PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Penting
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Penting
Jawa
é
  • é
  • É
  • è
  • È
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERTEMUAN IBADAH
  • Yérémia 34
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

Ora ana video ing bagéan iki.

Ana sing error.

Intiné Buku Yérémia

      • Berita penghukuman kanggo Zédékia (1-7)

      • Nglanggar perjanjian kanggo mbébaské para budhak (8-22)

Yérémia 34:1

Cathetan Ngisor

  • *

    Lit.: ”Nébukhadrézar”, éjaan liya jeneng iki.

Réferènsi Silang

  • +2Raj 25:1; Yér 32:2; 39:1; 52:4

Yérémia 34:2

Réferènsi Silang

  • +2Bb 36:11; Yér 37:1
  • +Yér 21:10; 32:28, 29; 39:8

Yérémia 34:3

Réferènsi Silang

  • +Yér 37:17; 39:5
  • +2Raj 25:6, 7; Yèh 12:13

Yérémia 34:5

Réferènsi Silang

  • +Yèh 17:16

Yérémia 34:7

Réferènsi Silang

  • +Yér 4:5
  • +Mi 1:13
  • +Yos 15:20, 35

Yérémia 34:8

Réferènsi Silang

  • +Pa 21:2

Yérémia 34:13

Réferènsi Silang

  • +Pa 13:3
  • +Pa 24:7

Yérémia 34:14

Réferènsi Silang

  • +Pa 21:2; Km 25:10, 39-42; PT 15:12

Yérémia 34:15

Cathetan Ngisor

  • *

    Lit.: ”Dina iki”.

Yérémia 34:16

Réferènsi Silang

  • +Km 19:12

Yérémia 34:17

Réferènsi Silang

  • +Pa 21:2; Km 25:10
  • +2Raj 25:3; Yér 21:7
  • +Yér 15:2, 4; 29:18

Yérémia 34:18

Cathetan Ngisor

  • *

    Iki kebiasaan jaman mbiyèn kanggo ngesahké perjanjian.

Réferènsi Silang

  • +PD 15:10, 17

Yérémia 34:20

Réferènsi Silang

  • +PT 28:26; Mzm 79:2; Yér 16:4

Yérémia 34:21

Réferènsi Silang

  • +2Raj 25:6, 7; KP 4:20
  • +Yér 37:5

Yérémia 34:22

Réferènsi Silang

  • +2Raj 25:9, 10; Yér 32:29; 39:8
  • +Km 26:33; Yér 44:2

Terjemahan Liya

Klik ayat kanggo ndelok ayat sing padha saka Alkitab liya.

Keterangan Liya

Yér. 34:12Raj 25:1; Yér 32:2; 39:1; 52:4
Yér. 34:22Bb 36:11; Yér 37:1
Yér. 34:2Yér 21:10; 32:28, 29; 39:8
Yér. 34:3Yér 37:17; 39:5
Yér. 34:32Raj 25:6, 7; Yèh 12:13
Yér. 34:5Yèh 17:16
Yér. 34:7Yér 4:5
Yér. 34:7Mi 1:13
Yér. 34:7Yos 15:20, 35
Yér. 34:8Pa 21:2
Yér. 34:13Pa 13:3
Yér. 34:13Pa 24:7
Yér. 34:14Pa 21:2; Km 25:10, 39-42; PT 15:12
Yér. 34:16Km 19:12
Yér. 34:17Pa 21:2; Km 25:10
Yér. 34:172Raj 25:3; Yér 21:7
Yér. 34:17Yér 15:2, 4; 29:18
Yér. 34:18PD 15:10, 17
Yér. 34:20PT 28:26; Mzm 79:2; Yér 16:4
Yér. 34:212Raj 25:6, 7; KP 4:20
Yér. 34:21Yér 37:5
Yér. 34:222Raj 25:9, 10; Yér 32:29; 39:8
Yér. 34:22Km 26:33; Yér 44:2
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
Yérémia 34:1-22

Yérémia

34 Wektu Nébukhadnézar* raja Babilon bareng karo kabèh pasukané, kabèh kerajaan ing bumi sing dikuwasani dhèwèké, lan kabèh bangsa liyané padha nyerang Yérusalèm lan kabèh kuthané,+ Yéhuwah ngomong marang Yérémia,

2 ”Iki sing diomongké Yéhuwah Gusti Allahé Israèl: ’Kandhaa marang Zédékia+ raja Yéhuda, ”Yéhuwah ngomong ngéné: ’Aku bakal nyerahké kutha iki marang raja Babilon, lan kutha iki bakal diobong.+ 3 Kowé ora bakal isa lolos, merga kowé mesthi bakal ditangkep lan diserahké marang dhèwèké.+ Kowé bakal digawa menyang Babilon. Kowé bakal ketemu langsung lan omong-omongan karo raja Babilon.’+ 4 Ning, hé kowé Zédékia raja Yéhuda, rungokna omongané Yéhuwah, ’Iki sing diomongké Yéhuwah soal kowé: ”Kowé ora bakal dipatèni nganggo pedhang. 5 Matimu bakal tenang.+ Kaya pas wong-wong mbakar rempah-rempah kanggo nènèk moyangmu, yaiku raja-raja sakdurungé kowé, wong-wong ya bakal mbakar rempah-rempah wektu ngubur kowé. Wong-wong kuwi bakal nangisi kowé karo kandha, ’Adhuh, rajaku!’ merga ’Aku wis ngomongké kuwi,’ kandhané Yéhuwah.”’”’”

6 Terus, Nabi Yérémia nyampèkké kuwi kabèh marang Zédékia raja Yéhuda ing Yérusalèm. 7 Wektu kuwi, pasukané raja Babilon perang nglawan Yérusalèm lan nglawan kabèh kutha Yéhuda sing isih ana,+ yaiku Lakhis+ lan Azéka.+ Ing antarané kutha-kutha sing ana bèntèngé ing Yéhuda, mung kari rong kutha kuwi sing isih ana.

8 Yéhuwah kandha marang Yérémia sakwisé Raja Zédékia nggawé perjanjian karo wong Yérusalèm kanggo mbébaské para budhak.+ 9 Saben wong kudu mbébaské budhak-budhak Ibraniné, lanang lan wédok, bèn ora ana wong Yahudi sing nduwé budhak padha-padha wong Yahudiné. 10 Kabèh pemimpin lan rakyat padha nindakké kuwi. Wong-wong kuwi wis setuju karo perjanjian kanggo mbébaské budhak lanang lan wédok lan ora bakal ndadèkké wong-wong kuwi budhak manèh. Kabèh wong kuwi padha manut lan mbébaské kabèh budhaké. 11 Ning sakwisé kuwi, wong-wong kuwi nggawa bali manèh budhak lanang lan wédok sing wis dibébaské mau, terus dipeksa dadi budhak manèh. 12 Mula Yéhuwah ngomong marang Yérémia. Iki sing diomongké Yéhuwah:

13 ”Iki sing diomongké Yéhuwah Gusti Allahé Israèl, ’Pas Aku nggawa nènèk moyangmu metu saka Mesir, yaiku panggonan wektu kowé dadi budhak,+ Aku wis nggawé perjanjian karo wong-wong kuwi,+ sing isiné: 14 ”Ing taun kepitu, kowé kudu mbébaské sedulurmu wong Ibrani sing wis diedol marang kowé dadi budhakmu lan sing wis kerja enem taun suwéné. Kowé kudu mbébaské dhèwèké.”+ Ning, nènèk moyangmu ora ngrungokké utawa manut karo Aku. 15 Akhir-akhir iki* kowé wis berubah lan nindakké apa sing bener nurut pandhangan-Ku lan mbébaské budhakmu sing padha-padha wong Yahudiné. Kowé ya nggawé perjanjian ing ngarep-Ku, ing omah sing disebut nganggo jeneng-Ku. 16 Ning, kowé berubah manèh lan nggawé najis jeneng-Ku.+ Kowé nggawa bali manèh budhakmu lanang lan wédok sing wis mbok bébaské sesuai kepénginané wong-wong kuwi lan meksa wong-wong kuwi dadi budhak manèh.’

17 ”Mula, iki sing diomongké Yéhuwah: ’Kowé wis ora manut karo Aku soal mbébaské sedulurmu lan wong sing sak bangsa karo kowé.+ Kuwi sebabé Aku bakal mbébaské kowé,’ kandhané Yéhuwah, ’yaiku wektu kowé mati merga pedhang, wabah penyakit, lan kelaparan.+ Aku bakal nggawé wong-wong saka kabèh bangsa ing bumi padha wedi merga ngerti sing mbok alami.+ 18 Iki sing bakal dialami wong sing nglanggar perjanjian-Ku lan sing ora nindakké isi perjanjian sing wis digawé ing ngarep-Ku nganggo cara mbelah anak sapi dadi loro, terus mlaku ing antarané potongan-potongan sapi kuwi,*+ 19 yaiku para pemimpin Yéhuda, pemimpin Yérusalèm, pejabat istana, para imam, lan kabèh rakyat tanah iki sing wis mlaku ing antarané potongan-potongan sapi kuwi: 20 Aku bakal nyerahké wong-wong kuwi marang mungsuh-mungsuhé lan marang wong-wong sing péngin matèni wong-wong kuwi. Mayaté bakal dipangan manuk-manuk ing langit lan kéwan-kéwan liar ing bumi.+ 21 Zédékia raja Yéhuda lan para pejabaté bakal Tak serahké marang mungsuh-mungsuhé, marang wong-wong sing péngin matèni wong-wong kuwi, lan marang pasukané raja Babilon+ sing saiki ora ngepung kowé manèh.’+

22 ”Yéhuwah kandha, ’Aku bakal mènèhi préntah, lan Aku bakal nggawa wong-wong kuwi bali manèh menyang kutha iki. Wong-wong kuwi bakal nyerang, ngrebut, lan ngobong kutha iki.+ Aku bakal nggawé kutha-kutha Yéhuda dadi gersang lan ora ana sing ngenggoni.’”+

Wacan Basa Jawa (2013-2025)
Metu
Mlebu
  • Jawa
  • Kirim
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Mlebu
Kirim