5 אַל תִּירָא, כִּי אִתְּךָ אֲנִי.+
מִן הַמִּזְרָח אָבִיא אֶת זַרְעֲךָ
וּמִן הַמַּעֲרָב אֲקַבֶּצְךָ.+
6 אֹמַר לַצָּפוֹן, ’מְסֹר אוֹתָם!’+
וְלַדָּרוֹם, ’אַל תַּעֲצֹר בַּעֲדָם.
הָבֵא אֶת בָּנַי מֵרָחוֹק, וְאֶת בְּנוֹתַי מִקְּצוֹת הָאָרֶץ,+
-
ירמיהו ל״א:8
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
8 הִנְנִי מֵשִׁיב אוֹתָם מֵאֶרֶץ הַצָּפוֹן.+
אֲקַבְּצֵם מִן הַמְּקוֹמוֹת הָרְחוֹקִים בְּיוֹתֵר בָּאָרֶץ.+
בֵּינֵיהֶם יִהְיוּ עִוֵּר וּפִסֵּחַ,+
הָרָה וְיוֹלֶדֶת, כֻּלָּם יַחְדָּו.
כְּקָהָל גָּדוֹל יָשׁוּבוּ הֵנָּה.+