Pangentasan

22 ”Nèk ana wong sing nyolong sapi utawa domba, terus sapi utawa domba kuwi dibelèh utawa diedol, wong sing nyolong kuwi kudu ngijoli sapi siji nganggo sapi lima lan domba siji nganggo domba papat.+

2 (Nèk bengi-bengi ana wong sing konangan lagi nyolong+ terus digebugi nganti mati, wong sing nggebugi kuwi ora salah merga wis matèni maling kuwi.* 3 Ning nèk matèniné sakwisé matahari terbit, wong sing nggebugi kuwi salah merga wis matèni maling mau.)

”Wong sing nyolong kuwi kudu ngganti rugi. Nèk dhèwèké ora nduwé apa-apa, dhèwèké kudu diedol dadi budhak bèn isa mbayar ganti rugi. 4 Nèk sapi, keledai, utawa domba sing dicolong kuwi isih urip, wong sing nyolong kudu ngganti rugi ping pindhoné.

5 ”Nèk ana wong sing nggawa ternaké ing ladhang utawa kebon anggur, terus ternaké mangan ing ladhangé wong liya, wong sing nduwé ternak kuwi kudu ngijoli nganggo hasil ladhang utawa hasil kebon angguré sing paling apik.

6 ”Nèk ana wong sing ngurubké geni, terus geniné nyebar ing semak-semak lan ladhangé wong liya, nganti ngobong hasil panèn utawa tanduran sing durung dipanèn utawa kabèh ladhangé, wong sing ngurubké geni kuwi kudu ngganti rugi.

7 ”Nèk ana wong sing nitip dhuwit utawa barang karo kancané, lan dhuwit utawa barang kuwi dicolong saka omahé kancané terus sing nyolong kuwi ketemu, sing nyolong kuwi kudu ngganti rugi ping loroné.+ 8 Nèk sing nyolong ora ketemu, wong sing dititipi kuwi kudu digawa ing ngarepé Gusti Allah sing bener*+ kanggo mbuktèkké apa dhèwèké sing njupuk* dhuwit utawa barangé kancané kuwi. 9 Nèk ana sing nudhuh wong liya nyimpen apa waé sing dudu duwèké kaya sapi, keledai, domba, klambi, utawa barang apa waé sing ilang, wong loro kuwi kudu digawa ing ngarepé Gusti Allah sing bener bèn isa ngerti sapa sakjané sing nduwé kéwan utawa barang kuwi.+ Gusti Allah bakal ngandhani sapa sing salah, lan wong sing salah kudu ngijoli ping loroné.+

10 ”Nèk ana wong sing nitip keledai, sapi, domba utawa ternak liyané karo kancané, terus ternak kuwi mati, luka, utawa dicolong wektu ora ana wong sing ndelok, 11 wong loro kuwi kudu digawa marang para hakim, terus wong sing dititipi kuwi kudu sumpah marang Yéhuwah nèk dhèwèké ora ngapak-apakké ternak kuwi, lan sing nduwé ternak kudu nampa sumpahé. Wong sing dititipi kuwi ora perlu ngganti rugi.+ 12 Ning, nèk wektu dhèwèké lagi njaga ternak kuwi, terus ternak kuwi dicolong, dhèwèké kudu mbayar ganti rugi marang sing nduwé ternak. 13 Nèk ternak kuwi dipatèni kéwan buas, dhèwèké kudu nggawa ternak kuwi kanggo buktiné. Dhèwèké ora perlu ngganti rugi.

14 ”Nèk ana wong sing nyilih kéwané kancané, terus kéwan kuwi luka utawa mati pas sing nduwé ora ana ing kono, wong sing nyilih kudu ngganti rugi. 15 Nèk sing nduwé ana ing kono, dhèwèké ora perlu ngganti rugi. Nèk kéwan kuwi diséwa, dhèwèké mung perlu mbayar séwané waé.

16 ”Nèk ana wong lanang sing ngrayu wong wédok sing isih prawan lan durung tunangan, terus turu karo wong wédok kuwi, dhèwèké kudu mènèhi maskawin lan nikah karo wong wédok kuwi.+ 17 Nèk bapaké ora ngéntukké dhèwèké nikah karo anaké, wong lanang mau kudu mènèhi dhuwit sing regané padha karo maskawin.

18 ”Wong wédok sing dadi ahli ilmu gaib kudu dipatèni.+

19 ”Wong sing nindakké hubungan sèks karo kéwan kudu dipatèni.+

20 ”Sapa waé sing mènèhké persembahan marang allah-allah liyané sakliyané Yéhuwah kudu dipatèni.+

21 ”Aja tumindak jahat utawa nindhes penduduk asing,+ merga mbiyèn kowé ya dadi wong asing ing tanah Mesir.+

22 ”Aja nindhes randha utawa anak yatim.+ 23 Nèk kowé nindhes wong-wong kuwi nganti wong-wong kuwi njaluk tulung marang Aku, Aku mesthi bakal ngrungokké wong-wong kuwi.+ 24 Aku bakal nesu banget, lan Aku bakal matèni kowé nganggo pedhang. Bojomu bakal dadi randha, lan anak-anakmu bakal dadi anak yatim.

25 ”Nèk kowé nyilihi dhuwit umat-Ku sing mlarat, sing ana ing antaramu, aja nggolèk untung. Kowé ora éntuk njaluk bunga.+

26 Nèk ana wong sing utang karo kowé lan wong kuwi mènèhi klambiné dadi jaminan,+ kowé kudu mbalèkké klambiné kuwi sakdurungé matahari terbenam. 27 Mung kuwi klambiné sing dienggo nutupi awaké. Nèk klambiné ora ana, dhèwèké bakal nganggo apa pas turu?+ Nèk wong kuwi njaluk tulung karo Aku, Aku mesthi bakal ngrungokké dhèwèké, merga Aku mesakké* karo dhèwèké.+

28 ”Aja nyumpahi Gusti Allah+ utawa pemimpiné bangsamu.+

29 ”Aja ragu-ragu mènèhké persembahan saka hasil panènmu, minyakmu, lan anggurmu sing akèh banget.+ Kowé kudu mènèhké anakmu lanang sing pertama marang Aku.+ 30 Iki sing kudu mbok tindakké wektu arep mènèhké anak lanang pertamané sapi lan dombamu:+ Kéwan kuwi kudu tetep bareng karo emboké pitung dina. Ing dina kewolu, kéwan kuwi kudu mbok wènèhké marang Aku.+

31 ”Kowé kudu dadi umat-Ku sing suci.+ Aja mangan daging kéwan sing dipatèni kéwan buas.+ Daging kuwi kudu mbok pakakké asu.