SETTANTA (Versione biblica)

(Vedi anche Manoscritti biblici; Traduzioni bibliche)

Apocrifi: ad 80; w61 312; w60 466-467; ep 36-38, 86-88; g60 22/5 29; w56 707-708; lg 48-49; w49 245

Deuteronomio:

Papiro Fouad 266: w78 1/9 7-8

Geremia (libro): ad 521

Salmi: ad 1109; w71 383-384

simbolo: w65 389

tempo e circostanze della traduzione: ad 1284-1285; g80 22/4 5-6; gh 40-41; po 131; w72 38-39; w71 741; si 303; g66 8/10 7; im 352; w61 312; yw 122, 230-231; w60 250; ep 32, 49-51; w59 632; w58 70; w54 188, 469; lg 22, 48-49; w51 134; w47 233

Tetragramma: ad 508-510, 512, 1285; na 13, 24-26; w82 15/6 26; w80 15/7 10; w79 1/2 30; w78 1/9 7-11; w72 38-39; w71 741-743; si 303; g68 22/4 19; g65 22/8 6; w64 597; g63 8/7 29; w61 94; g57 22/6 25-26; lg 22

tradotta in inglese da Charles Thomson: w82 15/1 3

trattazione: ad 1285

usata dagli scrittori delle Scritture Greche Cristiane: na 24; w78 1/9 10

usata dai primi cristiani: na 24; w78 1/9 7-10; si 303; w70 335; w61 312; yw 122; w59 632; w58 70; w52 134