המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים א׳.‏ י״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים א׳‏

      • נבואת אחיה נגד ירבעם ‏(‏1–20‏)‏

      • רחבעם מולך על יהודה ‏(‏21–31‏)‏

        • פלישת שישק ‏(‏25,‏ 26‏)‏

מלכים א׳.‏ י״ד:‏2

הפניות צולבות

  • +מלא י״א:‏30,‏ 31

מלכים א׳.‏ י״ד:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ניקודים”‏.‏ אולי מאפים שפוזרו עליהם דגנים.‏

מלכים א׳.‏ י״ד:‏4

הפניות צולבות

  • +יהו י״ח:‏1;‏ שמא ד׳:‏3

מלכים א׳.‏ י״ד:‏7

הפניות צולבות

  • +מלא י״א:‏30,‏ 31;‏ י״ב:‏20

מלכים א׳.‏ י״ד:‏8

הפניות צולבות

  • +מלא י״ב:‏16
  • +מלא ט״ו:‏5;‏ מהש י״ג:‏22

מלכים א׳.‏ י״ד:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צלמים יצוקים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב כ״ז:‏15;‏ דהב י״א:‏15
  • +נחמ ט׳:‏26;‏ תה נ׳:‏17

מלכים א׳.‏ י״ד:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏משתין בקיר”‏.‏ כינוי גנאי לזכר.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ט״ו:‏25–29

מלכים א׳.‏ י״ד:‏14

הפניות צולבות

  • +מלא ט״ו:‏25–29

מלכים א׳.‏ י״ד:‏15

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ נהר פרת.‏

  • *

    ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ח׳:‏7–9;‏ כ״ט:‏28;‏ יהו כ״ג:‏15;‏ מלב י״ז:‏6
  • +דב כ״ח:‏64;‏ מלב ט״ו:‏29;‏ י״ח:‏11
  • +דב י״ב:‏3

מלכים א׳.‏ י״ד:‏16

הפניות צולבות

  • +מלא י״ב:‏28–30;‏ י״ג:‏33,‏ 34

מלכים א׳.‏ י״ד:‏19

הפניות צולבות

  • +דהב י״ב:‏15;‏ י״ג:‏3

מלכים א׳.‏ י״ד:‏20

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏והימים אשר מלך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב י״ג:‏20
  • +מלא ט״ו:‏25

מלכים א׳.‏ י״ד:‏21

הפניות צולבות

  • +תה ע״ח:‏68;‏ קל״ב:‏13
  • +שמ כ׳:‏24;‏ דב י״ב:‏5,‏ 6;‏ מלא ח׳:‏16,‏ 17
  • +מלא י״א:‏1;‏ דהב י״ב:‏13

מלכים א׳.‏ י״ד:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏התגרו”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏ויקנאו אותו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא י״א:‏7;‏ דהב י״ב:‏1
  • +ישע ס״ה:‏2

מלכים א׳.‏ י״ד:‏23

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏1
  • +ישע ס״ה:‏7
  • +דב י״ב:‏2,‏ 3;‏ ישע נ״ז:‏5;‏ ירמ ב׳:‏20;‏ הוש ד׳:‏13

מלכים א׳.‏ י״ד:‏24

הערות שוליים

  • *

    זכרים שהוקדשו לזנות בבתי פולחן.‏

הפניות צולבות

  • +דב כ״ג:‏17,‏ 18;‏ מלא ט״ו:‏11,‏ 12;‏ כ״ב:‏46;‏ מלב כ״ג:‏7;‏ הוש ד׳:‏14

מלכים א׳.‏ י״ד:‏25

הפניות צולבות

  • +מלא י״א:‏40
  • +דהב י״ב:‏2–4

מלכים א׳.‏ י״ד:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארמון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ז׳:‏51;‏ ט״ו:‏18;‏ מלב י״ח:‏14,‏ 15;‏ כ״ד:‏12,‏ 13
  • +מלא י׳:‏16,‏ 17;‏ דהב י״ב:‏9–11

מלכים א׳.‏ י״ד:‏27

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הרצים”‏.‏

מלכים א׳.‏ י״ד:‏29

הפניות צולבות

  • +דהא כ״ז:‏24;‏ דהב י״ב:‏15

מלכים א׳.‏ י״ד:‏30

הפניות צולבות

  • +מלא ט״ו:‏6

מלכים א׳.‏ י״ד:‏31

הערות שוליים

  • *

    נקרא גם אביה.‏

הפניות צולבות

  • +מלא י״א:‏43
  • +מלא י״א:‏1;‏ דהב י״ב:‏13
  • +דהא ג׳:‏10;‏ מתי א׳:‏7

כללי

מל״א י״ד:‏2מלא י״א:‏30,‏ 31
מל״א י״ד:‏4יהו י״ח:‏1;‏ שמא ד׳:‏3
מל״א י״ד:‏7מלא י״א:‏30,‏ 31;‏ י״ב:‏20
מל״א י״ד:‏8מלא י״ב:‏16
מל״א י״ד:‏8מלא ט״ו:‏5;‏ מהש י״ג:‏22
מל״א י״ד:‏9דב כ״ז:‏15;‏ דהב י״א:‏15
מל״א י״ד:‏9נחמ ט׳:‏26;‏ תה נ׳:‏17
מל״א י״ד:‏10מלא ט״ו:‏25–29
מל״א י״ד:‏14מלא ט״ו:‏25–29
מל״א י״ד:‏15דב ח׳:‏7–9;‏ כ״ט:‏28;‏ יהו כ״ג:‏15;‏ מלב י״ז:‏6
מל״א י״ד:‏15דב כ״ח:‏64;‏ מלב ט״ו:‏29;‏ י״ח:‏11
מל״א י״ד:‏15דב י״ב:‏3
מל״א י״ד:‏16מלא י״ב:‏28–30;‏ י״ג:‏33,‏ 34
מל״א י״ד:‏19דהב י״ב:‏15;‏ י״ג:‏3
מל״א י״ד:‏20דהב י״ג:‏20
מל״א י״ד:‏20מלא ט״ו:‏25
מל״א י״ד:‏21תה ע״ח:‏68;‏ קל״ב:‏13
מל״א י״ד:‏21שמ כ׳:‏24;‏ דב י״ב:‏5,‏ 6;‏ מלא ח׳:‏16,‏ 17
מל״א י״ד:‏21מלא י״א:‏1;‏ דהב י״ב:‏13
מל״א י״ד:‏22מלא י״א:‏7;‏ דהב י״ב:‏1
מל״א י״ד:‏22ישע ס״ה:‏2
מל״א י״ד:‏23ויק כ״ו:‏1
מל״א י״ד:‏23ישע ס״ה:‏7
מל״א י״ד:‏23דב י״ב:‏2,‏ 3;‏ ישע נ״ז:‏5;‏ ירמ ב׳:‏20;‏ הוש ד׳:‏13
מל״א י״ד:‏24דב כ״ג:‏17,‏ 18;‏ מלא ט״ו:‏11,‏ 12;‏ כ״ב:‏46;‏ מלב כ״ג:‏7;‏ הוש ד׳:‏14
מל״א י״ד:‏25מלא י״א:‏40
מל״א י״ד:‏25דהב י״ב:‏2–4
מל״א י״ד:‏26מלא ז׳:‏51;‏ ט״ו:‏18;‏ מלב י״ח:‏14,‏ 15;‏ כ״ד:‏12,‏ 13
מל״א י״ד:‏26מלא י׳:‏16,‏ 17;‏ דהב י״ב:‏9–11
מל״א י״ד:‏29דהא כ״ז:‏24;‏ דהב י״ב:‏15
מל״א י״ד:‏30מלא ט״ו:‏6
מל״א י״ד:‏31מלא י״א:‏43
מל״א י״ד:‏31מלא י״א:‏1;‏ דהב י״ב:‏13
מל״א י״ד:‏31דהא ג׳:‏10;‏ מתי א׳:‏7
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מלכים א׳.‏ י״ד:‏1–31

מלכים א׳‏

יד בָּעֵת הַהִיא חָלָה אֲבִיָּה בֶּן יָרָבְעָם.‏ 2 לָכֵן יָרָבְעָם אָמַר לְאִשְׁתּוֹ:‏ ”‏קוּמִי נָא וְהַסְוִי אֶת מַרְאֵךְ כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵדְעוּ שֶׁאַתְּ אֵשֶׁת יָרָבְעָם,‏ וּלְכִי אֶל שִׁילֹה.‏ הִנֵּה אֲחִיָּה הַנָּבִיא נִמְצָא שָׁם.‏ הוּא זֶה אֲשֶׁר אָמַר שֶׁאֶהְיֶה מֶלֶךְ עַל הָעָם הַזֶּה.‏+ 3 קְחִי עִמָּךְ עֶשֶׂר כִּכְּרוֹת לֶחֶם,‏ עוּגוֹת* וּבַקְבּוּק דְּבַשׁ וּלְכִי אֵלָיו.‏ וְהוּא יֹאמַר לָךְ מָה יִקְרֶה לַנַּעַר”‏.‏

4 אֵשֶׁת יָרָבְעָם עָשְׂתָה כִּדְבָרָיו.‏ הִיא קָמָה וְהָלְכָה אֶל שִׁילֹה+ וּבָאָה אֶל בֵּיתוֹ שֶׁל אֲחִיָּה.‏ עֵינָיו שֶׁל אֲחִיָּה בָּהוּ קָדִימָה,‏ וְהוּא לֹא יָכוֹל הָיָה לִרְאוֹת בְּשֶׁל גִּילוֹ.‏

5 אַךְ יְהֹוָה אָמַר קֹדֶם לָכֵן אֶל אֲחִיָּה:‏ ”‏הִנֵּה אֵשֶׁת יָרָבְעָם בָּאָה לִשְׁאֹל אוֹתְךָ עַל בְּנָהּ,‏ כִּי חוֹלֶה הוּא.‏ כָּזאֹת וְכָזאֹת תֹּאמַר לָהּ.‏ בְּבוֹאָהּ,‏ הִיא תַּסְתִּיר אֶת זֶהוּתָהּ”‏.‏

6 מִיָּד כַּאֲשֶׁר שָׁמַע אֲחִיָּה אֶת קוֹל צְעָדֶיהָ בְּבוֹאָהּ אֶל פֶּתַח הַבַּיִת,‏ אָמַר:‏ ”‏הִכָּנְסִי,‏ אֵשֶׁת יָרָבְעָם.‏ לָמָּה אַתְּ מַסְתִּירָה אֶת זֶהוּתֵךְ?‏ נֶאֱמַר לִי לִמְסֹר לָךְ דְּבָרִים קָשִׁים.‏ 7 לְכִי,‏ אִמְרִי לְיָרָבְעָם,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏רוֹמַמְתִּי אוֹתְךָ מִתּוֹךְ עַמְּךָ כְּדֵי לַעֲשׂוֹתְךָ מַנְהִיג עַל עַמִּי יִשְׂרָאֵל.‏+ 8 וְקָרַעְתִּי אֶת הַמַּמְלָכָה מִבֵּית דָּוִד וְנָתַתִּי אוֹתָהּ לְךָ.‏+ אֲבָל אַתָּה לֹא הָיִיתָ כְּעַבְדִּי דָּוִד,‏ אֲשֶׁר שָׁמַר אֶת מִצְווֹתַי וַאֲשֶׁר הָלַךְ אַחֲרַי בְּכָל לְבָבוֹ וְעָשָׂה רַק אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינַי,‏+ 9 אֶלָּא עָשִׂיתָ אֶת הָרַע יוֹתֵר מִכָּל אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנֶיךָ,‏ וְעָשִׂיתָ לְךָ אֵל אַחֵר וְצַלְמֵי מַתֶּכֶת* כְּדֵי לְהַכְעִיס אוֹתִי,‏+ וְאוֹתִי הִשְׁלַכְתָּ אַחֲרֵי גֵּוְךָ.‏+ 10 עַל כֵּן הִנְנִי מֵבִיא אָסוֹן עַל בֵּית יָרָבְעָם,‏ וְאַכְרִית לְיָרָבְעָם כָּל זָכָר,‏* לְרַבּוֹת חֲסַר הָאוֹנִים וְהַחַלָּשׁ בְּיִשְׂרָאֵל,‏ וַאֲבַעֵר אֶת בֵּית יָרָבְעָם+ כְּפִי שֶׁמְּבַעֲרִים אֶת הַגָּלָל עַד תֻּמּוֹ!‏ 11 אֶת כָּל מִי שֶׁשַּׁיָּךְ לְיָרָבְעָם אֲשֶׁר יָמוּת בָּעִיר יֹאכְלוּ הַכְּלָבִים;‏ וְאֶת כָּל מִי שֶׁיָּמוּת בַּשָּׂדֶה יֹאכְלוּ עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם,‏ כִּי יְהֹוָה אָמַר זֹאת”‏’‏.‏

12 ‏”‏כָּעֵת קוּמִי;‏ לְכִי לְבֵיתֵךְ.‏ כַּאֲשֶׁר תִּדְרֹךְ רַגְלֵךְ בָּעִיר,‏ יָמוּת הַיֶּלֶד.‏ 13 כָּל יִשְׂרָאֵל יִתְאַבְּלוּ עָלָיו וְיִקְבְּרוּ אוֹתוֹ,‏ כִּי הוּא לְבַדּוֹ מִמִּשְׁפַּחַת יָרָבְעָם יִקָּבֵר בְּקֶבֶר,‏ כִּי הוּא הַיָּחִיד בְּבֵית יָרָבְעָם אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מָצָא בּוֹ דָּבָר טוֹב.‏ 14 יְהֹוָה יָקִים לְעַצְמוֹ מֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יַכְרִית אֶת בֵּית יָרָבְעָם+ מִן הַיּוֹם הַהוּא וָהָלְאָה,‏ וַאֲפִלּוּ כָּעֵת.‏ 15 יְהֹוָה יַכֶּה אֶת יִשְׂרָאֵל כְּפִי שֶׁקָּנֶה מִתְנוֹדֵד בַּמַּיִם,‏ וְיַעֲקֹר אֶת יִשְׂרָאֵל מִן הָאֲדָמָה הַטּוֹבָה הַזֹּאת אֲשֶׁר נָתַן לַאֲבוֹתֵיהֶם,‏+ וְיִזְרֶה אוֹתָם אֶל מֵעֵבֶר לַנָּהָר,‏*‏+ כִּי עָשׂוּ אֶת אֲשֵׁרֵיהֶם*‏+ וְהִכְעִיסוּ אֶת יְהֹוָה.‏ 16 וְהוּא יִנְטֹשׁ אֶת יִשְׂרָאֵל בִּגְלַל הַחֲטָאִים אֲשֶׁר חָטָא יָרָבְעָם וַאֲשֶׁר גָּרַם לְיִשְׂרָאֵל לַחְטֹא”‏.‏+

17 אָז קָמָה אֵשֶׁת יָרָבְעָם וְהָלְכָה לְדַרְכָּהּ וּבָאָה אֶל תִּרְצָה.‏ בְּהַגִּיעָהּ אֶל סַף הַבַּיִת,‏ מֵת הַנַּעַר.‏ 18 לָכֵן קָבְרוּ אוֹתוֹ,‏ וְכָל יִשְׂרָאֵל הִתְאַבְּלוּ עָלָיו,‏ לְפִי דְּבַר יְהֹוָה אֲשֶׁר דִּבֵּר בְּאֶמְצָעוּת עַבְדּוֹ אֲחִיָּה הַנָּבִיא.‏

19 וְיֶתֶר תּוֹלְדוֹת יָרָבְעָם,‏ לְחִימָתוֹ+ וּמַלְכוּתוֹ,‏ הִנָּן כְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים שֶׁל מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל.‏ 20 אֹרֶךְ שִׁלְטוֹנוֹ שֶׁל* יָרָבְעָם הָיָה עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה,‏ וְאַחֲרֵי כֵן שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו;‏+ וּבְנוֹ נָדָב מָלַךְ תַּחְתָּיו.‏+

21 בֵּינְתַיִם נַעֲשָׂה רְחַבְעָם בֶּן שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ בִּיהוּדָה.‏ בֶּן אַרְבָּעִים וְאַחַת שָׁנָה הָיָה רְחַבְעָם כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ,‏ וּשְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם,‏ הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַר יְהֹוָה+ מִכָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל לָשִׂים אֶת שְׁמוֹ שָׁם.‏+ וְשֵׁם אִמּוֹ שֶׁל רְחַבְעָם הָיָה נַעֲמָה הָעַמּוֹנִית.‏+ 22 וִיהוּדָה עָשׂוּ אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה,‏+ וּבַחֲטָאִים אֲשֶׁר חָטְאוּ עוֹרְרוּ אֶת זַעֲמוֹ* יוֹתֵר מִכָּל אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבוֹתֵיהֶם.‏+ 23 גַּם הֵם הוֹסִיפוּ לִבְנוֹת לְעַצְמָם בָּמוֹת,‏ מַצֵּבוֹת וַאֲשֵׁרִים*‏+ עַל כָּל גִּבְעָה גְּבוֹהָה+ וְתַחַת כָּל עֵץ רַעֲנָן.‏+ 24 וְגַם קְדֵשִׁים* הָיוּ בָּאָרֶץ.‏+ הֵם עָשׂוּ כְּכָל תּוֹעֲבוֹת הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר גֵּרֵשׁ יְהֹוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏

25 בַּשָּׁנָה הַחֲמִישִׁית לַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם עָלָה שִׁישַׁק+ מֶלֶךְ מִצְרַיִם נֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם.‏+ 26 הוּא לָקַח אֶת אוֹצְרוֹת בֵּית יְהֹוָה וְאֶת אוֹצְרוֹת בֵּית* הַמֶּלֶךְ.‏+ הוּא לָקַח אֶת הַכֹּל,‏ לְרַבּוֹת כָּל מָגִנֵּי הַזָּהָב אֲשֶׁר עָשָׂה שְׁלֹמֹה.‏+ 27 לָכֵן הַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם עָשָׂה בִּמְקוֹמָם מָגִנֵּי נְחֹשֶׁת,‏ וְהִפְקִידָם בִּידֵי שָׂרֵי הַשּׁוֹמְרִים,‏* אֲשֶׁר שָׁמְרוּ עַל פֶּתַח בֵּית הַמֶּלֶךְ.‏ 28 בְּכָל עֵת שֶׁבָּא הַמֶּלֶךְ אֶל בֵּית יְהֹוָה נָשְׂאוּ אוֹתָם הַשּׁוֹמְרִים,‏ וְאַחֲרֵי כֵן הֵשִׁיבוּ אוֹתָם אֶל תָּא הַשּׁוֹמְרִים.‏

29 וְיֶתֶר תּוֹלְדוֹת רְחַבְעָם,‏ כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה,‏ הַאֵין הֵן כְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים שֶׁל מַלְכֵי יְהוּדָה?‏+ 30 וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵּין רְחַבְעָם וּבֵין יָרָבְעָם כָּל הַיָּמִים.‏+ 31 וּרְחַבְעָם שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו וְנִקְבַּר עִם אֲבוֹתָיו בְּעִיר דָּוִד.‏+ שֵׁם אִמּוֹ הָיָה נַעֲמָה הָעַמּוֹנִית.‏+ וּבְנוֹ אֲבִיָּם*‏+ מָלַךְ תַּחְתָּיו.‏

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף