המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים א׳.‏ ה׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים א׳‏

      • המלך חירם מספק חומרי בנייה ‏(‏1–12‏)‏

      • העובדים שגייס שלמה ‏(‏13–18‏)‏

מלכים א׳.‏ ה׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תמיד אהב את דוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ז:‏3
  • +שמב ה׳:‏11

מלכים א׳.‏ ה׳:‏2

הפניות צולבות

  • +דהב ב׳:‏3

מלכים א׳.‏ ה׳:‏3

הפניות צולבות

  • +שמב ז׳:‏5;‏ דהא כ״ב:‏7,‏ 8

מלכים א׳.‏ ה׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אין שטן”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ד׳:‏24,‏ 25
  • +משל ט״ז:‏7

מלכים א׳.‏ ה׳:‏5

הפניות צולבות

  • +שמב ז׳:‏12,‏ 13;‏ דהא כ״ב:‏9,‏ 10;‏ דהב ב׳:‏4

מלכים א׳.‏ ה׳:‏6

הפניות צולבות

  • +מלא ו׳:‏9,‏ 20
  • +דהב ב׳:‏8

מלכים א׳.‏ ה׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הרב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ב׳:‏11,‏ 12

מלכים א׳.‏ ה׳:‏8

הפניות צולבות

  • +שמב ו׳:‏5;‏ מלא ו׳:‏15;‏ דהב ג׳:‏5

מלכים א׳.‏ ה׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏רפסודות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ב׳:‏15,‏ 16;‏ עזר ג׳:‏7

מלכים א׳.‏ ה׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    כור היה מידת נפח השווה ל־220 ליטר.‏ ראה נספח ב14‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שמן כתית [‏כתוש]‏”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ב׳:‏10

מלכים א׳.‏ ה׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עשו חוזה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ג׳:‏12;‏ ד׳:‏29;‏ יעק א׳:‏5

מלכים א׳.‏ ה׳:‏13

הפניות צולבות

  • +מלא ט׳:‏15

מלכים א׳.‏ ה׳:‏14

הפניות צולבות

  • +שמב כ׳:‏24;‏ מלא ד׳:‏6;‏ י״ב:‏18

מלכים א׳.‏ ה׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סבלים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהא כ״ב:‏15
  • +יהו ט״ז:‏10;‏ מלא ט׳:‏20–22;‏ דהב ב׳:‏2,‏ 17,‏ 18;‏ ח׳:‏7–9

מלכים א׳.‏ ה׳:‏16

הפניות צולבות

  • +מלא ט׳:‏23

מלכים א׳.‏ ה׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אבנים מסותתות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ז׳:‏9;‏ דהא כ״ב:‏2
  • +התג כ״א:‏14
  • +מלא ו׳:‏7

מלכים א׳.‏ ה׳:‏18

הפניות צולבות

  • +יהו י״ג:‏1,‏ 5

כללי

מל״א ה׳:‏1יחז כ״ז:‏3
מל״א ה׳:‏1שמב ה׳:‏11
מל״א ה׳:‏2דהב ב׳:‏3
מל״א ה׳:‏3שמב ז׳:‏5;‏ דהא כ״ב:‏7,‏ 8
מל״א ה׳:‏4מלא ד׳:‏24,‏ 25
מל״א ה׳:‏4משל ט״ז:‏7
מל״א ה׳:‏5שמב ז׳:‏12,‏ 13;‏ דהא כ״ב:‏9,‏ 10;‏ דהב ב׳:‏4
מל״א ה׳:‏6מלא ו׳:‏9,‏ 20
מל״א ה׳:‏6דהב ב׳:‏8
מל״א ה׳:‏7דהב ב׳:‏11,‏ 12
מל״א ה׳:‏8שמב ו׳:‏5;‏ מלא ו׳:‏15;‏ דהב ג׳:‏5
מל״א ה׳:‏9דהב ב׳:‏15,‏ 16;‏ עזר ג׳:‏7
מל״א ה׳:‏11דהב ב׳:‏10
מל״א ה׳:‏12מלא ג׳:‏12;‏ ד׳:‏29;‏ יעק א׳:‏5
מל״א ה׳:‏13מלא ט׳:‏15
מל״א ה׳:‏14שמב כ׳:‏24;‏ מלא ד׳:‏6;‏ י״ב:‏18
מל״א ה׳:‏15דהא כ״ב:‏15
מל״א ה׳:‏15יהו ט״ז:‏10;‏ מלא ט׳:‏20–22;‏ דהב ב׳:‏2,‏ 17,‏ 18;‏ ח׳:‏7–9
מל״א ה׳:‏16מלא ט׳:‏23
מל״א ה׳:‏17מלא ז׳:‏9;‏ דהא כ״ב:‏2
מל״א ה׳:‏17התג כ״א:‏14
מל״א ה׳:‏17מלא ו׳:‏7
מל״א ה׳:‏18יהו י״ג:‏1,‏ 5
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מלכים א׳.‏ ה׳:‏1–18

מלכים א׳‏

ה כַּאֲשֶׁר שָׁמַע חִירָם מֶלֶךְ צוֹר+ שֶׁשְּׁלֹמֹה נִמְשַׁח לְמֶלֶךְ בִּמְקוֹם אָבִיו,‏ שָׁלַח אֶת עֲבָדָיו אֶל שְׁלֹמֹה,‏ כִּי חִירָם תָּמִיד הָיָה יְדִידוֹ שֶׁל דָּוִד.‏*‏+ 2 בִּתְגוּבָה שָׁלַח שְׁלֹמֹה לוֹמַר לְחִירָם:‏+ 3 ‏”‏אַתָּה יוֹדֵעַ הֵיטֵב שֶׁדָּוִד אָבִי לֹא יָכוֹל הָיָה לִבְנוֹת בַּיִת לְשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהָיו בְּשֶׁל הַמִּלְחָמוֹת שֶׁהָיוּ נֶגְדּוֹ מִסָּבִיב,‏ עַד אֲשֶׁר שָׂם יְהֹוָה אֶת אוֹיְבָיו תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלָיו.‏+ 4 אַךְ כָּעֵת נָתַן לִי יְהֹוָה אֱלֹהַי מְנוּחָה מִסָּבִיב.‏+ אֵין לִי אַף מִתְנַגֵּד,‏* וְשׁוּם דָּבָר רַע אֵינוֹ קוֹרֶה.‏+ 5 לָכֵן בְּכַוָּנָתִי לִבְנוֹת בַּיִת לְשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהַי,‏ כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ יְהֹוָה לְדָוִד אָבִי,‏ בְּאָמְרוֹ:‏ ’‏בִּנְךָ אֲשֶׁר אָשִׂים בִּמְקוֹמְךָ עַל כִּסַּאֲךָ,‏ הוּא יִבְנֶה אֶת הַבַּיִת לִשְׁמִי’‏.‏+ 6 כָּעֵת צַוֵּה עַל אֲנָשֶׁיךָ לִכְרֹת לִי אֲרָזִים מִן הַלְּבָנוֹן.‏+ עֲבָדַי יַעַבְדוּ יַחַד עִם עֲבָדֶיךָ,‏ וְאֶתֵּן שָׂכָר לַעֲבָדֶיךָ לְפִי הַמְּחִיר שֶׁתִּקְבַּע,‏ כִּי אַתָּה מוּדָע לְכָךְ שֶׁאִישׁ מֵאִתָּנוּ אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִכְרֹת עֵצִים כְּמוֹ הַצִּידוֹנִים”‏.‏+

7 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע חִירָם אֶת דִּבְרֵי שְׁלֹמֹה,‏ שָׂמַח מְאוֹד וְאָמַר:‏ ”‏בָּרוּךְ יְהֹוָה הַיּוֹם,‏ כִּי נָתַן לְדָוִד בֵּן חָכָם לִמְלֹךְ עַל הָעָם הַגָּדוֹל* הַזֶּה!‏”‏+ 8 וְחִירָם שָׁלַח לוֹמַר לִשְׁלֹמֹה:‏ ”‏שָׁמַעְתִּי אֶת הַמֶּסֶר אֲשֶׁר שָׁלַחְתָּ אֵלַי.‏ אֶעֱשֶׂה כְּכָל חֶפְצְךָ וַאֲסַפֵּק לְךָ עֲצֵי אֶרֶז וַעֲצֵי עַרְעָר.‏+ 9 עֲבָדַי יוֹרִידוּ אוֹתָם מִלְּבָנוֹן אֶל הַיָּם,‏ וַאֲנִי אֶעֱשֶׂה אוֹתָם לְדוֹבְרוֹת* אֲשֶׁר יֻעַבְרוּ דֶּרֶךְ הַיָּם עַד הַמָּקוֹם שֶׁתֹּאמַר לִי.‏ שָׁם אֲפָרֵק אוֹתָן,‏ וְאַתָּה תּוּכַל לָשֵׂאת אֶת הָעֵצִים מִשָּׁם.‏ בִּתְמוּרָה תְּסַפֵּק לִי אֶת הַמָּזוֹן אֲשֶׁר אֲבַקֵּשׁ לְבֵיתִי”‏.‏+

10 וְחִירָם סִפֵּק אֶת כָּל עֲצֵי הָאֶרֶז וַעֲצֵי הָעַרְעָר שֶׁחָפַץ שְׁלֹמֹה.‏ 11 וּשְׁלֹמֹה נָתַן לְחִירָם עֶשְׂרִים אֶלֶף כֹּר* חִטִּים כְּמָזוֹן לְבֵיתוֹ וְעֶשְׂרִים כֹּר שֶׁמֶן זַיִת מְשֻׁבָּח בְּיוֹתֵר.‏* זֶה מָה שֶׁנָּתַן שְׁלֹמֹה לְחִירָם שָׁנָה בְּשָׁנָה.‏+ 12 וִיהֹוָה הֶעֱנִיק לִשְׁלֹמֹה חָכְמָה,‏ כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ לוֹ.‏+ וְהָיָה שָׁלוֹם בֵּין חִירָם וּבֵין שְׁלֹמֹה,‏ וּשְׁנֵיהֶם כָּרְתוּ בְּרִית.‏*

13 וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה גִּיֵּס אֲנָשִׁים לַעֲבוֹדוֹת כְּפִיָּה מִכָּל יִשְׂרָאֵל;‏ שְׁלוֹשִׁים אֶלֶף אִישׁ גֻּיְּסוּ.‏+ 14 הוּא שָׁלַח אוֹתָם אֶל הַלְּבָנוֹן בְּמִשְׁמָרוֹת שֶׁל עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים בְּכָל חֹדֶשׁ.‏ הֵם שָׁהוּ חֹדֶשׁ אֶחָד בַּלְּבָנוֹן וּשְׁנֵי חֳדָשִׁים בְּבֵיתָם;‏ וַאֲדֹנִירָם+ הָיָה מֻפְקָד עַל הַמְּגֻיָּסִים לַעֲבוֹדוֹת הַכְּפִיָּה.‏ 15 לִשְׁלֹמֹה הָיוּ שִׁבְעִים אֶלֶף פּוֹעֲלִים פְּשׁוּטִים* וּשְׁמוֹנִים אֶלֶף חוֹצְבֵי אֲבָנִים+ בֶּהָרִים,‏+ 16 מִלְּבַד שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁלוֹשׁ מֵאוֹת הַנִּצָּבִים הָאַחְרָאִים+ שֶׁל שְׁלֹמֹה,‏ אֲשֶׁר שֵׁרְתוּ כִּמְנַהֲלֵי עֲבוֹדָה כְּדֵי לְהַשְׁגִּיחַ עַל הָעוֹשִׂים בַּמְּלָאכָה.‏ 17 בְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ הֵם חָצְבוּ אֲבָנִים גְּדוֹלוֹת,‏ אֲבָנִים יְקָרוֹת,‏+ לְהַנָּחַת יְסוֹד+ הַבַּיִת בְּאַבְנֵי גָּזִית.‏*‏+ 18 וּבוֹנָיו שֶׁל שְׁלֹמֹה וּבוֹנָיו שֶׁל חִירָם וְהַגִּבְלִים+ עִבְּדוּ אֶת הָאֲבָנִים,‏ וְהֵם הֵכִינוּ אֶת הָעֵצִים וְאֶת הָאֲבָנִים כְּדֵי לִבְנוֹת אֶת הַבַּיִת.‏

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף