-
Matius 8:24-27Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
-
-
24 Ujug-ujug ana angin gedhé ing laut. Prauné diterjang ombak lan klebon banyu. Ning, wektu kuwi Yésus lagi turu.+ 25 Terus, murid-murid nggugah Yésus lan kandha, ”Gusti, tulung! Awaké dhéwé bakal mati.” 26 Ning Yésus njawab, ”Ngapa kok kowé wedi? Kowé kuwi kurang iman.”+ Yésus ngadeg, terus nggetak angin lan laut. Bar kuwi, keadaané dadi tenang.+ 27 Wong-wong kuwi nggumun lan kandha, ”Sapa sakjané wong iki, kok nganti angin lan laut waé manut karo dhèwèké?”
-
-
Lukas 8:23-25Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
-
-
23 Pas lagi perjalanan numpak prau kuwi, Yésus turu. Bar kuwi, ana badai sing gedhé banget ing danau kuwi. Prauné dadi kebak banyu lan mèh kleleb.+ 24 Mula, murid-murid nggugah Yésus lan kandha, ”Guru, Guru, awaké dhéwé bakal mati.” Terus Yésus tangi. Dhèwèké nggetak angin lan ombak sing gedhé kuwi. Bar kuwi, badainé mandheg, lan keadaané dadi tenang.+ 25 Terus, Yésus ngomong karo murid-muridé, ”Ing endi imanmu?” Murid-murid dadi wedi banget lan nggumun, terus padha ngomong, ”Sapa ta sakjané wong iki, kok nganti angin lan banyu waé manut karo préntahé?”+
-