-
ויקרא ד׳:8–10תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
8 ”’אָז יָסִיר אֶת כָּל הַשֻּׁמָּן שֶׁל פַּר קָרְבַּן הַחַטָּאת, לְרַבּוֹת הַשֻּׁמָּן הַמְּכַסֶּה אֶת הַקְּרָבַיִם וְהַשֻּׁמָּן שֶׁמִּסָּבִיב לַקְּרָבַיִם, 9 וְאֶת שְׁתֵּי הַכְּלָיוֹת עִם הַשֻּׁמָּן אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן אֲשֶׁר לְיַד הַמָּתְנַיִם. וְהוּא יָסִיר אֶת הַתּוֹסֶפֶת שֶׁעַל הַכָּבֵד יַחַד עִם הַכְּלָיוֹת,+ 10 כְּמוֹ מָה שֶׁמּוּסָר מִשּׁוֹר זֶבַח הַשְּׁלָמִים.+ וְהַכֹּהֵן יַקְטִיר אוֹתָם עַל מִזְבַּח הָעוֹלָה.
-
-
שמואל א׳. ב׳:16, 17תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
16 כַּאֲשֶׁר הָיָה הָאִישׁ אוֹמֵר לוֹ: ”תְּחִלָּה עֲלֵיהֶם לְהַקְטִיר אֶת הַשֻּׁמָּן,+ וְאָז קַח לְךָ כְּאַוַּת נַפְשְׁךָ”, הוּא הָיָה אוֹמֵר: ”לֹא, תֵּן לִי עַכְשָׁו; וְאִם לֹא, אֶקַּח בְּכוֹחַ!” 17 לְפִיכָךְ חֶטְאָם שֶׁל הַמְּשָׁרְתִים הָיָה גָּדוֹל מְאוֹד לִפְנֵי יְהֹוָה,+ כִּי נֵאֲצוּ* הָאֲנָשִׁים אֶת מִנְחַת יְהֹוָה.
-