המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמואל א׳.‏ כ״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמואל א׳‏

      • דוד מציל את העיר קעילה ‏(‏1–12‏)‏

      • שאול רודף אחר דוד ‏(‏13–15‏)‏

      • יהונתן מחזק את דוד ‏(‏16–18‏)‏

      • דוד בקושי נמלט משאול ‏(‏19–29‏)‏

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏1

הפניות צולבות

  • +יהו ט״ו:‏20,‏ 44

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏2

הפניות צולבות

  • +שמא ל׳:‏8;‏ שמב ה׳:‏19;‏ תה ל״ז:‏5

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏3

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ב:‏5
  • +שמא י״ג:‏5;‏ י״ד:‏52

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏4

הפניות צולבות

  • +שופ ו׳:‏39
  • +שמא י״ד:‏6;‏ שמב ה׳:‏19

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏5

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ג:‏1

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏6

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ב:‏20

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏7

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ניכַּר [‏מכר]‏ אותו אלוהים בידי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ג:‏14

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏9

הפניות צולבות

  • +במד כ״ז:‏21;‏ שמא ל׳:‏7

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏10

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ב:‏19

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏11

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏בעלי האדמות של”‏.‏

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏13

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ב:‏1,‏ 2;‏ כ״ה:‏13;‏ ל׳:‏9

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏14

הפניות צולבות

  • +יהו ט״ו:‏20,‏ 55;‏ שמא כ״ג:‏19;‏ כ״ו:‏1
  • +שמא י״ח:‏29;‏ כ׳:‏33;‏ כ״ז:‏1

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏15

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏פחד”‏.‏

  • *

    או ”‏את חייו”‏.‏

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏16

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ויחזק את ידו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ז:‏5;‏ משל י״ז:‏17

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏17

הפניות צולבות

  • +שמא ט״ז:‏13;‏ שמב ב׳:‏4;‏ ה׳:‏3
  • +שמא כ׳:‏31;‏ כ״ד:‏17,‏ 20

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏18

הפניות צולבות

  • +שמא י״ח:‏3;‏ כ׳:‏42

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏19

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מימין”‏.‏

  • *

    או אולי ”‏לַישימון”‏,‏ כלומר למדבר.‏

הפניות צולבות

  • +שמא י׳:‏26
  • +שמא כ״ו:‏1;‏ תה נ״ד:‏כתובת
  • +שמא כ״ג:‏15
  • +שמא כ״ו:‏3
  • +שמא כ״ג:‏24

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תרצה נפשך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה נ״ד:‏3

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏משפחות”‏.‏

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏24

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ג:‏14
  • +יהו ט״ו:‏20,‏ 55;‏ שמא כ״ה:‏2,‏ 3
  • +דב א׳:‏7

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צוק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ו:‏2;‏ תה נ״ד:‏3
  • +שמא כ״ג:‏28

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏26

הפניות צולבות

  • +תה ל״א:‏22
  • +תה י״ז:‏9

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏28

הערות שוליים

  • *

    מלשון חלוקה;‏ היפרדות.‏

הפניות צולבות

  • +תה נ״ד:‏7

שמואל א׳.‏ כ״ג:‏29

הפניות צולבות

  • +יהו ט״ו:‏20,‏ 62;‏ שהש א׳:‏14

כללי

שמ״א כ״ג:‏1יהו ט״ו:‏20,‏ 44
שמ״א כ״ג:‏2שמא ל׳:‏8;‏ שמב ה׳:‏19;‏ תה ל״ז:‏5
שמ״א כ״ג:‏3שמא כ״ב:‏5
שמ״א כ״ג:‏3שמא י״ג:‏5;‏ י״ד:‏52
שמ״א כ״ג:‏4שופ ו׳:‏39
שמ״א כ״ג:‏4שמא י״ד:‏6;‏ שמב ה׳:‏19
שמ״א כ״ג:‏5שמא כ״ג:‏1
שמ״א כ״ג:‏6שמא כ״ב:‏20
שמ״א כ״ג:‏7שמא כ״ג:‏14
שמ״א כ״ג:‏9במד כ״ז:‏21;‏ שמא ל׳:‏7
שמ״א כ״ג:‏10שמא כ״ב:‏19
שמ״א כ״ג:‏13שמא כ״ב:‏1,‏ 2;‏ כ״ה:‏13;‏ ל׳:‏9
שמ״א כ״ג:‏14יהו ט״ו:‏20,‏ 55;‏ שמא כ״ג:‏19;‏ כ״ו:‏1
שמ״א כ״ג:‏14שמא י״ח:‏29;‏ כ׳:‏33;‏ כ״ז:‏1
שמ״א כ״ג:‏16תה ל״ז:‏5;‏ משל י״ז:‏17
שמ״א כ״ג:‏17שמא ט״ז:‏13;‏ שמב ב׳:‏4;‏ ה׳:‏3
שמ״א כ״ג:‏17שמא כ׳:‏31;‏ כ״ד:‏17,‏ 20
שמ״א כ״ג:‏18שמא י״ח:‏3;‏ כ׳:‏42
שמ״א כ״ג:‏19שמא י׳:‏26
שמ״א כ״ג:‏19שמא כ״ו:‏1;‏ תה נ״ד:‏כתובת
שמ״א כ״ג:‏19שמא כ״ג:‏15
שמ״א כ״ג:‏19שמא כ״ו:‏3
שמ״א כ״ג:‏19שמא כ״ג:‏24
שמ״א כ״ג:‏20תה נ״ד:‏3
שמ״א כ״ג:‏24שמא כ״ג:‏14
שמ״א כ״ג:‏24יהו ט״ו:‏20,‏ 55;‏ שמא כ״ה:‏2,‏ 3
שמ״א כ״ג:‏24דב א׳:‏7
שמ״א כ״ג:‏25שמא כ״ו:‏2;‏ תה נ״ד:‏3
שמ״א כ״ג:‏25שמא כ״ג:‏28
שמ״א כ״ג:‏26תה ל״א:‏22
שמ״א כ״ג:‏26תה י״ז:‏9
שמ״א כ״ג:‏28תה נ״ד:‏7
שמ״א כ״ג:‏29יהו ט״ו:‏20,‏ 62;‏ שהש א׳:‏14
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמואל א׳.‏ כ״ג:‏1–29

שמואל א׳‏

כג כַּעֲבֹר זְמַן מָה נֶאֱמַר לְדָוִד:‏ ”‏הַפְּלִשְׁתִּים נִלְחָמִים נֶגֶד קְעִילָה,‏+ וְהֵם פּוֹשְׁטִים עַל הַגְּרָנוֹת”‏.‏ 2 לָכֵן דָּוִד שָׁאַל אֶת פִּי יְהֹוָה:‏+ ”‏הַאִם עָלַי לָלֶכֶת וּלְהַכּוֹת בַּפְּלִשְׁתִּים הָאֵלֶּה?‏”‏ אָמַר יְהֹוָה אֶל דָּוִד:‏ ”‏לֵךְ,‏ הַכֵּה בַּפְּלִשְׁתִּים וְהַצֵּל אֶת קְעִילָה”‏.‏ 3 אֲבָל אַנְשֵׁי דָּוִד אָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏הִנֵּה אֲנַחְנוּ מְפַחֲדִים בְּעוֹדֵנוּ פֹּה בִּיהוּדָה;‏+ עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה אִם נֵלֵךְ אֶל קְעִילָה מוּל חֲזִית הַפְּלִשְׁתִּים!‏”‏+ 4 לְפִיכָךְ דָּוִד שָׁאַל שׁוּב אֶת פִּי יְהֹוָה.‏+ וִיהֹוָה עָנָה לוֹ וְאָמַר:‏ ”‏קוּם;‏ רֵד אֶל קְעִילָה כִּי אֲנִי אֶתֵּן אֶת הַפְּלִשְׁתִּים בְּיָדְךָ”‏.‏+ 5 וְדָוִד הָלַךְ עִם אֲנָשָׁיו אֶל קְעִילָה וְנִלְחַם בַּפְּלִשְׁתִּים;‏ הוּא לָקַח אֶת מִקְנֵיהֶם וְהִכָּה בָּהֶם מַכָּה גְּדוֹלָה,‏ וְדָוִד הִצִּיל אֶת יוֹשְׁבֵי קְעִילָה.‏+

6 וְכַאֲשֶׁר בָּרַח אֶבְיָתָר+ בֶּן אֲחִימֶלֶךְ אֶל דָּוִד בִּקְעִילָה,‏ הָיָה בִּרְשׁוּתוֹ אֵפוֹד.‏ 7 לְשָׁאוּל נֶאֱמַר:‏ ”‏דָּוִד בָּא לִקְעִילָה”‏.‏ וְשָׁאוּל אָמַר:‏ ”‏מָסַר אוֹתוֹ אֱלֹהִים לְיָדִי,‏*‏+ כִּי הוּא הִכְנִיס אֶת עַצְמוֹ לְמַלְכֹּדֶת בְּבוֹאוֹ אֶל תּוֹךְ עִיר שֶׁבָּהּ שְׁעָרִים וּבְרִיחִים”‏.‏ 8 לָכֵן שָׁאוּל קָרָא לְכָל הָעָם לְמִלְחָמָה כְּדֵי לָרֶדֶת אֶל קְעִילָה וְלָצוּר עַל דָּוִד וְעַל אֲנָשָׁיו.‏ 9 בְּהִוָּדַע לְדָוִד שֶׁשָּׁאוּל זוֹמֵם נֶגְדּוֹ,‏ אָמַר אֶל אֶבְיָתָר הַכֹּהֵן:‏ ”‏הָבֵא לְכָאן אֶת הָאֵפוֹד”‏.‏+ 10 אָמַר דָּוִד:‏ ”‏יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ עַבְדְּךָ אָכֵן שָׁמַע שֶׁשָּׁאוּל מִתְכַּוֵּן לָבוֹא אֶל קְעִילָה כְּדֵי לְהַשְׁמִיד אֶת הָעִיר בִּגְלָלִי.‏+ 11 הַאִם מַנְהִיגֵי* קְעִילָה יַסְגִּירוּ אוֹתִי לְיָדוֹ?‏ הַאִם יֵרֵד לְכָאן שָׁאוּל,‏ כְּפִי שֶׁשָּׁמַע עַבְדְּךָ?‏ יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ גַּלֵּה נָא לְעַבְדְּךָ”‏.‏ וִיהֹוָה אָמַר:‏ ”‏הוּא יֵרֵד”‏.‏ 12 וְדָוִד שָׁאַל:‏ ”‏הַאִם מַנְהִיגֵי קְעִילָה יַסְגִּירוּ אוֹתִי וְאֶת אֲנָשַׁי לִידֵי שָׁאוּל?‏”‏ וִיהֹוָה הֵשִׁיב:‏ ”‏הֵם יַסְגִּירוּ אוֹתְךָ”‏.‏

13 מִיָּד קָם דָּוִד עִם אֲנָשָׁיו,‏ כְּשֵׁשׁ מֵאוֹת בְּמִסְפָּר,‏+ וְהֵם יָצְאוּ מִקְּעִילָה וְהָלְכוּ אֶל כָּל מָקוֹם שֶׁאֵלָיו יָכְלוּ לָלֶכֶת.‏ כַּאֲשֶׁר נִמְסַר לְשָׁאוּל שֶׁדָּוִד נִמְלַט מִקְּעִילָה,‏ הוּא לֹא יָצָא אַחֲרָיו.‏ 14 דָּוִד נִשְׁאַר בַּמִּדְבָּר בִּמְקוֹמוֹת שֶׁקָּשֶׁה לְהַגִּיעַ אֲלֵיהֶם,‏ בָּאֵזוֹר הַהֲרָרִי שֶׁל מִדְבַּר זִיף.‏+ שָׁאוּל חִפֵּשׂ אוֹתוֹ לְלֹא הֶרֶף,‏+ אַךְ יְהֹוָה לֹא נָתַן אוֹתוֹ בְּיָדוֹ.‏ 15 דָּוִד הָיָה מוּדָע לְכָךְ* שֶׁשָּׁאוּל יָצָא לְבַקֵּשׁ אֶת נַפְשׁוֹ* כַּאֲשֶׁר הָיָה דָּוִד בְּמִדְבַּר זִיף בְּחֹרֶשׁ.‏

16 אָז הָלַךְ יְהוֹנָתָן בֶּן שָׁאוּל אֶל דָּוִד בְּחֹרֶשׁ וְעָזַר לוֹ לְהִתְחַזֵּק* בִּיהֹוָה.‏+ 17 הוּא אָמַר לוֹ:‏ ”‏אַל תִּפְחַד,‏ כִּי שָׁאוּל אָבִי לֹא יִמְצָא אוֹתְךָ;‏ אַתָּה תִּמְלֹךְ עַל יִשְׂרָאֵל,‏+ וַאֲנִי אֶהְיֶה לְךָ לְמִשְׁנֶה;‏ וְגַם שָׁאוּל אָבִי יוֹדֵעַ זֹאת”‏.‏+ 18 וּשְׁנֵיהֶם כָּרְתוּ בְּרִית+ לִפְנֵי יְהֹוָה,‏ וְדָוִד נִשְׁאַר בְּחֹרֶשׁ,‏ וִיהוֹנָתָן הָלַךְ לְבֵיתוֹ.‏

19 אַנְשֵׁי זִיף עָלוּ מְאֻחָר יוֹתֵר אֶל שָׁאוּל בְּגִבְעָה+ וְאָמְרוּ:‏ ”‏הֲלֹא דָּוִד מִסְתַּתֵּר לְיָדֵנוּ+ בַּמְּקוֹמוֹת שֶׁקָּשֶׁה לְהַגִּיעַ אֲלֵיהֶם בְּחֹרֶשׁ,‏+ בְּגִבְעַת הַחֲכִילָה,‏+ אֲשֶׁר מִדָּרוֹם* לִישִׁימוֹן?‏*‏+ 20 בְּכָל עֵת שֶׁתִּרְצֶה* לָרֶדֶת,‏ הַמֶּלֶךְ,‏ רֵד וְאָנוּ נַסְגִּירוֹ לִידֵי הַמֶּלֶךְ”‏.‏+ 21 הֵגִיב שָׁאוּל וְאָמַר:‏ ”‏יְבָרֵךְ אֶתְכֶם יְהֹוָה,‏ כִּי חֲמַלְתֶּם עָלַי.‏ 22 לְכוּ נָא וְנַסּוּ לְבָרֵר הֵיכָן בְּדִיּוּק הוּא נִמְצָא וּמִי רָאָה אוֹתוֹ שָׁם,‏ כִּי נֶאֱמַר לִי שֶׁהוּא עַרְמוּמִי מְאוֹד.‏ 23 וַדְּאוּ הֵיטֵב הֵיכָן כָּל מְקוֹמוֹת הַמִּסְתּוֹר שֶׁלּוֹ וְשׁוּבוּ אֵלַי עִם הָרְאָיוֹת.‏ לְאַחַר מִכֵּן אֵלֵךְ אִתְּכֶם,‏ וְאִם הוּא נִמְצָא בָּאָרֶץ אֲחַפֵּשׂ אוֹתוֹ בֵּין כָּל אַלְפֵי* יְהוּדָה”‏.‏

24 לָכֵן הֵם עָזְבוּ וְהָלְכוּ אֶל זִיף+ לִפְנֵי שָׁאוּל,‏ בְּשָׁעָה שֶׁדָּוִד וַאֲנָשָׁיו הָיוּ בְּמִדְבַּר מָעוֹן,‏+ בָּעֲרָבָה+ דְּרוֹמִית לִישִׁימוֹן.‏ 25 אַחֲרֵי כֵן בָּא שָׁאוּל עִם אֲנָשָׁיו כְּדֵי לְחַפֵּשׂ אוֹתוֹ.‏+ כַּאֲשֶׁר נִמְסַר לְדָוִד עַל כָּךְ,‏ מִיָּד יָרַד אֶל הַסֶּלַע*‏+ וְנִשְׁאַר בְּמִדְבַּר מָעוֹן.‏ וְשָׁאוּל שָׁמַע זֹאת וְרָדַף אַחֲרֵי דָּוִד אֶל תּוֹךְ מִדְבַּר מָעוֹן.‏ 26 כַּאֲשֶׁר הִגִּיעַ שָׁאוּל אֶל הַצַּד הָאֶחָד שֶׁל הָהָר,‏ הָיוּ דָּוִד וַאֲנָשָׁיו בְּצִדּוֹ הַשֵּׁנִי שֶׁל הָהָר.‏ דָּוִד מִהֵר לְהִמָּלֵט+ מִפְּנֵי שָׁאוּל,‏ אַךְ שָׁאוּל וַאֲנָשָׁיו הֵחֵלּוּ לִסְגֹּר עַל דָּוִד וְעַל אֲנָשָׁיו כְּדֵי לִתְפֹּס אוֹתָם.‏+ 27 אֲבָל אָז בָּא אֶל שָׁאוּל שָׁלִיחַ וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏בּוֹא מַהֵר,‏ כִּי פָּשְׁטוּ הַפְּלִשְׁתִּים עַל הָאָרֶץ!‏”‏ 28 וְשָׁאוּל חָדַל לִרְדֹּף אַחֲרֵי דָּוִד+ וְהָלַךְ לְהִתְעַמֵּת עִם הַפְּלִשְׁתִּים.‏ מִשּׁוּם כָּךְ קָרְאוּ לַמָּקוֹם הַהוּא סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת.‏*

29 וְדָוִד עָלָה מִשָּׁם וְנִשְׁאַר בַּמְּקוֹמוֹת שֶׁקָּשֶׁה לְהַגִּיעַ אֲלֵיהֶם בְּעֵין גֶּדִי.‏+

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף