ל:‏3;‏ הוש י״ד:‏2;‏ יחא א׳:‏9
שמ״ב כ״ד:‏10דהא כ״א:‏8–13
שמ״ב כ״ד:‏11שמא כ״ב:‏5;‏ דהא כ״ט:‏29
שמ״ב כ״ד:‏12משל ג׳:‏12
שמ״ב כ״ד:‏13ויק כ״ו:‏18,‏ 20;‏ שמב כ״א:‏1
שמ״ב כ״ד:‏13ויק כ״ו:‏14,‏ 17
שמ״ב כ״ד:‏13ויק כ״ו:‏16
שמ״ב כ״ד:‏14עב י״ב:‏6
שמ״ב כ״ד:‏14תה ק״ג:‏8;‏ קי״ט:‏156
שמ״ב כ״ד:‏14דהב כ״ח:‏1,‏ 5
שמ״ב כ״ד:‏15במד ט״ז:‏46;‏ דהא כ״ז:‏24
שמ״ב כ״ד:‏15דהא כ״א:‏14,‏ 15
שמ״ב כ״ד:‏15שמב כ״ד:‏2
שמ״ב כ״ד:‏16תה ע״ח:‏38;‏ ירמ כ״ו:‏19;‏ יוא ב׳:‏13
שמ״ב כ״ד:‏16דהב ג׳:‏1
שמ״ב כ״ד:‏16בר י׳:‏15,‏ 16;‏ יהו ט״ו:‏8
שמ״ב כ״ד:‏17תה צ״ה:‏7
שמ״ב כ״ד:‏17דהא כ״א:‏16,‏ 17
שמ״ב כ״ד:‏18דהא כ״א:‏18–23;‏ דהב ג׳:‏1
שמ״ב כ״ד:‏21במד ט״ז:‏46,‏ 47;‏ כ״ה:‏8;‏ שמב כ״ד:‏15
שמ״ב כ״ד:‏24דהא כ״א:‏24–28
שמ״ב כ״ד:‏25שמ כ׳:‏25;‏ דהא כ״ב:‏1
שמ״ב כ״ד:‏25שמב כ״א:‏14;‏ דהב ל״ג:‏13
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמואל ב׳.‏ כ״ד:‏1–25

שמואל ב׳‏

כד כַּעֲסוֹ שֶׁל יְהֹוָה שׁוּב בָּעַר נֶגֶד יִשְׂרָאֵל+ כַּאֲשֶׁר מִישֶׁהוּ הֵסִית אֶת דָּוִד* לִפְעֹל נֶגְדָּם בְּאָמְרוֹ:‏ ”‏לֵךְ,‏ מְנֵה+ אֶת יִשְׂרָאֵל וְאֶת יְהוּדָה”‏.‏+ 2 לְפִיכָךְ הַמֶּלֶךְ אָמַר אֶל יוֹאָב,‏+ שַׂר הַצָּבָא אֲשֶׁר הָיָה עִמּוֹ:‏ ”‏עֲבֹר נָא בְּקֶרֶב כָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל,‏ מִדָּן וְעַד בְּאֵר שֶׁבַע,‏+ וְעִרְכוּ מִפְקָד שֶׁל הָעָם כְּדֵי שֶׁאֵדַע אֶת מִסְפַּר הָעָם”‏.‏ 3 אַךְ יוֹאָב אָמַר לַמֶּלֶךְ:‏ ”‏יַרְבֶּה יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת הָעָם פִּי מֵאָה,‏ וּמִי יִתֵּן וְעֵינֵי אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ יִרְאוּ זֹאת,‏ אֲבָל לָמָּה אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ חָפֵץ לַעֲשׂוֹת דָּבָר כָּזֶה?‏”‏

4 אַךְ דְּבַר הַמֶּלֶךְ הָיָה חָזָק מִיּוֹאָב וּמִשָּׂרֵי הַצָּבָא.‏ עַל כֵּן יוֹאָב וְשָׂרֵי הַצָּבָא יָצְאוּ מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ כְּדֵי לַעֲרֹךְ מִפְקָד שֶׁל עַם יִשְׂרָאֵל.‏+ 5 הֵם עָבְרוּ אֶת הַיַּרְדֵּן וְהֵקִימוּ מַחֲנֶה בַּעֲרוֹעֵר,‏+ לִימִין הָעִיר* אֲשֶׁר בְּאֶמְצַע הָעֵמֶק,‏ וְהָלְכוּ לְכִוּוּן בְּנֵי גָּד וְהִמְשִׁיכוּ אֶל יַעְזֵר.‏+ 6 אַחֲרֵי כֵן הָלְכוּ אֶל הַגִּלְעָד+ וְאֶל אֶרֶץ תַּחְתִּים חָדְשִׁי וְהִמְשִׁיכוּ אֶל דָּן יַעַן וְהָלְכוּ סָבִיב אֶל צִידוֹן.‏+ 7 אָז הָלְכוּ אֶל מִבְצַר צוֹר+ וְאֶל כָּל עָרֵי הַחִוִּים+ וְהַכְּנַעֲנִים,‏ וּלְבַסּוֹף הִגִּיעוּ אֶל הַנֶּגֶב+ אֲשֶׁר בִּיהוּדָה,‏ אֶל בְּאֵר שֶׁבַע.‏+ 8 כָּךְ הֵם עָבְרוּ בְּכָל הָאָרֶץ וּבָאוּ לִירוּשָׁלַיִם מִקֵּץ תִּשְׁעָה חֳדָשִׁים וְעֶשְׂרִים יוֹם.‏ 9 וְיוֹאָב נָתַן לַמֶּלֶךְ אֶת מִסְפַּר הָעָם אֲשֶׁר הִתְפַּקֵּד.‏ מִסְפָּרָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל הָיָה שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת אֶלֶף לוֹחֲמִים נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת,‏ וּמִסְפָּרָם שֶׁל אַנְשֵׁי יְהוּדָה הָיָה חֲמֵשׁ מֵאוֹת אֶלֶף.‏+

10 אַךְ לִבּוֹ* שֶׁל דָּוִד הִכָּה אוֹתוֹ+ אַחֲרֵי שֶׁסָּפַר אֶת הָעָם.‏ אָמַר דָּוִד אֶל יְהֹוָה:‏ ”‏חָטָאתִי+ מְאוֹד בַּעֲשׂוֹתִי זֹאת.‏ וְכָעֵת,‏ יְהֹוָה,‏ סְלַח נָא עַל עֲווֹן עַבְדְּךָ,‏+ כִּי נָהַגְתִּי בְּסִכְלוּת רַבָּה”‏.‏+ 11 כַּאֲשֶׁר קָם דָּוִד בַּבֹּקֶר הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֶל גָּד+ הַנָּבִיא,‏ חוֹזֵה דָּוִד:‏ 12 ‏”‏לֵךְ וֶאֱמֹר לְדָוִד,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏שָׁלוֹשׁ בְּרֵרוֹת אֲנִי נוֹתֵן לְךָ.‏ בְּחַר לְךָ אֶת זוֹ אֲשֶׁר אָבִיא עָלֶיךָ”‏’‏”‏.‏+ 13 לָכֵן גָּד נִכְנַס אֶל דָּוִד וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏הַאִם יָבוֹאוּ שֶׁבַע שְׁנוֹת רָעָב עַל אַרְצְךָ,‏+ שְׁלוֹשָׁה חֳדָשִׁים שֶׁבָּהֶם תָּנוּס מִפְּנֵי צוֹרְרֶיךָ בְּרָדְפָם אַחֲרֶיךָ,‏+ אוֹ שְׁלוֹשָׁה יְמֵי מַגֵּפָה בְּאַרְצְךָ?‏+ כָּעֵת שְׁקֹל הֵיטֵב מָה עָלַי לְהָשִׁיב לְשׁוֹלְחִי”‏.‏ 14 אָמַר דָּוִד לְגָד:‏ ”‏צַר לִי עַד מְאוֹד.‏ נִפֹּל נָא בְּיַד יְהֹוָה,‏+ כִּי גְּדוֹלִים רַחֲמָיו;‏+ אַךְ אַל אֶפֹּל בְּיַד אָדָם”‏.‏+

15 אָז שָׁלַח יְהֹוָה מַגֵּפָה+ בְּיִשְׂרָאֵל מֵהַבֹּקֶר וְעַד הַמּוֹעֵד שֶׁנִּקְבַּע,‏ וּמֵתוּ מִן הָעָם שִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ,‏+ מִדָּן וְעַד בְּאֵר שֶׁבַע.‏+ 16 כַּאֲשֶׁר הוֹשִׁיט הַמַּלְאָךְ אֶת יָדוֹ אֶל יְרוּשָׁלַיִם כְּדֵי לְהַשְׁמִידָהּ,‏ הִתְחָרֵט יְהֹוָה* עַל הָאָסוֹן+ וְאָמַר לַמַּלְאָךְ הַמַּשְׁמִיד בְּקֶרֶב הָעָם:‏ ”‏דַּי!‏ הַנַּח כָּעֵת אֶת יָדְךָ”‏.‏ וּמַלְאַךְ יְהֹוָה הָיָה בְּקִרְבַת גֹּרֶן אֲרַוְנָה+ הַיְּבוּסִי.‏+

17 כַּאֲשֶׁר רָאָה דָּוִד אֶת הַמַּלְאָךְ הַמַּכֶּה בָּעָם,‏ אָמַר אֶל יְהֹוָה:‏ ”‏אֲנִי חָטָאתִי וַאֲנִי עָשִׂיתִי אֶת הָרַע;‏ אֲבָל הַצֹּאן הָאֵלֶּה+ מָה עָשׂוּ?‏ תִּהְיֶה נָא יָדְךָ נֶגְדִּי וְנֶגֶד בֵּית אָבִי”‏.‏+

18 וְגָד נִכְנַס אֶל דָּוִד בַּיּוֹם הַהוּא וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏עֲלֵה,‏ הָקֵם לִיהֹוָה מִזְבֵּחַ בְּגֹרֶן אֲרַוְנָה הַיְּבוּסִי”‏.‏+ 19 וְדָוִד עָלָה כִּדְבַר גָּד,‏ כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה.‏ 20 כַּאֲשֶׁר הִבִּיט אֲרַוְנָה מַטָּה וְרָאָה אֶת הַמֶּלֶךְ וְאֶת עֲבָדָיו בָּאִים לִקְרָאתוֹ,‏ מִיָּד יָצָא אֲרַוְנָה וְהִשְׁתַּחֲוָה לַמֶּלֶךְ אַפַּיִם אַרְצָה.‏ 21 שָׁאַל אֲרַוְנָה:‏ ”‏מַדּוּעַ בָּא אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ אֶל עַבְדּוֹ?‏”‏ הֵשִׁיב דָּוִד:‏ ”‏לִקְנוֹת מִמְּךָ אֶת הַגֹּרֶן כְּדֵי לִבְנוֹת מִזְבֵּחַ לִיהֹוָה,‏ עַל מְנַת שֶׁתֵּעָצֵר הַמַּגֵּפָה הַמַּכָּה בָּעָם”‏.‏+ 22 אַךְ אֲרַוְנָה אָמַר אֶל דָּוִד:‏ ”‏יִקַּח נָא אוֹתָהּ אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ וְיַקְרִיב אֶת הַטּוֹב בְּעֵינָיו.‏ הִנֵּה בָּקָר לָעוֹלָה,‏ וְהַמּוֹרַג* וּכְלֵי הַבָּקָר לָעֵצִים.‏ 23 אֶת כָּל אֵלֶּה,‏ הַמֶּלֶךְ,‏ נוֹתֵן אֲרַוְנָה לַמֶּלֶךְ”‏.‏ אָז אָמַר אֲרַוְנָה אֶל הַמֶּלֶךְ:‏ ”‏יִהְיֶה נָא יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ שְׂבַע רָצוֹן מִמְּךָ”‏.‏

24 אַךְ הַמֶּלֶךְ אָמַר אֶל אֲרַוְנָה:‏ ”‏לֹא.‏ עָלַי לִקְנוֹת זֹאת מִמְּךָ בִּמְחִיר.‏ לֹא אַעֲלֶה לִיהֹוָה אֱלֹהַי עוֹלוֹת חִנָּם”‏.‏ לְפִיכָךְ דָּוִד קָנָה אֶת הַגֹּרֶן וְאֶת הַבָּקָר בַּחֲמִשִּׁים שִׁקְלֵי* כֶּסֶף.‏+ 25 וְדָוִד בָּנָה שָׁם מִזְבֵּחַ+ לִיהֹוָה וְהֶעֱלָה עוֹלוֹת וּשְׁלָמִים.‏ וִיהֹוָה נֶעֱתַר לַתְּחִנָּה בְּעַד הָאָרֶץ,‏+ וְהַמַּגֵּפָה בְּיִשְׂרָאֵל נֶעֶצְרָה.‏

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף