「新世界訳聖書」

（「聖書翻訳」，「翻訳（聖書）」の項も参照）

幾年もかけて改訂や他の言語への再翻訳がなされた: 塔82 3/15 12-13，15

印刷: 塔68 150-152

使用された印刷機: 塔82 3/15 13-14

下記の人々の注解:

A･トンプソン: 塔82 6/15 23

グッドスピード: 塔82 6/15 23

C･ハウトマン: 塔85 10/15 21

カセット録音テープ:

使徒たちの活動: 鑑80 22

ヨハネによる書: 塔79 9/1 10; 鑑79 16

神のみ名: 塔85 11/1 29; 聖12-85 2024-2025; 聖8-参 1753-1758; 塔78 8/1 11; 塔69 422; 目67 12/22 27; 塔66 747，753-754，760; 目61 10/8 17

クリスチャン･ギリシャ語聖書: 塔82 6/15 25-26

コンピューターの記憶装置に収められる: 鑑81 16

「参照資料付き聖書」: 塔85 11/1 27-30

脚注: 塔85 11/1 28-30; 塔85 11/15 29-30

特色: 塔85 11/1 28-30

発表: 塔85 1/15 26-27; 塔85 11/1 28

欄外参照: 塔85 11/15 31

省略されている句（ヨハ 3:13）: 塔83 2/15 31

書名の略称: 聖12-85 6

優れている点: 塔85 11/1 29-30; 塔85 11/15 28-30; 塔64 122-123; 目64 11/22 28-29; 目64 12/8 27-28; 塔63 543

それが必要とされた理由: 塔82 6/15 22-24

それにおける否定の命令形の用法: 塔85 11/15 28-29

底本となったヘブライ語とギリシャ語の本文: 目66 9/8 28

デンマーク語版: 鑑86 21

ドイツ語版: 鑑75 249-250; 目72 8/8 30

動詞: 塔85 11/1 29; 塔85 11/15 28-30

同書に関連した経験: 塔78 4/1 28; 鑑78 122-123; 目67 9/22 16; 目65 12/22 27; 目64 8/8 24; 塔63 274，604

特色: 塔85 11/1 28-30; 塔85 11/15 28-31; 聖8-参 6-9; 塔82 6/15 27; 塔74 573-574; 塔70 537; 塔66 758-759

脚注: 塔85 11/1 28-30; 塔85 11/15 29-30; 聖8-参 8，1746-1751; 塔63 204

相互参照: 聖8-参 7-8; 塔65 318

用語索引（コンコーダンス）: 聖12-85 1930-2023; 聖8-参 1678-1751; 塔65 318

20世紀の主要な英語翻訳の一つ: 塔82 6/15 23; 鑑81 15

日本語版: 塔85 11/1 15; 鑑83 22; 目82 10/22 27

「参照資料付き聖書」: 目85 9/8 29

入手できる言語: 鑑81 15; 塔78 1/15 26; 鑑76 220-221

“抜けている節”: 塔78 8/15 11-14; 塔78 11/15 30; 塔63 667-670

発行部数: 塔85 1/1 17; 目85 3/8 4; 塔79 11/15 15

発表: 塔62 182

最初の部分（ギリシャ語聖書）: 鑑76 213，219

様々な版の: 塔85 1/1 17; 塔85 1/15 26-27; 鑑81 15

1961年版: 鑑76 220

1970年改訂版: 塔71 59

1971年改定版（大文字版）: 目72 1/8 15

1984年改訂版（英語の「参照資料付き聖書」）: 塔85 1/15 26-27; 塔85 11/1 28

「人」を意味するヘブライ語の言葉の翻訳: 塔82 6/15 27

フランス語版: 鑑81 153-154; 鑑75 16

付録: 聖12-85 2024-2031; 聖8-参 1752-1787; 塔63 204

偏見がない: 塔85 10/15 21

翻訳委員会: 塔85 11/1 28; 塔75 159

野外宣教で提供する: 宣 83/6 4; 宣 76/11 8

論考:

1981年版（英語）: 塔82 3/15 10-15