המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמות ה׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמות

      • משה ואהרון לפני פרעה ‏(‏1–5‏)‏

      • הדיכוי גובר ‏(‏6–18‏)‏

      • בני ישראל מאשימים את משה ואהרון ‏(‏19–23‏)‏

שמות ה׳:‏2

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏5;‏ ט׳:‏15,‏ 16
  • +מלב י״ח:‏28,‏ 35
  • +שמ ג׳:‏19

שמות ה׳:‏3

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏18

שמות ה׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏למשאותיכם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ א׳:‏11

שמות ה׳:‏7

הפניות צולבות

  • +שמ א׳:‏14

שמות ה׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נרפים”‏.‏

שמות ה׳:‏10

הפניות צולבות

  • +שמ א׳:‏11

שמות ה׳:‏14

הפניות צולבות

  • +שמ ב׳:‏11

שמות ה׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נרפים”‏.‏

  • *

    או ”‏נרפים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ה׳:‏7,‏ 8
  • +שמ ה׳:‏3

שמות ה׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גרמתם לפרעה ולעבדיו לתעב אותנו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ו׳:‏9

שמות ה׳:‏23

הפניות צולבות

  • +שמ ה׳:‏1
  • +שמ ה׳:‏6,‏ 9
  • +שמ ג׳:‏8

כללי

שמ׳ ה׳:‏2שמ ז׳:‏5;‏ ט׳:‏15,‏ 16
שמ׳ ה׳:‏2מלב י״ח:‏28,‏ 35
שמ׳ ה׳:‏2שמ ג׳:‏19
שמ׳ ה׳:‏3שמ ג׳:‏18
שמ׳ ה׳:‏4שמ א׳:‏11
שמ׳ ה׳:‏7שמ א׳:‏14
שמ׳ ה׳:‏10שמ א׳:‏11
שמ׳ ה׳:‏14שמ ב׳:‏11
שמ׳ ה׳:‏17שמ ה׳:‏7,‏ 8
שמ׳ ה׳:‏17שמ ה׳:‏3
שמ׳ ה׳:‏21שמ ו׳:‏9
שמ׳ ה׳:‏23שמ ה׳:‏1
שמ׳ ה׳:‏23שמ ה׳:‏6,‏ 9
שמ׳ ה׳:‏23שמ ג׳:‏8
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמות ה׳:‏1–23

שמות

ה אַחֲרֵי כֵן נִכְנְסוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וְאָמְרוּ לְפַרְעֹה:‏ ”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏שַׁלַּח אֶת עַמִּי כְּדֵי שֶׁיַּחְגְּגוּ לִי חַג בַּמִּדְבָּר’‏”‏.‏ 2 אַךְ פַּרְעֹה אָמַר:‏ ”‏מִי הוּא יְהֹוָה+ שֶׁאֶשְׁמַע בְּקוֹלוֹ לְשַׁלֵּחַ אֶת יִשְׂרָאֵל?‏+ אֵינֶנִּי מַכִּיר כְּלָל אֶת יְהֹוָה,‏ וְגַם אֶת יִשְׂרָאֵל לֹא אֲשַׁלֵּחַ”‏.‏+ 3 אוּלָם הֵם אָמְרוּ:‏ ”‏אֱלֹהֵי הָעִבְרִים דִּבֵּר אֵלֵינוּ.‏ נֵצֵא נָא לְמַסָּע שֶׁל שְׁלוֹשָׁה יָמִים אֶל הַמִּדְבָּר וְנִזְבַּח לִיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ;‏+ אַחֶרֶת יַכֶּה אוֹתָנוּ בְּדֶבֶר אוֹ בַּחֶרֶב”‏.‏ 4 הֵשִׁיב לָהֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם:‏ ”‏לָמָּה,‏ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן,‏ אַתֶּם גּוֹרְמִים לָעָם לַחְדֹּל מֵעֲבוֹדָתוֹ?‏ חִזְרוּ לַעֲמַלְכֶם!‏”‏*‏+ 5 וּפַרְעֹה הוֹסִיף:‏ ”‏רְאוּ מָה רַב עַם הָאָרֶץ,‏ וְהִנֵּה אַתֶּם רוֹצִים שֶׁיִּשְׁבְּתוּ מֵעֲמָלָם”‏.‏

6 בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם צִוָּה פַּרְעֹה עַל הַנּוֹגְשִׂים וְעַל מְנַהֲלֵי הָעֲבוֹדָה שֶׁלָּהֶם:‏ 7 ‏”‏לֹא תּוֹסִיפוּ לָתֵת תֶּבֶן לָעָם לַהֲכָנַת הַלְּבֵנִים.‏+ שֶׁיֵּלְכוּ הֵם וִיקוֹשְׁשׁוּ לְעַצְמָם תֶּבֶן.‏ 8 אַךְ הָטִילוּ עֲלֵיהֶם אֶת אוֹתָהּ מִכְסַת לְבֵנִים שֶׁהֵכִינוּ בֶּעָבָר.‏ אַל תַּפְחִיתוּ אוֹתָהּ לָהֶם,‏ כִּי הֵם מִתְעַצְּלִים.‏* עַל כֵּן הֵם צוֹעֲקִים,‏ ’‏אֲנַחְנוּ רוֹצִים לָלֶכֶת,‏ אֲנַחְנוּ רוֹצִים לִזְבֹּחַ לֶאֱלֹהֵינוּ!‏’‏ 9 הַכְבִּידוּ עֲלֵיהֶם אֶת הָעֲבוֹדָה וְהַעֲסִיקוּ אוֹתָם כְּדֵי שֶׁלֹּא יָשִׂימוּ לֵב לְדִבְרֵי שֶׁקֶר”‏.‏

10 לָכֵן הַנּוֹגְשִׂים+ וּמְנַהֲלֵי הָעֲבוֹדָה שֶׁלָּהֶם יָצְאוּ וְאָמְרוּ לָעָם:‏ ”‏כָּךְ אָמַר פַּרְעֹה,‏ ’‏אֵינֶנִּי נוֹתֵן לָכֶם עוֹד תֶּבֶן.‏ 11 לְכוּ וְהַשִּׂיגוּ בְּעַצְמְכֶם אֶת הַתֶּבֶן הֵיכָן שֶׁתּוּכְלוּ לִמְצֹא אוֹתוֹ,‏ אַךְ עֲבוֹדַתְכֶם לֹא תֻּפְחַת כְּלָל’‏”‏.‏ 12 אָז נָפוֹץ הָעָם בְּכָל רַחֲבֵי אֶרֶץ מִצְרַיִם לְקוֹשֵׁשׁ קַשׁ לְתֶבֶן.‏ 13 וְהַנּוֹגְשִׂים הִמְשִׁיכוּ לְהָאִיץ בָּהֶם:‏ ”‏הַשְׁלִימוּ אֶת עֲבוֹדַתְכֶם מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ,‏ כְּפִי שֶׁעֲשִׂיתֶם כַּאֲשֶׁר סֻפַּק לָכֶם הַתֶּבֶן”‏.‏ 14 וְגַם מְנַהֲלֵי הָעֲבוֹדָה שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ אֲשֶׁר מִנּוּ עֲלֵיהֶם נוֹגְשֵׂי פַּרְעֹה,‏ הֻכּוּ.‏+ הֵם שָׁאֲלוּ אוֹתָם:‏ ”‏מַדּוּעַ לֹא עֲמַדְתֶּם בְּמִכְסַת הַלְּבֵנִים אֲשֶׁר הֵכַנְתֶּם בֶּעָבָר?‏ זֶה קָרָה גַּם אֶתְמוֹל וְגַם הַיּוֹם”‏.‏

15 לְפִיכָךְ מְנַהֲלֵי הָעֲבוֹדָה שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל נִכְנְסוּ וְהִתְלוֹנְנוּ אֶל פַּרְעֹה:‏ ”‏לָמָּה אַתָּה נוֹהֵג כָּךְ בַּעֲבָדֶיךָ?‏ 16 לֹא נִתָּן תֶּבֶן לַעֲבָדֶיךָ,‏ אַךְ אוֹמְרִים לָנוּ,‏ ’‏הָכִינוּ לְבֵנִים!‏’‏ עֲבָדֶיךָ מֻכִּים,‏ אַךְ הָאַשְׁמָה הִיא בְּעַמְּךָ”‏.‏ 17 אוּלָם הוּא אָמַר:‏ ”‏אַתֶּם מִתְעַצְּלִים,‏* אַתֶּם מִתְעַצְּלִים!‏*‏+ עַל כֵּן אַתֶּם אוֹמְרִים,‏ ’‏אֲנַחְנוּ רוֹצִים לָלֶכֶת,‏ אֲנַחְנוּ רוֹצִים לִזְבֹּחַ לִיהֹוָה’‏.‏+ 18 כָּעֵת לְכוּ,‏ חִזְרוּ לָעֲבוֹדָה!‏ לֹא יִנָּתֵן לָכֶם תֶּבֶן,‏ אַךְ בְּכָל זֹאת עֲלֵיכֶם לְסַפֵּק אֶת מִכְסַת הַלְּבֵנִים שֶׁלָּכֶם”‏.‏

19 אָז רָאוּ מְנַהֲלֵי הָעֲבוֹדָה שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁהֵם בְּצָרָה חֲמוּרָה בְּשֶׁל הַצַּו:‏ ”‏לֹא תַּפְחִיתוּ כְּלָל אֶת מִכְסַת הַלְּבֵנִים הַיּוֹמִית שֶׁלָּכֶם”‏.‏ 20 אַחֲרֵי כֵן פָּגְשׁוּ אֶת מֹשֶׁה וְאֶת אַהֲרֹן,‏ אֲשֶׁר נִצְּבוּ שָׁם כְּדֵי לִפְגֹּשׁ אוֹתָם בְּצֵאתָם מֵאֵת פַּרְעֹה.‏ 21 מִיָּד אָמְרוּ לָהֶם:‏ ”‏יַבִּיט יְהֹוָה עֲלֵיכֶם וְיִשְׁפֹּט,‏ כִּי הִבְאַשְׁתֶּם אֶת רֵיחֵנוּ בְּעֵינֵי פַּרְעֹה וּבְעֵינֵי עֲבָדָיו* וְשַׂמְתֶּם חֶרֶב בְּיָדָם לַהֲרֹג אוֹתָנוּ”‏.‏+ 22 אָז פָּנָה מֹשֶׁה אֶל יְהֹוָה וְאָמַר:‏ ”‏יְהֹוָה,‏ לָמָּה הֵרַעְתָּ לָעָם הַזֶּה?‏ לָמָּה שָׁלַחְתָּ אוֹתִי?‏ 23 מֵאָז נִכְנַסְתִּי אֶל פַּרְעֹה לְדַבֵּר בְּשִׁמְךָ,‏+ הֵרַע הוּא אַף יוֹתֵר לָעָם הַזֶּה,‏+ וּכְלָל לֹא הִצַּלְתָּ אֶת עַמְּךָ”‏.‏+

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף