La Traduzione del Nuovo Mondo aiuta chi cerca il Regno
1 Isaia predisse un tempo in cui ‘le tenebre stesse avrebbero coperto la terra, e fitta oscurità i gruppi nazionali’. (Isa. 60:2) Quel tempo è arrivato. Quali “figli della luce”, abbiamo il meraviglioso privilegio di illuminare le persone del territorio a noi assegnato. (Luca 16:8) In novembre faremo questo offrendo la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, così che le persone sincere possano uscire “dalle tenebre alla sua meravigliosa luce”. — 1 Piet. 2:9.
2 La Bibbia illumina la mente e il cuore di chi la legge e la mette in pratica. Anche fonti non religiose ne hanno riconosciuto l’inestimabile valore. Varie nazioni hanno basato molte leggi eque sui giusti princìpi esposti nella Bibbia. Essa provvede validi consigli su come vivere ora, e indica cosa dobbiamo fare per sopravvivere all’imminente distruzione mondiale e ottenere la vita eterna nel giusto nuovo mondo. — Giov. 17:3.
VALORE DELLA TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO
3 La Traduzione del Nuovo Mondo è un potente strumento per aiutare le persone mansuete a imparare la verità. Essa ripristina il nome di Geova al posto che gli compete sia nel testo delle Scritture Ebraiche che in quello delle Scritture Greche Cristiane. Omette i brani spuri, come ad esempio in 1 Giovanni 5:7. È accurata nel rendere brani che altri, influenzati da dottrine religiose false come la Trinità, hanno tradotto male. Traduce con accuratezza le lingue originali in un italiano moderno, chiaro e comprensibile.
4 Per chi cerca sinceramente il Regno di Dio sarà di grande aiuto possedere e leggere una copia della Traduzione del Nuovo Mondo. La offriremo insieme all’opuscolo Dovreste credere nella Trinità? per una contribuzione di L. 6.500. Abbiamo già avuto il tempo di leggere con attenzione l’opuscolo. Preparatevi bene per presentare quest’offerta. Riservatevi del tempo per rivedere l’opuscolo, cercando dei punti che si prestino alla conversazione e che potrete usare nell’offrirlo. È probabile che l’opuscolo desti l’interesse del nostro interlocutore. Se torniamo a far visita a tutti coloro che accettano letteratura, a suo tempo potremo cominciare studi biblici.
SUGGERIMENTI UTILI
5 A pagina 10 del libro Ragioniamo si possono trovare ottime introduzioni da usare nell’offrire la Bibbia. Inoltre, le informazioni alle pagine 53-62 e 399-402 vi possono aiutare a rispondere alle obiezioni di chi conosce poco la Parola di Dio. Ulteriori informazioni riguardo alla Bibbia si possono trovare alle pagine 177-80 dell’Ausiliario per capire la Bibbia. Riscontrerete che il tempo che dedicate a prepararvi per il ministero si dimostrerà una benedizione per voi e per quelli con cui parlate. — 1 Tim. 4:13, 15, 16.
6 La Bibbia si può offrire in maniera semplice e diretta. Ad esempio, potreste dire: “Noterà che la Bibbia che ho usa un linguaggio semplice da capire”. Poi ragionate sul valore della Parola di Dio e su quale grande beneficio può derivare dal conoscerla. Oppure potreste dire: “Anche se la Bibbia è il libro più venduto del mondo e in molte case ce n’è una copia, molti non la leggono. Alcune traduzioni sono difficili da capire. Perciò avere una traduzione in lingua moderna può essere proprio quello che la incoraggerà a leggere la Parola di Dio”.
7 Come possiamo essere grati che Geova “ha rifulso nei nostri cuori per illuminarli con la gloriosa conoscenza di Dio”! (2 Cor. 4:6) Impegniamoci, in novembre, nell’aiutare altri a trarre beneficio dai vantaggi della Traduzione del Nuovo Mondo.